Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der LUFTIG UND LEICHT Gute-Laune-Möbel für Draußen COCKTAILXFESTIVAL Bars in München entdecken SUMMER VIBES Fashion und Accessoires für heiße Tage TRACHTENSPECIAL im Innenteil
Biller DAYSPA Hideaway Stadt aus. Berge an. Day Spa, feine Kulinarik und ein Tag, der sich anfühlt wie ein kleiner Urlaub. Nur eine gute Stunde von München entfernt wartet die Werdenfelserei in Garmisch-Partenkirchen auf dich. Mit wohliger Wärme, Bergblick, Wasser auf der Haut und Küche, die nach Region, Jahreszeit und Liebe schmeckt. Erst abschalten. Dann auftischen. Oder andersherum. www.werdenfelserei.de 08821 6869390
Impressum Erscheinungstermin: 23. Mai 2026 Zeitungstitel: Abendzeitung München + Sonderdruck Redaktion: Ulrike Kühne, Gertraud Wittmann, Diemuth Schmidt Anzeigenverkauf: Ruben Kapzan, Thomas Dreißig, Christian Kirschbaum Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Blüml Geschäftsführung: Joachim Melzer Grafik: Marina Wimmer, Denise Zellmer Titelbild: ©goami/stock.adobe.com Druck: Jos. Thomann‘sche Buchdruckerei, Altstadt 89, 85028 Landshut Aus dem Inhalt 6 Summer Vibes Fashion und Accessoires 8 Flüssiges Glück Der eigene Outdoor-Pool 10 Draußen wohnen Trends bei Gartenmöbeln 17 Bergsommerzeit Die Werdenfelserei 18 Mehr ist mehr! Stiltrend Opulenz 20 Tracht geht immer Für jede Feier richtig gekleidet 26 Raumwunder Küche Platzsparende Ideen Sehnsucht nach Sommer Die Eisheiligen haben uns endlich aus ihren kalten Klauen entlassen und wir wollen Sommer! Laue Abende, um beim Cocktail X Festival noch bis zum 30. Mai von einer Münchner Bar zur anderen zu spazieren. Sonnige Tage, um im Bikini und mit handgehäkeltem Boho-Hut auf der Liege am Pool zu entspannen. Diese Ausgabe von „Wohnen + Lifestyle“ hat sich ganz der schönsten Zeit des Jahres verschrieben. Von Tipps und Trends für den eigenen Pool, Garten oder Balkon über luftige Sommermode bis hin zu Trachten, die Summer Vibes und Heimatgefühl verbinden, wie kein anderes Kleidungsstück. Damit man auch an Schlechtwettertagen glücklich ist, sollte die eigene Wohnung ein Wohlfühlort sein. Mit dem Einrichtungstrend „Opulenz“ holt man sich ein Maximum an Individualismus ins Haus – und hat einen guten Grund, endlich mal wieder Oma und Opa zu besuchen, um vielleicht das ein oder andere antike Schätzchen vom Dachboden abzustauben. Einen schönen Sommer voller Inspiration wünschen Gertraud Wittmann & Ulrike Kühne Redaktion Wohnen + Lifestyle Foto: Klang-Galerie/B&O Beousound Foto: Kosta Potezica Foto: Limberry ycat 9 Klang im Garten Jeden Tag Open-Air-Konzert undstücke er Saison 16Einzigartig ja sagen So geht Hochzeit 2026 Foto: Jelly Fu d Foto J 4 22Cocktail X Festival Bars in München entdecken
Foto: Jellycat Foto: Unisa Foto: Gestuz Foto: Steffen Schraut Mit den Pfingstferien beginnt die Reisezeit. Routiniers erkennt man daran, dass sie beim Packen auf Ordnung und wenig Gewicht setzen. Dabei helfen diese ultraleichten, quaderförmigen Aufbewahrungstaschen, mit denen sich alles in der Reisetasche oder im Rucksack übersichtlich verstauen lässt. Ein wetterfestes Paar Allround-Schuhe, superleicht wie dieses Modell, ist für den Urlaub die beste Wahl. Victoria Swarovski gehörte als Moderatorin zu den prägenden Gesichtern der diesjährigen ESC-ShowWoche. Mit ihrer Debütkollektion ORIMEI by Victoria Swarovski bringt sie modernen Glamour in den Alltag. Das Fashion-Label steht für tragbare und vielseitig kombinierbare Pieces, die sich nahtlos zwischen Daywear und Eveningwear bewegen. Foto: Tatonka Foto: AKU Foto: Orimei, über About You Wenn das Schwarz-Rot-Gold-Fieber zum Start der Fußball-WMausbricht, sollte man in Sachen Fashion vorbereitet sein. Die Unterstützung für Deutschland lässt sich, wie unser Beispiel zeigt, auch jenseits von Fanschals und Trikots mit raffinierten Outfits in den passenden Farben zeigen. Viel Freude beim Kombinieren! Foto: Callwey Verlag Genug vom ewigen Kartoffelsalat beim Grillen? Dabei kann die Knolle, der am 30. Mai mit demInternationalen Tag der Kartoffel gehuldigt wird, so viel mehr. Das zeigt auch das Buch „Alles Kartoffel“ mit Rezepten von Rösti, Gnocchi und Tortilla bis zu kreativen Bowls, raffinierten Hauptgerichten und überraschenden Desserts. 4 Fundstücke derSaison
kristallwelten.com/marilyn a curated tribute for the 100th birthday of the first pop icon die ausstellung vom 18. mai bis 6. september 2026
BEACHWEAR & COOLE ACCESSOIRES Deko mit Meeresbrise Mit diesem bestickten Kissen kann man sich leicht vom Sofa an den nächsten Strand träumen. Foto: www.padconcept.com Shirt zum Runterkühlen Ein cooler Print trifft auf ein luftiges Jerseyhirt, gut kombinierbar für einen lässigen Look. Foto: www.soliver.de obster-Love as Hummer-Design sorgt fü enstimmung, ob als Deck randkorb oder auf dem Shirt Fotos: www.padconcept.com, www.sportal us an die Riviera eit für die Côte d’Azur? Rund die Schultertasche mit Sigure-Logomuster lässt sich eine aubsgarderobe stylen, die Frannnen neidisch werden lässt. Foto: www.michaelkors.de G Der handgehäkelte Boho-Hut passt perfekt zum Reook des tiefausgeschnitten Badeanzugs, beide ingucker. Foto: www.barts.eu S E S tro-Lo einHi Lo Da rie Str F Rau Bere um natu Urla zösi ür F ke i t. lm.at/ Feim /ulli anz schön Retro
Shimmer Swimsuit Eine glänzende Figur macht die Trägerin mit diesem Badeanzug im Glitzerlook. Bei diesem Modell wird Individualität großgeschrieben, der Farbverlauf macht jedes Stück einzigartig. Foto: www.kersystrauss.com Strand-Style In diesen großen Shopper passt endli alles rein, was mit zum Strand muss Das Nickituch mit tropischem Druc sorgt für modernen Style. Foto: www.bon Grillen und Genießen „Gaucho“ vereint über 80 Rezepte, die die argentinische Grillkunst und die besondere Kulinarik des Landes widerspiegeln. Stimmungsvolle Fotografien und fesselnde Geschichten über Kultur und Traditionen bringen Summer Vibes nach Deutschland. Foto: Prestel Verlag Azure-Dreams Feminin, lässig und bequem – Beachmode wie sie sein soll. Der Badeanzug überzeugt optisch mit Struktur und einem Cut-out-Detail im Dekolleté-Bereich. Das elastische Material sorgt für hohen Tragekomfort. Das Bügel-BustierBikinitop ist ein Allrounder für Pool, Beach und Strandbar. Foto: www.soliver.de Cool unterwegs Dieser Mini-Ventilator kann nicht nur pusten, er kann auch sprühen. Die für drinnen und draußen entwickelte ChillPill vereint Hochgeschwindigkeits-Ventilator, ultrafeinen Sprühnebel und eine sofort kühlende InstaChill-Platte in einem. Foto: www.sharkclean.de Sommerlich leicht Wer in den Urlaub fährt, muss clever packen. Leichte Hemden und T-Shirts schaffen eine flexible Styling-Basis vom Strand bis zum City-Trip. Dazu passen unkomplizierte Espadrilles mit Jutesohle. Fotos: www.brax.com ch s. ck nprix.de e
8 Flüssiges Glück Der eigene Outdoor-Pool Wer einen Pool sein Eigen nennt, hat keine Angst vor Hitzetagen und braucht keinen Flieger ins Urlaubsglück. Ob Mini-Pool zum Planschen, Whirlpool oder Schwimmbecken, ideal ist ein windstiller Platz an der Sonne, die kostenfrei das Wasser aufheizt. Wer nicht möchte, dass die Kinder in der prallen Sonne baden, kann ein Sonnensegel aufspannen. Schattenspendende Bäume direkt am Pool sehen zwar schön aus, aber ins Wasser fallende Blätter und Ästchen verwandeln den Badespaß leicht in Putzfrust. Ausnahme: Die Palme im Topf spendet nicht nur Schatten ohne rieselnde Blätter, sondern bringt zusätzlich Karibikflair in den Garten. Karibisch oder mediterran? Wer es lieber mediterran mag, kann über den Sommer Oliven- und Feigenbäume in Poolnähe aufstellen, Lavendel und Rosmarin in angrenzende Beete setzen. Schließlich will auch das Auge genießen, wenn der Blick beim trägen Treiben auf dem Poolreifen durch den Garten schweift. Als Sichtschutz zum Nachbarn und blütenprächtige Farbtupfer eignen sich Kletterpflanzen wie Bougainvillea und Clematis. Pflegeleichte Ziergräser bringen filigrane Eleganz an den Pool, ohne ihn zu verschmutzen. Fehlt nur noch am Abend der Mocktail auf der Sonnenliege – oder gleich im Pool. Es gibt jetzt nicht nur schwimmende Sessel, Liegen und Sitzsäcke, sondern dazu passend auch Tischchen zum Abstellen der Gläser und Snacks, die auf dem Wasser treiben. Perfekte Zutaten für Romantik zu zweit – oder jedeMenge spritzigen Partyspaß. red/uk 1) Mediterrane Bäumchen im Topf machen die Gestaltung flexibel. Foto: djd/Pool-Systems.de 2) Ein windstiller Platz mit viel Sonne ist ideal für den Pool. Foto: ccvision 1 Aufblaspool für die Kinder, überdimensionale Outdoor-Badewanne oder Trainingsbecken: Welche Variante passt, hängt von persönlichen Vorlieben, Plänen, Budget und Pflegeaufwand ab. Wer seinen Pool lange genießen möchte, sollte vor allem auf das Material achten: • Beton: teuer, am haltbarsten • Fertigbecken aus Polypropylen (PP): robust, frostbeständig, pflegeleicht und langlebig • Pools aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK): preiswerter, als Fertigelement geliefert, kann bei eindringender Feuchtigkeit undicht werden • Stahlwandbecken mit Folie: günstig, aber die Folie kann verschleißen und muss regelmäßig erneuert werden • Aufblasbare oder aufstellbare Pools: oft aus Kunststoff, am billigsten, teils sehr kurzlebig Das richtige Material 2
9 Klang im Garten Jeden Tag Open-Air-Konzert Die Sonne geht erst nach 21 Uhr schlafen an den längsten Tagen des Jahres Ende Juni, und auch wir gehen noch lange nicht zu Bett: Es ist Fußball-WM und wer will schon die Sommerabende im Haus verbringen? Ob Fußballschauen auf der Terrasse oder Mittsommernachtsparty mit Freunden: auch der Ton soll stimmen. Dafür kann man tragbare Lautsprecher mit nach draußen nehmen, sagt Valentina Schordie von der Klang-Galerie in Regensburg. Die über WLAN oder Bluetooth gesteuerten Geräte seien „flexibel und praktisch“ und es gibt sie auch als Outdoorvarianten, die Sonne, Wind und Regen vertragen. Zwar halten die Akkus der kabellosen Lautsprecher laut Klang-Galerie zwischen 6 und 20 Stunden – aber nach der Party müssen sie aufgeladen werden. Wer Wert auf guten Klang legt, sollte spezielle Outdoor-Lautsprecher nutzen. Schließlich gibt es draußen nicht überall Wände, die den Schall reflektieren. Und der Ton muss Wind, Vogelgesang und Kinderlachen trotzen, ohne dabei von Nachbarn als Lärmbelästigung wahrgenommen zu werden. Lautsprecher als Designobjekt Eine gleichmäßige Verteilung des Klangs erreicht man am besten mit fest installierten Outdoor-Soundsystemen. Hier sind die aktuellen Trends „entweder richtig schick oder gleich ganz unsichtbar“, sagt Klangdesigner Heiko Neundörfer vom Hifi Forum Baiersdorf. Sichtbare Lautsprecher sollen im Garten verteilt als Designobjekte Kunst und Klang vereinen – oft zusätzlich als „Crossover-Produkte“ mit Licht. Die professionelle Installation und Verlegung der Kabel erfordert meist Erdarbeiten, bei denen auch eine Diebstahlsicherung integriert wird. „Wenn ich mir einen Lautsprecher für 2.000 bis 3.000 Euro in den Garten stelle, ist es ärgerlich, wenn der am Morgen weg ist“, sagt der Sounddesigner. Unsichtbar oder gut versteckt Alternativ könne man unsichtbare Einbaulautsprecher in die Fassade integrieren – unter Putz verborgen. Weil das Verputzen „den Frequenzgang des Lautsprechers verändert“, wird der Lautsprecher danach eingemessen, erklärt Neundörfer. „Der Putz wird quasi akustisch wieder weggezaubert.“ Weitere Möglichkeiten für unauffällige Soundsysteme sind laut Martin Rudel von den Reisenberger Galerien in München Lautsprecher, die wie Pflanzentöpfe aussehen. Ob unsichtbar oder Designobjekt: Die Soundsysteme für draußen können in ein Multi-Room-System integriert und per App gesteuert werden. Rudel empfiehlt allerdings, das System so einzurichten, dass man „die komplette Musikanlage im Garten vom Strom nehmen kann“ – damit die smarte Steuerung per Spracherkennung vor Zurufen von Unbefugten geschützt ist. uk 1 2 3 1) Tragbare Lautsprecher sorgen für Stimmung am Pool. Foto: Klang-Galerie/B&O Beousound 2) Soundwürfel und Desingobjekt in einem 3) Lampe oder Lautsprecher? Beides! Fotos: Hifi Forum
10 Fliesentisch und Streifen Aktuelle Trends für Gartenmöbel Sonne auf der Haut, leuchtendes Grün überall: Endlich ist wieder Gartensaison. Das Leben verlagert sich stärker nach draußen. Damit es dort gemütlich wird, ist es womöglich Zeit für ein paar neue Möbel für Balkon und Terrasse. Ein Klassiker aus Omas Wohnzimmer erlebt dabei ein Comeback: Aus früheren Jahrzehnten dürfte vielen der Fliesentisch bekannt sein, wie er vielleicht im Wohnzimmer der Großeltern stand. Jetzt ziehen Beistelltische oder Konsolen mit gefliester Oberfläche in die Gärten. Mit ihrer klaren, fast strengen Formensprache sind sie zeitlos edel und bilden einen ruhigen Kontrapunkt zum lebendigen Blattgrün und der üppigen Pracht blühender Gärten. Zierliche Gestelle, bequeme Polster Wer keine Fliesen mag, aber dennoch etwas Neues sucht: Laut dem Verband der Deutschen Möbelindustrie liegen runde Gartentische mit einem eleganten Säulenfuß aus beschichtetem Aluminium im Trend. Angesagt sind demnach auch gepolsterte Stühle auf zierlichen Gestellen. Luftige Seilgeflechte aus wetterfesten Fasern für die Arm- und Rückenlehnen sorgen für Leichtigkeit und Urlaubsflair. Cremeweiß oder Ivory: Solche Farben sind laut dem Verband der Deutschen Möbelindustrie in diesem Jahr im modern bestückten Garten zu sehen, gern in Kombination mit warmen Hölzern. Die hellen Töne seien besonders bei Polsterbezügen für Gartenmöbel im Trend, fänden sich aber auch bei pulverbeschichteten Aluminiumgestellen von Tischen, Stühlen oder Loungemöbeln. Außerdem farblich im Trend und perfekt mit den hellen Farmen kombinierbar: erdiges Braun und Terrakotta-Orange. Gemeinsam erinnern sie an Safaris in Afrika – wie wäre es dazu mit einer Elefantenskulptur oder einem Kissen im Leo-Muster als Blickfang? Comeback der Blockstreifen Für alle, die es gerne weniger dezent haben, heißt der Trend: Streifen! Maritim anmutende breite Blockstreifen haben von den Strandkörben an Ost- und Nordsee aus die Terrassen der Nation erobert. Sie zieren nicht nur die Bezüge von Hollywoodschaukeln, Sonnenliegen und Kissen, sondern bringen auch als Tischdecken einen Hauch Meer in den Garten. dpa/tmn/red 1 2 1) Sommerliches Flair: ein Säulentisch im Retrostil und Aluminiumstühle mit abgerundeten, kordelbespannten Lehnen Foto: Niehoff Garden 2) Ein Outdoor-Bouclébezugsstoff mit der angesagten Blockstreifenoptik Foto: JAB Anstoetz
Draußen wohnen undkochen Sofas und Küchen für den Garten Mit steigenden Temperaturen wird der ganze Garten zum Wohnzimmer. Damit Familien und Gäste sich hier wohlfühlen, bringen modulare Loungesysteme großen Gestaltungsspielraum nach draußen. Die einzelnen Sofaelemente lassen sich laut dem Verband der Deutschen Möbelindustrie je nach Anlass immer wieder neu kombinieren. Lose Sitz- und Rückenkissen mit abnehmbaren Bezügen bieten zusätzliche Optionen, das Möbel situativ anzupassen. Auf kleinen Balkonen machen sich Klapptische und stapelbare Stühle schlank, wenn sie nicht gebraucht werden. Für noch mehr Geselligkeit und Genuss im Freien sind auch Outdoorküchen angesagt. Zur Standardausstattung gehören meist ein Gas- oder Holzkohlegrill, ein Spülbecken, ein Kühlschrank sowie Schrankfächer und Schubladen, damit die Messer, Teller und Gläser schnell griffbereit sind. Um lange Freude an der Küche zu haben, sollte man zu strapazierfähigen, langlebigen Materialien greifen, je nach Geschmack etwa gebürstetem Edelstahl, recyceltem Teakholz, Keramik, Naturstein oder modernen Verbundwerkstoffen. red 1) Das organisch geformte Loungemöbel kann modular zu größeren Sitzlandschaften verbunden werden. Foto: Dedon 2) Geselliges Kochen im Freien ermöglicht eine Outdoorküche. Foto: BURN Outdoor Kitchen 1 2 Eine runde Sache Neue Formen für die Küche Wenn etwas rund läuft, läuft es gut – jetzt auch in der Küche. Die neue Formensprache ist keineswegs ein Ende des Minimalismus: Schlichte Rundungen an Kücheninseln oder Schränken wirken kombiniert mit geraden Linien besonders edel. Und sie erfreuen nicht nur das Auge, sondern sind gleich doppelt gut für unsere Gesundheit – die psychische und körperliche. Fließende Linien wirken beruhigend und vermitteln ein Gefühl von Sicherheit. Zu Recht, schließlich kann man sich an abgerundeten Kanten weniger leicht stoßen und so unbeschwerter zur Lieblingsmusik durch die Küche wirbeln. Auch um die kleinen Wirbelwinde im Haushalt muss man sich weniger Sorgen machen, wenn es auf deren Kopfhöhe keine spitzen Winkel und eckigen Kanten gibt. Sind Arbeitsplatte und Inselwangen abgerundet, ist Fangenspielen rund um die Kücheninsel endlich erlaubt. Selbst hohe Schrankblöcke wirken weniger wuchtig, wenn ihre Seitenwände mit einer Rundwange abschließen. Besonders bei offenen Raumkonzepten schaffen sie einen wohnlichen Übergang zwischen Küche und Essbereich. Ein zusätzliches Plus: Weil Licht an Rundungen sanfter bricht, erhält der Raum automatisch mehr Tiefe und eine harmonische Grundstimmung. Wer seine neuen Kurven noch betonen möchte, schafft mit indirekter Beleuchtung hinter abgerundeten Wangen oder unter geschwungenen Arbeitsplatten eine schwebende Optik. i ASMO KÜCHEN www.asmo.de
12 Unerwartete Gäste So ist die Wohnung in einer halben Stunde vorzeige-fit Das bisschen Haushalt macht sich von allein? Nicht so ganz. Aber mit diesen Tipps braucht es nur wenig Zeit, die Wohnung vorzeigbar für kurzfristig angekündigte Gäste zu machen. Wer weiß, wo er ansetzen muss, kann in rund einer halben Stunde viel schaffen – auch täglich. Die Verbraucherzentrale NRW weist darauf hin: Gäste ohne Kinder sehen in der Regel nur das Wohn- und Esszimmer, Küche, Bad oder WC sowie den Flur. Konzentriert man sich darauf, können Schlafund Kinderzimmer außen vor bleiben. Gründlich geht anders, aber mit diesen Tipps machen einzelne Zimmer einen einigermaßen aufgeräumten Eindruck. Lüften und Ordnung: Grundsätzlich gilt: Gründlich lüften, denn miefiger Geruch fällt laut Verbraucherzentrale als Erstes auf. Außerdem herumliegende Kleidung, Spielzeug und sonstige Utensilien bei einem Rundgang durch die Zimmer in eine Kiste packen und im Schlafzimmer verstecken. Wohn- und Esszimmer: Die Kissen auf dem Sofa durchschütteln, Decken ordentlich falten. Zeitungen und Magazine stapeln. Sofa- und Esstisch abwischen und unter den Sitzplätzen saugen. Küche: Herd und die Arbeitsplatten abwischen. Schmutziges Geschirr kommt in die Spülmaschine, Sperriges in den Ofen. Das sieht man nicht, wenn ein frisches Küchenhandtuch davor hängt. Bad/WC: Während ein Essigreiniger in der Toilettenschüssel einwirkt, räumt man Zahnpastatuben und -bürsten in die Schränke oder stellt sie ordentlich nebeneinander. Waschbecken, Armaturen und Ablagen abwischen, den Spiegel abwischen und mit einem Fenstertuch nachpolieren. Ein frisches Händehandtuch aufhängen. Die Kloschüssel mit der Bürste schrubben und mit einem Lappen die Brille säubern, nachspülen. Flur: Schuhe nebeneinander stellen, Mützen, Schals und Handschuhe verstauen. Jacken aufhängen und bei Bedarf einiges ins Schlafzimmer legen, um Platz für die Jacken und Schuhe der Besucher an der Garderobe zu schaffen. Es ist noch Zeit? Dann in Flur und Küche kurz staubsaugen, vor allem da, wo man es sieht. Nicht vergessen: Die letzten fünf Minuten werden reserviert, um sich selbst herzurichten. Sprich: den Pulli wechseln, Deo drauf, Haare kämmen – und dreimal tief durchatmen. dpa/tmn 1) Wohn- und Esszimmer, Küche, Bad und Flur stehen bei einem schnellen Hausputz im Fokus. Foto: Christin Klose/dpa-tmn 2) Immer gut gewappnet mit griffbereiten Putzutensilien. Foto: Anna/adobestock 2 1
13 Die mögen es feucht Grüne Empfehlungen fürs Badezimmer Hohe Luftfeuchtigkeit und nicht selten eher wenig Tageslicht: Wer sein Badezimmer begrünen will, braucht Pflanzen, die solche Bedingungen lieben. Ein eher dunkles Bad soll durch Pflanzen wohnlicher werden? Dann ist das Einblatt keine schlechte Wahl. Die Pflanze mag, so beschreibt es die Plants & Flowers Foundation Holland, eine hohe Luftfeuchtigkeit und gedeiht auch gut in Räumen ohne viel Licht. Aber Vorsicht: Das Einblatt ist giftig. Es sollte also außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren platziert werden. Monstera mag Schatten Ein Klassiker mit opulenten Blättern, der sich ebenfalls für eher dunkle Bäder eignet: die Monstera. Die Pflanze mag laut Plants & Flowers Foundation eine hohe Luftfeuchtigkeit und warme Umgebung – und sie kann sowohl an einen Ort mit viel als auch mit wenig Tageslicht gestellt werden. Nur viel Durchzug sollte es dort nicht geben. Ebenfalls für eher dunkle Badezimmer geeignet: Calathea (Korbmaranten), die es mit Flammenmuster auf den Blättern oder etwa mit Streifen gibt. Sie alle mögen eine hohe Luftfeuchtigkeit und wenig Licht. Allerdings sind Calathea nicht sehr widerstandsfähig gegen Zugluft und Kälte. Direkt vors Fenster sollten man sie besser nicht stellen. Gegossen werden die Pflanzen am besten mit kalkarmem, lauwarmem Wasser. Für Badezimmer mit kleinem Fenster eignet sich auch Philodendron. Seine Unterarten bevorzugen einen Platz im (Halb-)Schatten. Und sie mögen es feucht und warm. Elefantenohr für helle Bäder Glückliche Besitzer heller Badezimmer sind mit dem Elefantenohr (Alocasia Zebrina) gut beraten. Die Pflanze hat auffällig gemusterte Stängel, braucht viel indirektes Licht und einen feuchten Platz. Eine Alternative für kleine Bäder: die Kletterpflanze Efeutute (Scindapsus). Sie mag feuchte Räume – egal ob hell oder eher dunkel – und kann etwa in einem Hängetopf an der Decke angebracht werden. Weniger Wasser für Badpflanzen Egal, welche Pflanzen es werden: Wegen der hohen Luftfeuchtigkeit im Bad sollte man darauf achten, dass die Blumenerde nicht zu feucht wird – und schimmelt. Badezimmerpflanzen brauchen meist auch etwas weniger Wasser als Pflanzen in anderen Zimmern. dpa/tmn 1) Viele Pflanzen: ein Hauch Dschungel Foto: Pixel-Shot/adobestock 2) Durch hohe Luftfeuchtigkeit benötigen Badezimmerpflanzen wie die Monstera meist weniger Wasser. Foto: aprilante/adobestock 1 2
14 Platz für Mode Wie der Traum vom Ankleidezimmer wahr wird Das Ankleidezimmer, ein eigener Raum zum Anziehen, Ausziehen, Ausprobieren. Doch wer hat schon einen großen Raum übrig nur für Mode? Die gute Nachricht: Das braucht man gar nicht unbedingt – wenn man vorhandenen Raum geschickt ausnutzt. Ganz ohne Platz geht es zwar nicht. Circa vier Quadratmeter Grundfläche sollten dem Verband der Deutschen Möbelindustrie (VDM) zufolge vorhanden sein, um über eine Ankleide nachdenken zu können. Hat man die, kann man aber auch unter einer Dachschräge einen Ankleidebereich einrichten. Oder man arbeitet mit Schiebetüren. Damit lässt sich dem VDM zufolge auch eine kleine Ecke im Schlafzimmer oder Flur abtrennen – und zumindest zum begehbaren Kleiderschrank umfunktionieren. Bei kleinen Räumen rät das Modemagazin Vogue zu deckenhohen Schränken zum staubfreien Verstauen. Bei offenen Regalen sei ein unordentlicher Look vorprogrammiert. Eine Kleiderstange könne den Raum auflockern. Und in rollbaren Containern lassen sich Accessoires griffbereit halten. Optisch für mehr Weite kann man mit einem großen Ganzkörperspiegel sorgen. Planung Schritt für Schritt Laut VDM sollte man sich bei der Planung des Ankleidezimmers zunächst folgende Fragen stellen: Wie groß ist der Raum? Wo befinden sich die Türen, Fenster, Dachschrägen? Gibt es Steckdosen, Lichtauslässe, eventuell Heizkörper? Und wie breit ist der Laufweg vor den Kleiderstangen und Schubladen? Ideal seien 90 bis 110 Zentimeter. Außerdem relevant: Wie viel Platz für die hängende Garderobe brauche ich, und ist mir zusätzlicher Stauraum für Koffer, Bettwäsche oder Sportequipment wichtig? Legt man dann das eigene Budget fest, sollte man Kosten für Elektrik und Montage nicht vergessen. Trends fürs Ankleidezimmer Derzeit angesagt sind dem Verband zufolge beim Ankleidezimmer Schranklösungen mit Glas in Rauch- oder Rosétönen. Außerdem: textile Fronten, die sich per Tastsensor bedienen lassen und pastellige Farben, matte Oberflächen und eine Tonin-Ton-Optik. Bei der Beleuchtung setzt man laut VDI auch auf indirektes Licht an Regalen – und auf sanfte Spot-Beleuchtung an Schubfächern und warmweiße Lichtlinien entlang der Möbelfronten. dpa/tmn/red 2 1 1) Mit Ganzkörperspiegel an der Tür-Innenseite wird die Kammer unter dem Dach zur vollwertigen Ankleide. 2) Das Ankleidezimmer: ein Rückzugsort für die ungestörte Wahl des Outfits. Fotos: Andrea Warnecke/dpa-tmn
15 Zusammenziehen ohne Stress 6 Dinge, die jetzt zählen 1 Perfektion passt in die kleinste Küche. Das beweist Tchibo mit dem bislang kleinsten Mitglied der Qbo Familie: Mit nur 24 cm Höhe und 10,5 cm Breite findet die Qbo ONE überall ein Plätzchen. In Sachen Kaffeezubereitung nimmt sie es trotzdem mit den Großen auf. Dank patentierter PressBrewTM Technologie liefert die Kapselmaschine Premiumkaffees aus der ganzen Welt wie aus dem Siebträger, und das in allen Tassengrößen vom Espresso bis zum Caffè Grande. Auch optisch beweist die Kleine Stil: Die matte Oberflächenstruktur in Cord-Optik wird ergänzt durch edle Chromelemente. Kunden sichern sich die Maschine Anfang Juni zum Aktionspreis von nur 29 Euro und können bei der Farbgebung der Cord-Elemente zwischen Schwarz und Hellblau wählen. Die zugehörigen Qbo Kapseln bringen Geschmacks- und Farbvielfalt in jede Küche – und werden aus 70 % nachwachsenden Rohstoffen hergestellt. Tchibo GmbH www.tchibo.de/qbo Foto: Tchibo Mit einem Klick zumGenuss Qbo ONE: das kleine Kaffee-Genie 1) Gute Planung macht den Umzug ins gemeinsame Heim harmonischer. Foto: Christin Klose/dpa-tmn Gemeinsame Tage, gemeinsame Nächte: Zusammenzuziehen ist so romantisch – aber wer aus zwei Wohnungen eine machen will, steht vor einem Berg an Aufgaben, der leicht in (Beziehungs-)Stress ausarten kann. Eine Checkliste für geordnete Umzüge: 1. Den Mietvertrag unterschreiben Vorab sollte man klären, wer den Mietvertrag unterschreibt: Einer? Beide? Das hat Auswirkungen, sollte es später um Trennung oder Mietschulden gehen: „Mietschulden bleiben immer an demjenigen hängen, der den Mietvertrag unterschrieben hat“, erklärt Arthur Wilm, Trainer für Verbraucherbildung in Bayern. Und bei einer Trennung kann meist derjenige in der Wohnung bleiben, auf dessen Namen der Vertrag läuft. 2. Die Sache mit dem Geld und dem Konto Mit einer fairen Aufteilung der Haushaltsausgaben vermeidet man Streit. Der von jedem aufzubringende Anteil kann sich zum Beispiel an der jeweiligen Finanzkraft der Partner orientieren. Für die Haushaltskosten ist ein Gemeinschaftskonto ideal, auf das jeder seinen Anteil am Haushaltsgeld überweist. Das Girokonto läuft auf den Namen beider Partner, beide haben Vollmacht und Zugriff. 3. Was darf mit, was kommt weg? Vieles ist doppelt vorhanden, wenn zwei Haushalte zu einem werden: Möbel, Geschirr, Wäsche, Auto. Am besten zusammen überlegen, was mitgenommen wird. Und Keller und Speicher checken, was reif ist für den Sperrmüll. Kommunen bieten Abholtermine an. Einfach ein Datum vor dem Umzug wählen, schon muss man weniger Kisten ins neue Heim schleppen. 4. Strom- und Kommunikationsverträge prüfen Vor dem Einzug sollte man sich um den neuen Vertrag mit dem Stromanbieter kümmern und die Verträge für die alten Wohnungen kündigen. Üblicherweise hat jeder Partner für seine Wohnung einen eigenen Internetvertrag. Nach der Haushaltszusammenführung reicht einer. Auch Streaming- und Musikplattformen bieten Einsparmöglichkeiten, weil sie Mitgliedern eines gemeinsamen Haushalts bessere Bedingungen offerieren. 5. Versicherungen anpassen Auch Versicherungen sind oft doppelt vorhanden. Mit der Haushaltszusammenführung genügt meist eine gemeinsame je Sachgebiet. 6. Behördenkram erledigen Mit dem Einzug muss man sich innerhalb von zwei Wochen beim Einwohnermeldeamt anmelden. Damit die Post an die neue Adresse zugestellt wird, stellt man online einen Nachsendeantrag. Und nicht vergessen: Arbeitgeber, Rentenversicherung, Familie, Freunde, Verwandte über die neue Anschrift informieren. dpa/red
Der Ballsaal bekommt Konkurrenz, Paare setzen 2026 auf Gartenromantik und Natur als Kulisse für den großen Tag. Entspanntes Feiern heißt das Stichwort, das spiegelt sich auch in den derzeit beliebten Kleidern wider, bei denen weniger mehr ist. Zu einer Sommerhochzeit passen weiße süße Minikleider, aber auch Dirndl mit dezenter Lochspitze und Spitzendetails. Besonders modern wirken die aktuellen Braut-Jumpsuits. Blumen gehören weiterhin dazu, in getrockneter Form, als stilisierter Kranz oder aber auf der Strumpfhose. Hier verleihen florale Allover-Dessins jedem BrautLook eine romantische Note und verbinden ganz harmonisch Tradition und Moderne. Das Hochzeitsfotobuch wird neu gedacht als Bildband, der eine kuratierte Erzählung des Tages von den leisen Momenten bis zur ausgelassenen Feier umsetzt. Neben den professionellen Aufnahmen finden hier auch spontane Bilder ihren Platz: vom Dancefloor, aus der Fotobox oder von Gästen aufgenommen Hauptsache individuell – so wird 2026 geheiratet Foto: Deichmann Foto: Limberry 6 e Foto: bonprix Foto: Etsy Foto: Ebelin Das Gastgeschenk mal anders: ein 9 x 9 Holzprint mit einem persönlichen Motiv. enommen. Foto: Kunert Fotos: WhiteWall
17 Sommerzeit ist Draußenzeit Ein Bergsommer in der Werdenfelserei, der bleibt Wenn in Garmisch-Partenkirchen der Morgen durch bodentiefe Fenster fällt und der Tag nach Sonne riecht, beginnt er: der Sommer, wie man ihn sich wünscht. In der Werdenfelserei, am Rand des Michael-Ende-Parks und mit freiem Blick auf das Wettersteinmassiv, startet ein Sommertag oft barfuß. Auf der Terrasse oder dem Balkon. Mit Sonne im Gesicht und dem berühmten Berg der Berge im Blick. Nur ein paar Schritte – und schon steht man auf der Bachterrasse. In der Hand: der erste Kaffee. Im Ohr: das sanfte Plätschern des Mühlbachs. Im Herzen: noch ganz viel Ruhe. Dann zieht es einen hinaus. Zu Fuß über blühende Wiesen und schmale Pfade. Oder mit dem Bike auf die abwechslungsreichen Trails rund um Garmisch-Partenkirchen. Vorbei an rauschenden Bächen, hinauf zu Aussichtspunkten, an denen die Welt gleichzeitig groß und ganz nah wirkt. Glasklare Seen glitzern im Sonnenlicht, kleine Almen laden ein – mit echtem Berggefühl und hausgemachtem Kuchen. Wer mag, springt einfach hinein ins kalte Wasser. Ein Sommer in den Bergen macht wach. Und hungrig aufs Leben. Wenn der Tag sich neigt, beginnt in der Werdenfelserei das schöne Leben drinnen. Ein paar ruhige Schwimmzüge im Infinitypool oben auf der Poolterrasse, während die Sonne langsam hinter dem Kramer versinkt. Vielleicht noch ein Saunagang mit Blick ins Grüne – bevor es dann kulinarisch wird. Am Abend schmeckt es nach Heimat: mutig gekocht, regional gedacht, ehrlich serviert. Die Zimmer und Suiten im Holzbau erzählen vom Wald, ohne laut zu sein. Sie duften nach Natur, sind Werdenfelserei www.werdenfelserei.de Fotos: Werdenfelserei/guenter-standl-photography lichtdurchflutet und großzügig – Rückzugsorte mit Charakter, geschaffen zum Ankommen, Durchatmen und Wohlfühlen. Die Werdenfelserei ist kein Ort, der schreit. Sondern einer, der bleibt. Im Herzen. Im Gefühl. Und in der Erinnerung an einen Sommer, der genau richtig war.
18 Mehr ist mehr! Stiltrend Opulenz: Wohnen mit großer Geste Nicht immer muss es vornehme Zurückhaltung sein. Steriler Minimalismus verliert in unruhigen Zeiten an Attraktivität. Individuelle Wohlfühlatmosphäre ist angesagt – und dabei darf man sich mit dem Interior-Trend Opulenz richtig austoben. Mehr ist mehr, lautet das Motto. Statt auf Minimalismus und Zurückhaltung setzt dieser Stil auf kräftige Farbtöne, glänzende Oberflächen und eine üppige Einrichtung. Mut zur Wirkung Opulenz erfordert Mut zu großen Gesten. Wer Wände in diesem Stil gestalten möchte, kann mit dunklen Farben, mit Mustertapeten, Holzvertäfelungen und Stuckleisten arbeiten. „Bei Opulenz denke ich an die Kunstrichtung Art déco, die für die Eleganz der Form, für Kostbarkeiten der Materialien und die Stärke von Farben steht“, sagt die Innenarchitektin Svenja Möller, die beim Farbhersteller Brillux tätig ist. Typisch sind für sie große Bilderrahmen und Spiegel, Metall- und Messingtöne, samtige Stoffe und hochflorige Teppiche. „Dabei darf es richtig knallen und vielleicht auch mal für den ersten Moment zu viel sein“, betont sie und ergänzt: „Eine opulente Einrichtung ist natürlich immer ein Statement.“ So erzählt das Zuhause eine individuelle Geschichte – und zwar unabhängig von der Größe des Geldbeutels. Erbstücke und antike Möbel aus Familienbesitz sind genauso geeignet wie Fundstücke von Flohmärkten oder DIY-Projekte. Farbe und Beleuchtung Passende Wandfarben für diesen Stil sind vor allem dunkle Töne wie Dunkelgrün, Aquamarin, Petrol und erdige Töne. Und man muss nicht bei einer einzelnen Akzentwand halt machen: Wände, Decken und selbst der Boden können eine Farbtonfamilie bilden. Starke Wandfarben lassen sich nicht nur mit gerahmten Bildern und Wandleuchten, sondern auch mit grafischen Mustertapeten kombinieren. „Mehr ist mehr“ zählt auch für die Beleuchtung: „Da darf es gerne richtig groß werden, zum Beispiel mit einem Kronleuchter, Leuchten aus Kristall, Leuchten aus verschiedenen Metalltönen, die untereinander kombiniert werden dürfen“, sagt Möller. Wichtig ist es, die Räume nicht nur zu füllen, sondern sie zu komponieren. Nur dann entsteht jene Dichte, die Opulenz nicht laut, sondern harmonisch wirken lässt. djd/red 1) Oma und Opa sind eine gute Anlaufstelle für alte Bilder und antike Signature-Möbel. 2) Mut zur Farbe: beruhigende Schlafhöhle in Grün Fotos: DJD/Brillux/Jannik Hammes 1 2
19 Sommertrend Ballonhose Wie man sie trägt und kombiniert Röhre, Karotte, Schlag: Regelmäßig kommt eine neue Hosenform in Mode. Welche man diese Saison besonders häufig sieht, erklärt Stilberaterin Dunja Heß. Frau Heß, welche Schnitte liegen bei Hosen derzeit im Trend? DunjaHeß: Grundsätzlich werden die Hosen gerade wieder weiter. Nach wie vor zu sehen sind gerade geschnittene Jeans, also Straight Leg Jeans, aber auch Wide Leg Jeans mit weitem Bein. Und dann reiht sich auch die Ballonhose in diesen Reigen ein. Sie ist oben schmal geschnitten, sitzt hoch auf der Hüfte, wird ab den Oberschenkeln sehr weit und nach unten wieder rapide eng. Meistens hat sie auch ein Bündchen unten am Fuß. Wie kann man Ballonhosen gut kombinieren? Heß: Es gibt eine grundsätzliche Regel für eine ästhetische Silhouette: Wenn es unten weit ist, muss es oben enger sein. Die Ballonhose ist also keine Hose, zu der wir Oversized-Oberteile tragen sollten, einfach weil die Silhouette dadurch verschwinden würde. Das heißt, wir tragen am besten enge Oberteile dazu – und wenn sie nicht so ganz weit sind, sehen auch Blusen sehr schön aus. Damit wird die Ballonhose sogar businesstauglich. Man kann sie aber auch mit Crop-Oberteilen stylen, also bauchfrei. Und wir sehen seit diesem Jahr viele Bodys. So eine Ballonhose mit Body drunter: Das sieht super aus. Um den Blick auf die Taille zu richten, kann man zur Ballonhose gut mit kleinen Gürteln arbeiten. Man kann die Hose aber auch mit großen Ketten und auffälligen Ohrringen kombinieren. dpa Foto: Studio 163/dpa-tmn BILDERRAHMEN, KRISTALLSPIEGEL UND MEHR Wir rahmen im Stil klassisch oder modern • Schnell-Einrahmungsservice Unverbindliche Auskunft und Beratung www.europa-leisten.de • info@europa-leisten.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Do., Fr.: 9.00–17.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Tel. 089/55 22 65-0 Dachauer Str.15, 80335 München Nur 150 m vom Hauptbahnhof Gratisparkplatz im Hof Große Auswahl an Kristallspiegel mit Facettenschliff z. B. Verzierter Goldrahmen mit Spiegel z. B. Außenmaß ca. 50/140 cm Flurspiegel Verzierter Silberrahmen mit Kristallspiegel und Facettenschliff z. B. Außenmaß ca. 35/153 cm €149,- €128,- Rahmen aller Art klassisch & modern Eigene Anfertigung von Stilrahmen aller Art
20 TRACHTENGALERIE MAMMENDORF AHORNSTRASSE 22, 82291 MAMMENDORF TEL. 08145 8305 ENTDECKEN SIE UNSERE BRANDNEUE SOMMERWARE AUF ÜBER 1000m² - STILVOLLE TRACHTEN FÜR DAMEN, HERREN &KINDER FOTO: SAMIRA MUNA SIGL Trachtenzeit! ES IST WIEDER OB HOCHZEIT, KOMMUNION, VOLKSFEST ODER BESONDERE FAMILIENFEIERN - BEI UNS FINDEN SIE DAS PERFEKTE OUTFIT FÜR JEDEN FESTLICHEN ANLASS. Bereit für denSommer Volksfest bis Hochzeit – Tracht geht immer Ob zum Sonnwendfeuer, zum Münchner Sommernachtstraum, für einen runden Geburtstag, die Kommunion der Nichte, eine Hochzeit oder die Wiesn: mit Tracht ist man immer passend gekleidet. Hochwertige Trachtenmode für alle Gelegenheiten findet man in der Trachtengalerie Mammendorf. Auf einer Verkaufsfläche von rund 1.000 Quadratmetern gibt es hier eine große Auswahl an Trachtenmode für jeden Geschmack, ob Dirndl, Lederhosen, Blusen, Janker, Westen, Socken, BHs, Schmuck, Taschen oder Charivaris. Auch Kinder finden das passende Outfit. Die richtige Tracht für jede Figur Nicht nur zum Anlass, auch zur Figur muss die Tracht perfekt passen. In der Trachtengalerie Mammendorf gibt es Trachtenmode in Passform für große, kleine, schlanke oder kurvige Figuren. Damen finden Dirndl von Größe 30 bis 54 vor, Herrenmode ist bis Größe 64 erhältlich. Langgrößen sind von 90 bis 114 verfügbar. Für den Nachwuchs gibt es Trachten bereits ab Größe 68. Sollte ein Kleidungsstück noch nicht perfekt sitzen, sorgen hauseigene Schneider für optimale Anpassung. Auch Vereine, Betriebe, Gastronomie und Gruppen können hier im einheitlichen TrachtenLook ausgestattet werden. Selbst zukünftige Bräute werden in der Trachtengalerie fündig. Ob edle weiße Spitze, aufwendige Borten und Knöpfe, Tüll, Pailletten oder schlichte, zeitlose Modelle – die Auswahl ist groß und wird ergänzt durch passende Brautaccessoires. Trachtengalerie Mammendorf www.trachtengalerie.de
21 Tal 39 | Drygalski-Allee 33 | Hanauer-Straße 85a, München Fraunhofer Straße 10, Dachau www.trachtenshop.at Gemeinsam für die schönste Tracht. Frühlingsgefühle zum Anziehen. Entdecke unsere schicken Dirndl und Lederhosen aus der aktuellen Frühlingskollektion. Tracht für Liebhaber Neue Kollektionen bei Almwelt & Wirkes Der Sommer steht vor der Tür, und wir sind spätestens am 1. Mai längst in die festliche Saison gestartet. Ob Frühlingsfest, Dult, Starkbierfest oder Familienfeier – bei Almwelt & Wirkes gibt es die perfekte Tracht für jeden Anlass. Brandneue Frühlingskollektionen mit traumhaften Dirndln, trendigen Lederhosen und traditionellen Trachtenoutfits von namhaften Herstellern wie MarJo, Krüger, Stockerpoint, Spieth & Wensky oder Hammerschmid laden zum Frühlingseinkauf ein. Hochwertige Materialien, moderne Schnitte Durch hochwertige Materialien, moderne Schnitte und liebevolle Details werden die Trachten zum absoluten Hingucker. Weitere ModeHighlights warten in drei Filialen in München auf kauffreudige Damen und Herren, die sich für echte Trachtenvielfalt begeistern. Almwelt & Wirkes www.trachtenshop.de
22 Auf die Gläser, fertig, los. Noch bis zum 30. Mai steigt in München Deutschlands größtes Cocktail Festival. Mehr als 60 Bars haben für das Event jeweils einen Signature Cocktail kreiert, den man als Besitzer eines Festivaltickets für sechs Euro bestellen kann. Seit Tag eins mit dabei Eine der Bars, die seit dem ersten Festival 2023 dabei sind, ist die Curtain Call Bar. Barchef Dustin Hanselka (28) hat sich einen fruchtig-würzigen Whisky Sour mit Orangen-Fenchel-Marmelade ausgedacht und seine Kreation „Marmalade Theory“ getauft. Nach dem Festival wird der Drink auf die reguläre Signature-Karte der Bar aufgenommen, kündigt Hanselka an. Die Signature Drinks und individuell für den Kunden kreierte Bespoke Creations sind das Aushängeschild der kleinen Bar im Glockenbachviertel, die sich als „experimentelles Cocktail-Labor der Illusionist Distillery“ versteht. Über der Bar thront wachsam ein Pfau, die Wand ziert das Mural eines mitternachtsblauen Theatervorhangs mit goldenen Borten. Das Setting für eine große Cocktail-Show: Die Drinks auf der Signature-Karte sind laut Hanselka aufgebaut wie ein Theaterabend, angefangen mit „Ovations“ in einer Champagnerflöte. Dazu wird in einem kleinen Gestell ein Pyropapier serviert, das seine Botschaft offenbart, wenn man es anzündet: „Life tastes better with Champange.“ Mit dem Festival-Drink will der junge Barkeeper zeigen, dass auch Whisky-basierte Cocktails „so geil schmecken können, dass ich sage, ich will mehr davon.“ Ein Barlöffelchen voll mazerierter Senfkörner ziert eine Haube aus Rosé-WertmutSchaum auf dem Whisky Sour. Hanselka empfiehlt, zuerst einen Schluck zu probieren, um den Schaum zu durchdringen, dann einige Senfkörner zu zerbeißen, bevor man weiter trinkt: „Das ist wirklich die beste Erlebniskette.“ Ein Ticket für alle Bars Cocktailtrinker sind Entdecker. Und das Cocktail X Festival ist für Hanselka „ein hervorragendes Konzept“, um die Welt der Münchner Bars kennenzulernen oder wiederzuentdecken. Man kauft sich online einen digitalen Festivalpass und zieht mit der interaktiven Karte der Festival-App durch die Stadt. Weil Reservierungen nicht nötig sind, lässt man sich einfach durch die Nacht treiben. In den Bars kann man nicht nur die Signature-Cocktails durchprobieren, sondern auch digitale Prämien – wie zum Beispiel Rezepte – sammeln. „In diesem Festival ist immer ein spielerischer Effekt eingebaut“, sagt der Curtain Call-Barchef. uk Tickets unter: www.cocktail-x.com 1 Über 60 Bars, eine Passion Das Cocktail X Festival in München
23 1) Dustin Hanselka ist Barchef der Curtain Call Bar und war einer der zehn Finalisten der Deutschen Cocktailmeisterschaften 2023. Foto: Kosta Potezica 2&3) Verlockend? Beim Cocktail X Festival kann man sich durchprobieren. Fotos: Cocktail X Festival/ 2, Studio vom Berg; 3, Adrian Camo 4) Die Bar ist quasi die Bühne des „Curtain-Call-Theaters“. Foto: Dustin Hanselka Zutaten: • 6 cl Johnnie Walker Black Label • 3 cl Orangen-FenchelMarmeladen-Sirup • 2 cl frischer Zitronensaft • Rosé-Wermut-SenfSchaum • Eingelegte Senfkörner (Garnitur) Zubereitung: Alle flüssigen Zutaten in ein Rührglas geben und mit ausreichend Eis etwa 30 Sekunden rühren – nicht schütteln! Anschließend über frisches Eis in ein Tumbler-Glas abseihen. Mit dem Rosé-Wermut-Senf-Schaum toppen und eine kleine Portion eingelegter Senfkörner darauf drapieren. Rührstäbchen zum Portionieren und Extraktion dazugeben. 3 4 2 Marmalade Theory
24 Urban Holzböden richtig pflegen Parkett: in fünf Schritten wieder wie neu So schön es ist, dass in der sonnigen Jahreszeit viel Licht in unsere Räume fällt – Schmutz und Macken auf dem Boden fallen dann besonders auf. Zeit, dem Parkettboden etwas Aufmerksamkeit zu schenken. Denn eine regelmäßige Reinigung und die richtige Pflege tragen entscheidend dazu bei, dass der Holzboden über Jahrzehnte hinweg schön bleibt. Der Verband der Deutschen Parkettindustrie (vdp) erklärt in fünf Schritten, wie die Grundreinigung bei Parkett funktioniert. 1: Erst saugen Bevor es an die eigentliche Pflege geht, muss der grobe Schmutz beseitigt werden. Man saugt den Parkettboden am besten mit einem Staubsauber ab. Dabei sollte man unbedingt einen Bürstenaufsatz benutzen oder die Bürsten an der Düse ausfahren, um Staub, Steinchen und andere Partikel schonend von der Oberfläche zu entfernen. 2: Nebelfeucht wischen Parkett mag es nicht zu nass. Deshalb sollte der Boden mit einem gut ausgewrungenen Wischmopp abgewischt werden. Dem Wischwasser kann dabei ein geeignetes Pflegemittel beigegeben werden, um dem Parkett eine zusätzliche Schutzschicht zu geben. Ob mit oder ohne Pflegemittel: Beim Wischen ist „nebelfeucht“ das Stichwort – stehende Wasserlachen sind zu vermeiden. 3: Parkett neu ölen Ist das Parkett beim Einbau geölt und nicht versiegelt worden, ist eine gründliche Reinigung die beste Gelegenheit, dem Boden neuen Glanz zu geben. Dabei hilft eine Auffrischung mit Pflegeöl, das dünn aufgetragen wird und dem Holz wieder neuen Glanz verleiht. So bleiben die Poren des Holzes offen, sodass es weiterhin zur Regulierung des Raumklimas beitragen kann. 4: Kleine Schäden ausbessern Im Alltag lassen sich kleine Kratzer oder Druckstellen kaum vermeiden. Kleinere Schäden kann man mit Reparatursets aus dem Fachhandel ausbessern, etwa mit farblich passenden Wachsstiften. Dunkle Striche von Schuhen auf dem Holz lassen sich einfach mit einem Radiergummi wegradieren. 5: Bei Bedarf renovieren Ein großer Vorteil von Parkett: Ist der Boden nach vielen Jahren des Gebrauches matt oder zerkratzt geworden, muss er nicht ausgewechselt werden. Er kann mindestens abgeschliffen und mit einem neuen Finish versehen werden. Das lässt auch Raum für einen neuen Stil. Hat man den Boden vorher versiegelt, weil man vielleicht Kleinkinder zu Hause hatte, kann jetzt eine farbig geölte Oberfläche in Betracht kommen. vdp/uk 1) Vor dem Wischen muss der Mopp gut ausgewrungen werden. Foto: Leifheit 2) Kleine Macken lassen sich selbst reparieren. Foto: dvp/Heinrich König picobello 3) Gut geölt glänzt das Parkett wie neu. Foto: Parador gp g 1 3 2 SHOWROOM Exclusive Parkettböden & Edeldielen Hauptstraße 53 | 82008 Unterhaching | Tel 089/66 80 78 www.urban-hoertreiter.de | Sa. 10 - 13 Uhr geöffnet Wir nehmen uns Zeit für Sie und bitten um Terminvereinbarung, gerne auch Mo. - Fr.
25 Besuchen Sie unseren Showroom: Riesige Auswahl an Traumböden! Holz bringt Behaglichkeit und Wärme in Ihr Zuhause. Unser Spezial-Service: Möbel aus- und einräumen. Parkett-Kompetenz und Erfahrung seit über 90 Jahren! Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Tel. 089 / 6 89 21 77 · www.artparkett-stelzl.de Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung! ökologisch | nachhaltig | langlebig Beratung | Verkauf | Verlegung| Renovierung Outdoortrend Keramik Fliesen trotzen Sonne und Kälte Für das Wohnen im Freien liegen 2026 langlebige, hochwertige Materialien und ein zurückhaltendes, minimalistisches Design im Trend. Bei der Wahl des Terrassenbelags achten darüber hinaus immer mehr Bauherren darauf, wie komfortabel er sich nutzen und reinigen lässt. Hier punktet Keramik auf der ganzen Linie: Outdoorfliesen sind frost- und UVbeständig, in rutschhemmender Ausführung erhältlich und unempfindlich gegen Kratzer. Zudem lassen sich Fliesen mit minimalem Aufwand reinigen – egal ob tobende Hunde, fröhliche Kindergeburtstage oder ausgelassene Grillabende ihre Spuren auf der Terrasse hinterlassen. Nahtlos von innen nach außen Für die optisch ansprechende durchgängige Bodengestaltung von innen nach außen sind Fliesen und Naturstein die ideale Wahl, wie Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e. V. erläutert: „Für zahlreiche Bodenfliesen bieten deutsche Fliesenhersteller eine optisch identische Outdoorvariante an. Ob coole Betonoptik, wohnliche Holzinterpretation oder klassisch-elegantes Natursteindekor: Fliesen müssen weder mühsam gereinigt, jährlich geölt noch alle paar Jahre erneuert werden.“ Neben konventionellen Terrassenfliesen sind heute zahlreiche Platten in 2 cm-Stärke im Angebot, die sich klassisch verlegen lassen – aber auch auf sogenannten Stelzlagern oder Aluminium-Rahmenkonstruktionen. Auf Dauer schön und funktional Frost, Feuchtigkeit und teils extreme Temperaturschwankungen stellen hohe Anforderungen an Unterbau und Belag. Eine sachkundig geplante und fachgerecht ausgeführte Gesamtkonstruktion ist deshalb entscheidend für einen dauerhaft schönen Fliesenbelag im Außenbereich, wie Bernd Stahl, Vorsitzender des Technischen Ausschusses beim Fachverband Fliesen und Naturstein, betont: „Die Verlegung von Outdoorfliesen sollten Bauherren unbedingt einem Verlegeprofi anvertrauen. Denn die Meister- und Innungsbetriebe des Fliesenlegerhandwerks haben technisch und gestalterisch die optimale Lösung für die unterschiedlichsten Balkone und Terrassen. Und sie geben kompetente Antworten auf wichtige Fragen – wie zum Beispiel: Wie wird das Gefälle ausgebildet und wohin wird das Wasser abgeführt? Welche Art der Abdichtung und welcher Konstruktionsaufbau sind zu empfehlen?“ akz-o 1) Outdoorfliesen sind robust und pflegeleicht. 2) Auch mit Feuchtigkeit kommen Fliesen gut klar. Fotos: Ströher Selected/Deutsche Fliese/akz-o Gestaltungsideen und Fachverlegersuche unter: www.deutsche-fliese.de und www.zert-fliese.de/betriebssuche/ 2 1
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein, alles muss versteckt sein Platzsparende Ideen für beliebte Küchengeräte Voller Vorfreude auf den ersten Schluck wird die neue Espressomaschine aus dem Karton gepackt. Aber wohin damit? Die Arbeitsplatte ist schon voll und die Schrankfächer sind zu klein. Das Platzproblem haben viele Haushalte seit dem Einzug der angesagten, oft großen Küchengeräte. Es ist mitunter schwierig, Multifunktionsküchenmaschine und Heißluftfritteuse so zu verstauen, dass die Geräte nicht im Weg stehen, aber dennoch griffbereit sind. Jan Kurth, Geschäftsführer des Verbands der Deutschen Küchenmöbelindustrie, stellt die neuesten Lösungen vor: Ausschwenken auf Arbeitshöhe Nur ein Handgriff ist nötig, um die Küchenmaschine oder Heißluftfritteuse aus dem Unterschrank mit einem Schwung direkt auf Arbeitshöhe zu bringen. Möglich macht dies eine Ausschwenkmechanik, die ein mit bis zu 19 Kilogramm Gewicht beladbares Tablar samt Küchengerät auf das Niveau der Arbeitsplatte befördert. Ausziehbare Tablare Eine elegante Lösung zur Aufbewahrung von Espressomaschinen, Rührgeräten, Brotbackautomaten oder Toastern stellen ausziehbare Tablare für Hoch- und Buffetschränke dar. Die Elektrogeräte können direkt auf der beweglichen Plattform zum Gebrauch nach vorne gezogen werden. Beliebt ist das Konzept besonders für eine Kaffeebar: Außer der Kaffeemaschine werden auch Pulver, Kapseln und Tassen in dem Schrankfach aufbewahrt. Türen zum Klappen und Falten Aufsatzschränke stehen direkt auf der Arbeitsplatte und sind in Breite und Tiefe so konzipiert, dass sie selbst große Geräte aufnehmen können. Die Küchengeräte werden einfach auf der Arbeitsplatte aus dem Schrank nach vorne geschoben. Die Türen lassen sich meist falten oder nach oben klappen. Garage für den Saugroboter Selbst ein Saugroboter lässt sich in der Küche unterbringen. Von außen sichtbar ist nur die Aussparung an der Sockelleiste, durch die der Roboter zu seiner Ladestation gelangt. Hinter der darüberliegenden Drehtür verbirgt sich ein Innenauszug mit integrierter Metallwanne, in die der Roboter über eine Rampe im Sockelausschnitt ein- und ausfahren kann. red 1 2 1) Die Espressomaschine ist dank des ausziehbaren Tablars immer griffbereit. Foto: Rotpunkt Küchen 2) Schwere Geräte kann man auf der Arbeitsplatte nach vorne schieben. Foto: Schüller Küchen 3) Die Ausschwenkmechanik, ein Lift für die Küchenmaschine Foto: Häcker Küchen 3
www.abendzeitung-muenchen.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=