Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der GRÜNMACHT GLÜCKLICH Trend-Pflanzen für Haus und Garten DEN HERBST FEIERN Dirndl, Deko & Delikatessen AI generated NIEWIEDER ALLEIN Gemeinsam bauen und wohnen
Landsberger Str. 380a Für Sie 2x in München Thomas-Dehler-Str.9 Direkt gegenüber Einkaufscenter Wir feiern "100 Jahre Einbauküche" Vor genau 100 Jahrenerfand Margarete Schütte-Lihotzky mit der sogenannten „Frankfurter Küche“ die erste Einbauküche. Ihre Gestaltung spiegelt das wider, was auch uns mit einer "billerküche" heute noch antreibt: sorgfältige Planung, kompromisslose Qualität und die Überzeugung, dass gute Gestaltung das Leben bereichert. JETZT NOCH GÜNSTIGER KAUFEN MIT PREISGARANTIE BIS 2028 Denn schon bald sind Preis- und Zinssteigerungen von Industrie und Banken zu erwarten. Kaufen Sie also jetzt und lassen Sie sich die neue Traumküche zum Wunschtermin (bis 2 Jahre) liefern. 1926 (Symbolbild KI generiert) JUBILÄUMSRABATT 55%➊ AUFKÜCHEN JUBILÄUMSBONUS Ihrer Altküche ab 5000€ Einkaufswert ABBAU& ENTSORGUNG GRATIS Person KI-generiert 40MONATE 0%➋ eff. Jahreszins JUBILÄUMSFINANZIERUNG MÜNCHEN West | Landsberger Straße 380a MÜNCHEN Ost | Thomas-Dehler-Str.9 Mo-Fr von 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, jeden So Schau-Sonntag 13-17 Uhr Tel. 08709/929-2040 www.billerküchen.de www.billerkuechen.de ➊➋Alle Infos direkt im Küchenstudio oder auf billerküchen.de
Impressum Erscheinungstermin: 19. September 2026 Zeitungstitel: Abendzeitung München + Sonderdruck Redaktion: Ulrike Kühne, Diemuth Schmidt, Gertraud Wittmann Anzeigenverkauf: Ruben Kapzan, Thomas Dreißig, Christian Kirschbaum Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Blüml Geschäftsführung: Joachim Melzer Grafik: Marina Wimmer Titelbild: Adobe Stock/ Pixel-Shot/Ai-generated Druck: Jos. Thomann‘sche Buchdruckerei, Altstadt 89, 85028 Landshut Aus dem Inhalt 6 So happy together Gemeinsam bauen und wohnen 8 Ergonomisch kochen Rückenfreundliche Küche 10 Vom Traum zum Raum Neu gestalten mit Moodboard 14 Nordische Leichtigkeit Der Scandi Style 16 Grün macht glücklich Pflanzen für drinnen 23 Tag des Kaffees Drei Schritte zum Genuss Wie wollen wir wohnen? Niemand kommt um das Thema Wohnen herum. Jeder muss irgendwo leben, irgendwo schlafen. Die meisten Deutschen wohnen in Miete. In keinem anderen Land der EU besitzen die Einwohner so wenig Wohneigentum wie bei uns. In München kein Wunder, bei Quadratmeterpreisen von aktuell rund 8.000 Euro, wenn man eine Wohnung kaufen möchte. Wer von eigenen vier Wänden zu günstigeren Preisen träumt, spielt vielleicht mit dem Gedanken an eine Baugemeinschaft: Gemeinsam zu planen, bauen und wohnen kann Kosten senken. Im Münchner StadtNatur-Haus haben 35 Eigentümerparteien eine gemeinsame Antwort auf die Frage gefunden „Wie wollen wir wohnen?“ und uns das Ergebnis beim Sommerfest gezeigt. Ob Farbe, Boden, Möbel, Licht und Pflanzen oder Dekoration – die Einrichtung des eigenen Zuhauses wirkt sich auf unser Wohlbefinden aus. Gleichzeitig ist sie wie die Kleidung, die wir tragen, Ausdruck des persönlichen Stils. Nutzen Sie diese Beilage an den ruhiger werdenden Abenden als Inspiration, um Ihr Zuhause und Ihre Garderobe noch einzigartiger zumachen. Einen Herbst voller goldener Momente wünscht Ulrike Kühne Redaktion Wohnen + Lifestyle Foto: Oranier Heiztechnik Foto: Sportalm 18Lampen selbst gemacht 4Stylisches Duo Braun trifft Aubergine 24Den Herbst feiern Bereit für die bunte Jahreszeit Fotos: Rich & Royal, MarcO Polo Foto: Dremel/ DIY Academy/dpa-tmn 20Kuschelig warm Kaminöfen für gemütliche Momente h & Royal MarcO‘Polo s
4 Stylisches Duo Braun trifft Aubergine 3 4 5 7 8 1 1 Das Mieder und der passende Rock ergeben einen urbanen Look. Foto: Leni Klum x Sportalm Dirndl Kollektion 2 Diese Fakefur-Weste krönt das Outfit. Foto: Rich & Royal 3 Klassische braune Sonnenbrille Foto: Tommy Hilfiger 4 Stiefelette mit angesagtem Animalprint Foto: Marc Cain 5 Diese Handtasche nimmt es sportlich. Foto: Fila über Deichmann 6 Trendige Culotte mit Bundfalten und verkürztem Bein Foto: Rich & Royal 7 Schlüsselanhänger mit Herz aus Leder Foto: Marc O‘Polo 8Immer in time mit dieser Uhr. Foto: Fossil 9 Dieser bügellose Body besticht als Dessous. Foto: Marc O‘Polo 10 Kurzjacke aus weichem Veloursleder Foto: Marc Cain 9 2 6 10
5 Ein Sessel wie eine Lieblingsjacke Der neue Lounge Chair Bascule von Vitra verbindet weichen Stoff mit einer Mechanik, die sich jeder Sitzposition automatisch anpasst Beim Sesselkauf entscheidet am Ende oft das Gefühl beim Hinsetzen. Der neue Lounge Chair Bascule von Vitra hat dafür eine Technik entwickelt, die es so noch nicht gab: Er passt sich von selbst an, ganz ohne Hebel oder Verstellung. Entwickelt wurde der Sessel in Zusammenarbeit mit den jungen Designerinnen Lisa Ertel und Anne-Sophie Oberkrome von Studio Œ. Eine in den Armlehnen verborgene Mechanik reagiert stufenlos auf die Gewichtsverlagerung des Körpers und begleitet jede Bewegung, vom aufrechten Sitzen bis zur fast horizontalen Liegeposition. Der Name Bascule kommt aus dem Französischen und bedeutet Wippe, passend zum sanften SchaukelEffekt, der entsteht, ohne dass man aktiv etwas dafür tun muss. Besonders ist auch der Bezug: Statt eines klassisch gepolsterten Sitzkörpers liegt ein großzügig geschnittener Stoff wie eine Jacke über der Konstruktion. Das Studio hat dafür Schneidertechniken aus der Modewelt genutzt, die auf Bewegungsfreiheit ausgelegt sind – der Stoff soll sich anfühlen wie ein Kleidungsstück, in das man gerne schlüpft. Je nach Material verändert sich der Charakter des Sessels: mal ruhig und klar, mal lebendig mit sichtbarem Faltenwurf. Innenund Außenseite Böhmler Einrichtungshaus www.boehmler.de können unterschiedlich oder einfarbig gestaltet werden. Mit Ottoman oder Bench wird entspanntes Liegen möglich. Gutes Design beginnt dort, wo Ästhetik und persönliches Wohlgefühl zusammenkommen. Genau darum geht es auch bei böhmler. Seit 1875 steht das familiengeführte Münchner Einrichtungshaus für hochwertige Möbel und individuelle Einrichtungskonzepte. Im Tal 11 verbindet sich langjährige Erfahrung mit einer vielfältigen Auswahl internationaler Marken und persönlicher Beratung, die individuelle Wünsche in den Mittelpunkt stellt. Von der einzelnen Lieblingskommode bis zur kompletten Einrichtung plant böhmler Räume, die nicht nur gut aussehen, sondern zum Leben ihrer Bewohner passen. Ob Wohnen, Schlafen, Küche, Büro oder Outdoor, böhmler entwickelt Konzepte, die Persönlichkeit zeigen und sich wie ein Zuhause anfühlen. Und manchmal beginnt ein Raumkonzept ganz unkompliziert: mit einem Sessel, in dem man einfach Platz nimmt. Der Lounge Chair Bascule von Vitra steht bei böhmler zum Probesitzen bereit. Foto: Marcus Hassler Foto: © Vitra Foto: © Vitra
6 So happy together… Gemeinsam bauen und wohnen Günstig bauen und nie wieder einsam sein: wohl das Ideal jeder Baueigentümergemeinschaft. „Wohnen und Lifestyle“ hat beim Sommerfest des StadtNatur-Hauses in Alt-Riem nachgefragt, wie es wirklich ist, gemeinsam zu bauen und zu leben. Die Turtles sangen 1967 “… imagine how the world would be – so very fine – so happy together …” Der Traum einer schönen, gemeinsamen Wohn- und Lebenswelt in der Elisabeth-Baerlein-Straße begann mit dem Projektstart 2017, drei Jahre später war das StadtNatur-Haus fertig. Heute ist aus der Idee längst Wirklichkeit geworden. „Jaaaa!“ rufen die Kinder, als Clown Rudolfo beim jährlichen Sommerfest des 35-Parteien-Hauses im Münchner Nordosten bunte Luftballons zu Schwertern und Tieren formt. Ihre Eltern sitzen unterdessen unter dem Baldachin zahlreicher Dachplatanen im gemeinsamen Biergarten, bereiten den Grill und das Buffet in der Gemeinschaftsküche vor. Clown Rudolfo fragt nach dem Auftritt gleich, ob für ihn noch eine Wohnung frei wäre, so gut gefällt es ihm bei den 29 aufgeweckten Kindern und in der familiären Atmosphäre. Mit ihren Ballonschwertern rennen die Kinder in den Gemeinschaftsgarten. Sie zeigen stolz den Spielplatz und holen ihre liebsten Zwerghühner aus dem Hühnerstall. Um die Tiere kümmern sich Kinder und Erwachsene in der AG Huhn, die Zucchini, Tomaten, Obstbäume und Kräuter pflegt die AG Garten. Zur Gemeinschaftssauna gibt es gleich zwei AGs – die der Frauen und die der Männer. Aus letzterer hat sich noch eine AG Bierautomat gebildet, die regelmäßig im Biergarten anstößt. Die AG Energie kümmert sich um die energetischen Belange des Niedrigenergiehauses, es gibt die AGs Fahrrad, Werkstatt, Eltern… Hier wird Schwarmintelligenz gelebt. Jeder bringt ein, was er oder sie kann und will. Praktisch, wenn wie im StadtNatur-Haus gleich Anwälte in den eigenen Reihen sind, die sich um die rechtlichen Angelegenheiten kümmern. „Unsere Kernkompetenz ist aber das Buffet“, sagt Bewohnerin Heidi Rauch, „die haben wir für 75 Workshops während der Bauplanungsphase entwickelt.“ Schließlich musste während der 2 3
7 1 5 1) Das StadtNatur-Haus liegt direkt am Park. 2) Bewohnerin Heidi Rauch im Gemeinschaftsgarten 3) Direkt an die Sauna wurde ein Schwimmteich angebaut. 4) Die Hausband legt los mit „Love is a temple ...“. 5) In der Gemeinschaftsküche ist das Buffet aufgebaut. 6) Bewohner Christian Dengler hat den Bierautomaten und einen Flipper organisiert. Fotos: Ulrike Kühne vielen Planungs- und Abstimmungsgespräche auch der Hunger gestillt werden. Eine Zeit, die aus 35 Einzelparteien – Jung und Alt, mit und ohne Kinder – eine Hausgemeinschaft gemacht hat. Natürlich gibt es wie in jeder Gruppe auch mal Meinungsverschiedenheiten, aber die werden im Gespräch gelöst. Damit das klappt, müsse man offen sein, kommunikativ und kompromissbereit, meint Heidi Rauch, die auch das Buch „Mut zum Miteinander!“ zum Thema „Gemeinsam bauen, wohnen und leben“ geschrieben hat. Wichtige Erfolgsfaktoren sieht sie auch in einem guten Architekten und ihrer Nummer-1-Maßnahme, um Ärger zu vermeiden: Dreifachverglasung, damit trotz aller Gemeinschaft jeder seine Ruhe hat. Für sie das Beste am gemeinsamen Bauen und Wohnen: „Das Gefühl, dass man nie einsam ist, in welcher Zukunft auch immer: im Alter nicht, wenn jemand sich scheiden lässt oder sonst wie Probleme hat, man ist nie allein.“ uk 4 6
Ergonomische Küche Rückenfreundliches Arbeiten an Herd und Spülbecken Kochen, Heben, Spülen und Schneiden: in der Küche wird der Rücken regelmäßig gefordert – oder überfordert. Wer täglich hier arbeitet, sollte auf eine rückenfreundliche Haltung achten, um das leckere Essen nicht mit Schmerzen und Haltungsschäden zu bezahlen. „Mit einer ergonomischen Einrichtung lässt sich viel für das eigene Wohlbefinden tun“, sagt Jochen Winning, Geschäftsführer der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM), und gibt die folgenden Empfehlungen. Optimale Arbeitshöhe herausfinden Die Küche sollte nicht nur funktional und optisch ansprechend, sondern auch ergonomisch gestaltet werden. Dabei ist vor allem auf eine optimale Arbeitshöhe zu achten. Aber welche Höhe ist optimal? Empfohlen werden zwischen zehn und 15 Zentimeter Abstand zwischen Arbeitsplatte und angewinkeltem Ellenbogen. Dank verschiedener Korpusmaße kann die Höhe der Arbeitsfläche, des Kochfelds und der Spüle optimal auf die Körpergröße angepasst werden. Auch lassen sich in einer Küche unterschiedlich hohe Arbeitsbereinen, etwa für Paare mit starkem enunterschied. Höhenverstellbare chinseln und Küchenzeilen oder usziehbare Sockel zum Draufstellen machen die Küche für besonders kleine oder große Familienmitglieder noch flexibler. Bücken und strecken ade Auch für die Elektrogeräte gibt es rückenfreundliche Lösungen. Für eine komfortable Nutzung werden Backöfen auf Brusthöhe ontiert und auch Geschirrspüler r eingebaut. Den Alltag erleichnnen Liftsysteme für hohe Obere, die den Schrankinhalt leichter 1) Für eine komfortable Nutzung wird der Backöfen auf Brusthöhe eingebaut. Fotos: DGM/Bauformat 2) Ein hocheingebauter Geschirrspüler erspart das Bücken. Foto: DGM/Nolte Küchen Küche u che plan Größe Koc au l w mo höher tern kön schränke zugänglich machen. Umgekehrt lassen sich mit speziellen Schwenkauszügen schwere Küchengeräte aus dem Unterschrank direkt auf Arbeitshöhe befördern. Durchdachte Stauraumlösungen wie Vollauszüge statt Türen, Apothekerschränke oder Eckschranklösungen mit Dreh- oder Schwenkmechaniken reduzieren unnötiges Bücken oder Strecken. Eine rückenfreundliche Küchenarbeit wird zudem durch eine optimale Anordnung der Funktionsbereiche wie Vorbereiten, Kochen und Spülen unterstützt. DGM/UK 1 2
9 Gebaut für Ihr Zuhause. Geplant für Ihr Leben. Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern! Ausgezeichnete Küchenplanung - Individuelle Beratung - Maßgeschneiderte Lösungen - Top-Kundenbewertungen - Langjährige Erfahrung Maßanfertigung Die Markenküchen von LEICHT - präsentiert bei ASMO KÜCHEN: klare Linien, feine Materialien, architektonisch durchdacht. Das wirkt – und das bleibt. Kompetenz Bei uns geht’s um Menschen – nicht um Standards. Wir hören zu, fragen nach und planen praxisnah. Persönlich, ehrlich und dafür mehrfach ausgezeichnet. Zufriedenheit Wir werden so oft weiterempfohlen, weil alles passt: Küchenplanung mit Herz, tolle Aktionsangebote, saubere Montage und mehrfach ausgezeichneter Service. Wer ein Haus baut, denkt in Jahrzehnten. Ihre Küche sollte das auch. Unsere Küchen werden individuell auf Maß gefertigt – mit einer Formensprache, die zeitlose Moderne mit höchster Materialqualität verbindet. Jetzt doppelt sparen: Sichern Sie sich jetzt attraktive Design-Aktionswochen-Preise noch vor den anstehenden Preiserhöhungen der Hersteller und lassen Sie sich Ihre Küche jetzt oder erst in 2027 liefern! Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern seit 1974 Studie 2 0 2 6 ausgezeichnet von Deutsche Qualitäts- & Bewertungsgesellschaft www.qualitätsjournal.de/preis-leistungs-sieger-26 PREISLEISTUNGSSIEGER 2026 Deutsche Qualitäts- & Bewertungsgesellschaft DQBG ASMO KÜCHEN
10 Erst planen, dann verschönern Wie aus einer ersten Idee eine neue Raumgestaltung entsteht Der Gedanke an frischen Wind für die eigenen vier Wände stellt sich oft beiläufig ein. Ein gespeichertes Foto, eine Farbkarte aus dem Baumarkt oder eine vage Vorstellung vom neuen Wohngefühl geben den Anstoß, mal wieder die Einrichtung zu verändern. Zwischen ersten Mustern und dem Alltag enden diese Vorhaben jedoch häufig, noch bevor das erste Möbel verrückt oder der erste Pinselstrich erfolgt ist. Was fehlt, ist nicht die Idee, sondern die Motivation zur Umsetzung. Mit etwas Planung und einer klaren Vorstellung vom Ziel lässt sich der Übergang vom Traum zum Tun deutlich einfacher schaffen. Schritt für Schritt zur Traumeinrichtung Hilfreich dabei ist es zunächst, das gesamte Projekt gedanklich durchzuspielen. Wer sich das Wunschergebnis möglichst genau ausmalt, schafft ein inneres Vorher-Nachher-Bild, das den Einstieg erleichtert und beim Dranbleiben hilft. Ein Tipp: Am besten feste Termine im Kalender reservieren und realistisch planen, statt auf den vermeintlich perfekten Moment zu warten. Dazu empfiehlt sich die Aufteilung in kleine, überschaubare Arbeitsschritte. Zum Beispiel für neue Farbe im Leben Kanten abkleben, Möbel rücken, Werkzeug bereitlegen: Jeder erledigte Punkt lässt sich abhaken und macht den Fortschritt sichtbar. Pausen und kleine Belohnungen zwischendurch sorgen dafür, dass die Motivation nicht abreißt. Wer sich bei der Farbwahl noch unsicher ist, kann digitale Hilfsmittel nutzen. Es gibt kostenlose Apps, mit denen sich Farbtöne virtuell an die eigene Wand projizieren und vor der Entscheidung in Ruhe miteinander vergleichen lassen. Auch neue Möbelfronten oder Bodenbeläge lassen sich digital planen, damit man sich bei der Wahl sicher ist, bevor es ins Geschäft geht. Moodboard dient als Kompass beim Verschönern Klarheit über die gestalterische Richtung verschafft ein sogenanntes Moodboard. Auf einer Pinnwand oder digital lassen sich Farben, Materialien, Texturen und Bilder zu einer Collage verbinden. Farbkarten, Stoffmuster, Tapetenreste sowie Fotos aus Zeitschriften und Interior-Blogs finden dort ihren Platz. Die Zusammenstellung zeigt, ob die einzelnen Elemente harmonieren, und dient zugleich als Vorschau auf das spätere Ergebnis. Auch die Abstimmung mit Familie oder Mitbewohnern fällt leichter, wenn eine gemeinsame Vorlage existiert. DJD/UK Neue Farben oder Teppiche und darauf abgestimmte Accessoires sorgen für frischen Wind im Schlafzimmer. Das Moodboard gibt die Richtung vor. Fotos: DJD/SCHÖNER WOHNEN-Kollektion Muster- und Nähatelier Beratung bei Ihnen vor Ort Gardinen-Reinigung abnehmen ‐ waschen ‐ aufhängen Römerstraße 32 · 82216 Maisach
11 Runde Sache für die Küche ASMO KÜCHEN präsentiert neue Formen Mit den Rundwangen von LEICHT zieht eine weichere Formensprache in die Küche ein. Das Konzept verbindet klare Architektur mit fließenden Übergängen – ideal für offene Wohnräume und moderne Wohnkonzepte. Abgerundete Wangen fassen Möbelfronten elegant ein und gliedern den Raum harmonisch. Je nach Planung können sie bodentief, freischwebend oder gestapelt eingesetzt werden. Auch Arbeitsplatten, Abdeckböden und Tischplatten gibt die Rundung einen edlen Schwung – undminimiert das Verletzungsrisiko, wenn spielende Kinder daran vorbeiwirbeln. ASMO KÜCHEN zeigt die Rundwangen unter anderem mit der LEICHT CLASSICFS in mattem Mohair. Eine Arbeitsplatte aus Kompaktmaterial mit natürlichen Einschlüssen unterstreicht den Look. Zur Wahl stehen Glas, Schichtstoff, Porzellankeramik und Massivholz. Charakterstark wirkt die Kombination mit einer vertikal geprägten Echtholzfront in Walnuss: Rundungen treffen auf warme Holzstruktur. Wer diese Formensprache live erleben möchte, kann das Modell in allen ASMO Küchenstudios entdecken – in MünchenFreiham, Unterhaching und Neufahrn sowie in Ingolstadt, Landshut und Raubling. Dort wird sichtbar, wie Design und Planung eine Küche schaffen, die sich in den Wohnraum einfügt. ASMO KÜCHEN www.asmo.de Fotos: ASMO WOHNEN OHNE BESCHRÄNKUNG MAßMÖBEL TAGLIEBER Seit 1979! WIR SCHAFFEN RAUM! Einbauschränke Schlafzimmer Regale Garderoben Schiebetüren Wohnwände SchreibƟsche Komfort‐ und Pflegebettenu.v.m! Unser kostenloser Service: 3D-Computerplanung Aufmaß vor Ort • 10 Jahre Garantie auf Beschläge Individuelle Anfertigung für jede Schräge, Höhe, Tiefe und Breite! Öffnungszeiten: Di–Fr 10:00–18:00 Uhr · Sa 10:00–13:00 Uhr Maßmöbel I. Taglieber OHG Luitpoldstraße 3 · 82110 Germering info@wohnen-nach-mass.de · www.wohnen-nach-mass.de Alles zum Preis eines qualitativ vergleichbaren Serienmöbels. Besuchen Sie unsere umfangreiche Maßmöbelausstellung! Persönliche Beratungstermine gerne unter Tel. 0 89/84 84 57 Unsere nächste Ausgabe „Wohnen+Lifestyle“ erscheint am 21.November 2026 TRADITION PUR Events in München WARM-UP FÜROSTERN Gute Laune mit Pastell Eine Werbebeilage der beteiligt FRÜHLINGSWORKOUT Homefitness & Activewear HARMONISCH: SCANDI-EFFEKT Wohnen mit Holz R tenU T Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der LUFTIG UND LEICHT Gute-Laune-Möbel für Draußen COCKTAILXFESTIVAL Bars in München entdecken SUMMER VIBES Fashion und Accessoires für heiße Tage TRACHTENSPECIAL im Innenteil
12 Mehr Zeit draußen genießen Planungstipps für eine verlängerte Outdoor-Saison Besondere Momente finden oft unter freiem Himmel statt. Das Frühstück auf der Terrasse, ein Nachmittag mit einem guten Buch oder ein langer Abend mit Familie und Freunden. Auch wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, muss die OutdoorSaison noch lange nicht enden. Wer seinen Außenbereich durchdacht gestaltet, kann die Zeit draußen bis weit in den Herbst hinein genießen. Hierfür braucht es die richtige Kombination aus Komfort und Wetterschutz – und es muss nicht immer gleich ein massiver Wintergarten sein. Moderne Terrassenmarkisen zum Beispiel spenden nicht nur wohltuenden Schatten an sonnigen Tagen. Mit integrierter Beleuchtung und Heizstrahlern können sie auch an kühleren Abenden für eine behagliche Atmosphäre sorgen. Und wenn die Herbstsonne tief steht, hält ein Volant-Rollo störende Blendungen fern. So bleibt der Freisitz ein Ort, an dem man gerne noch etwas länger verweilt. Gerade in der Übergangszeit spielt auch der Wind eine größere Rolle. Eine frische Brise kann den Aufenthalt unter freiem Himmel trüben. Pergola-Markisen bieten für solche Situationen eine stabile Lösung. Seitliche Führungsschienen halten das Tuch auch bei windigerem Wetter in Position. Regenwasser wird kontrolliert abgeführt – ein Vorteil, wenn die Witterung einmal nicht ganz mitspielt. Für alle, die sich noch mehr Unabhängigkeit von Wind und Wetter wünschen, bieten unter anderem moderne Lamellendächer eine flexible Lösung. Die dreh- und verfahrbaren Lamellen regulieren Licht und Schatten nach Wunsch und bieten zugleich Schutz bei einem kurzen Regenschauer. Mit ergänzenden Schiebeelementen aus Glas, Holz oder Aluminium, seitlichen Zip-Markisen sowie integrierter Beleuchtung und Heizstrahlern entsteht ein komfortabler Lebensraum im Freien. Für besondere Momente unter freiem Himmel bis weit in den Herbst hinein. HLC 1) Wenn die Sonne tiefer steht, sorgt ein VolantRollo der Kassetten-Markise für zusätzlichen Komfort und Schutz vor Blendungen. 2) Mit der passenden Terrassenmarkise lassen sich auch kühle Tage entspannt draußen genießen. 3) Die integrierte Beleuchtung der Markise setzt die Terrasse auch nach Einbruch der Dämmerung in Szene. Fotos: HLC/Warema 3 1 2
Veronika– der Herbst ist da! Der unbekannte Star im Garten Im Garten, auf der Terrasse und vor der Eingangstür beginnt der Herbst mit Farbenpracht: Verblühen die klassischen Sommerblumen, sind bereits die schönsten Herbstblüher und Blattschmuckpflanzen am Start. Viele von ihnen sind bereits im Spätsommer eine Schau und machen bis in den Winter hinein Freude. Dazu gehören die Strauchveronika, botanisch „Hebe“. „Die was?“ fragt sich da manch einer – und deshalb rücken Bayerns Gärtner die Familie der Strauchveronika 2026 in die erste Reihe ihres Herbstsortimentes. Die kleinen, robusten Halbsträucher, die je nach Sorte in kräftigem Violett, sanftem Rosa, strahlendem Weiß oder tiefem Blau blühen, aber auch als blütenlose Blattschmuck- oder Kugel-Variante viel hermachen, haben mehr Bekanntheit verdient. Ob als Blickfang im Beet, als stylischer Hingucker auf dem Balkon oder als verlässlicher Farbtupfer am Hauseingang bis weit in den Winter hinein – aus der großen Vielfalt der Strauchveronika lässt sich für jeden Zweck die passende Sorte finden. Ab dem 19. September zeigen die bayerischen Gärtnereien die schönsten Ideen für die Verwendung der Trendpflanze ganz unter dem Motto: „Herbstlich willkommen“. Zu finden sind die Adressen der teilnehmenden Betriebe und das Faltblatt „Veronika – der Herbst ist da!“ zum Download auf www.herbstlich-willkommen.de. 1) Blühende Strauchveronika und BlattschmuckSorten haben eines gemeinsam: Sie bleiben lange schön und eignen sich als Tischschmuck genauso wie für Pflanzgefäße oder das Beet. Foto: Aflora 2) Die Vielfalt der Strauchveronika ist groß – Inspiration und Beratung bieten die Gärtnereien, die an der Aktion „Herbstlich willkommen“ teilnehmen. Foto: GMH 2 1 Foto: Carola Thieme www.herbstlich-willkommen.de Mitglieder im 2 x in Gröbenzell München – Bogenhausen Stefan Wagner GmbH –2 x in München Veronika Der Herbst ist da! FLORISTIK, GRABPFLEGE & GESTALTUNG
14 Nordische Leichtigkeit für jeden Tag Mit dem Scandi Style ziehen klare Farbtöne und viel Behaglichkeit ein Skandinavische Behaglichkeit ist immer „in“. Schon in den 1950erJahren prägten Designer wie Alvar Aalto oder Arne Jacobsen den nordischen Interieur-Stil. Sie entwickelten Möbel aus hellen Hölzern mit klaren Formen und einer natürlich-warmen Ausstrahlung. Bis heute ist der sogenannte Scandi Style aktuell: Er wirkt aufgeräumt, ohne kühl zu sein, und reduziert, ohne karg zu wirken. Auf diese Weise fügt er sich in kleine Stadtwohnungen ebenso harmonisch ein wie in großzügige Altbauvillen. Himmel, Meer und Natur Die Wurzeln liegen im Alltag der Menschen in Skandinavien, geprägt von Monaten mit wenig Tageslicht und langen Abenden zu Hause. Mit dem Scandi Style ziehen klare Töne und natürliche Oberflächen ein. Das Zuhause wird mit viel Helligkeit, Holz und natürlichen Accessoires förmlich zum Gegenentwurf der Dunkelheit draußen. „Der Scandi Style ist ein Wohnstil, der Räume öffnet, Natürlichkeit ins Haus holt und Geborgenheit schenkt. Ein Einrichtungsstil, der vor allem den Winter leichter und freundlicher macht und das ganze Jahr über für ein behagliches Wohlgefühl sorgt“, sagt Eva Brenner, Interior Designerin und TV-Moderatorin. Insbesondere die Farbwahl für die Wände bestimmt wesentlich, wie weit, großzügig und behaglich ein Raum wirkt. Typisch sind Weiß in allen Facetten, sanfte Beigeund Grautöne oder zarte Varianten von Blau und Grün, die an Himmel, Meer und Küstenlandschaften erinnern. Damit der skandinavische Stil Einzug hält, beginnt man am besten mit einer Wand, die den Raum trägt, zum Beispiel hinter dem Sofa oder Esstisch. Ruhige Farbwelten zum Entspannen Ein warmes, leicht graues Weiß lässt kleine Zimmer größer wirken. Ein helles Blau holt das Gefühl eines klaren Wintermorgens ins Wohnzimmer. Sanfte Grün- und Sandtöne schaffen die Verbindung zu natürlichen Bodenbelägen wie einem Holzfußboden oder einem Juteteppich. Die Farben sind nie grell, sondern wirken wie ein Filter, der das Licht im Raum beruhigt. Die Möbel haben klare Linien und stehen oft auf schmalen Beinen, damit möglichst viel Boden sichtbar bleibt. Ordnung spielt eine größere Rolle, als man auf den ersten Blick ahnt. Der Scandi Style lebt davon, dass das Auge ruhen kann. Offene Regale funktionieren nur, wenn sie nicht überquellen. Geschlossene Stauraummöbel helfen, Alltagsdinge zu verstecken, damit die ruhige Farbwelt und die klaren Formen wirken können. Textilien kommen dosiert zum Einsatz: ein grob gestricktes Plaid, ein paar Kissen, vielleicht ein Schaffell auf dem Stuhl. So bleibt der Raum luftig und gemütlich zugleich. DJD 1 2
15 Dreamteam für Kaffees Esperto mini trifft Spitzen-Aromen Entspannung pur! Das löst laut Kaffeereport bei 51 Prozent der Deutschen der Duft von frischem Kaffee aus. Einmalige Aromen kommen mit diesem Dreamteam in die Tasse: Auf Knopfdruck zaubert der Esperto mini besten Espresso und feinsten Caffè Crema. Mit seinen kompakten Maßen passt der kleinste Kaffeevollautomat der Welt in jede Küche und zieht in der limitierten Trendfarbe „Lovely Red“ alle Blicke auf sich. Ein QR-Code im Bohnenbehälter bietet Bedienungshilfe per App. Einfach scannen und loslegen. Bleibt nur die Frage: Welcher Kaffee darf es sein? Die Tchibo Espressi und Caffè Crema werden geerntet in den besten Anbaugebieten der Welt, von erfahrenen Meistern geröstet und mit Fingerspitzengefühl komponiert – für unvergleichlichen Tchibo Geschmack. Die Maschine ist erhältlich ab 379 Euro, die Kaffees kosten je ca. 19,99 Euro. Besseren Kaffee, optimale Reinigung, längere Lebensdauer von Vollautomaten – Lifehacks gibt's im Tchibo Podcast. Foto: Tchibo Tchibo GmbH www.tchibo.de/kaffee 1) Natürlich nordisch: Die Kombination aus der hellen Trendfarbe „Pearl“ und dem dunkelblauen „Blueberry“. 2) Beim Scandi Style geht es um Harmonie und eine klare Linie. 3) Die Farbe des Meeres an die Wand bringen: Der sogenannte Scandi Style schafft im Interieur eine behagliche Atmosphäre. Fotos: DJD/SCHÖNER WOHNENKollektion 1 3
16 Grün macht glücklich Warum Innenraumbegrünung ein Segen für die Seele und das Raumklima ist Zwei Großprojekte in München haben beim Wettbewerb „Gebäudegrün des Jahres 2026“ Preise abgeräumt. Aber auch Immobilieneigentümer und private Bauherren können profitieren, wenn sie Pflanzen bei der Gestaltung der Innenräume einplanen. Im Lichthof der Baader Bank in München ranken Schling- und Kletterpflanzen auf einer Fläche von 140 Quadratmetern die Innenhof-Fassade entlang, gehalten von Seilen aus Edelstahl. Zu ihren Füßen subtropische Pflanzen wie Palmen und Farne. Das Grün soll dazu beitragen, dass Mitarbeiter und Kunden sich wohlfühlen – und hat der Bank den zweiten Platz im Wettbewerb „Gebäudegrün des Jahres 2026“ im Bereich Innenraumbegrünung eingebracht. Ein weiteres Projekt in München landete mit seiner begrünten Innenwand auf Platz drei. Grün macht gelassener Büros in begrünten Gebäuden lassen sich laut Dr. Heiner Grüneberg vom Bundesverband GebäudeGrün besser vermieten. Und „schon der Blick auf eine Pflanze reicht“, damit Mitarbeiter oder Kunden sich besser fühlen. Tatsächlich belegen Studien, dass der Anblick von Grünpflanzen Stress reduziert, bei der Konzentration hilft und das Nervensystem beruhigen kann. Höhere Luftfeuchtigkeit Was für große Firmen-Innenräume zählt, gilt auch im Privaten. Manche Pflanzen können zudem die Luftfeuchtigkeit im Haus erhöhen. Grüneberg erzählt von einem Klavierbauer, der mit einer ganzen Fensterfront voller Cyperus-Gräser die Luftfeuchtigkeit seiner Werkstatt reguliert. Durch die Verdunstung von Wasser können Pflanzen laut dem Experten auch die Raumtemperatur etwas senken. Ihre Fähigkeit, Schadstoffe aus der Luft zu filtern, werde dagegen oft überbewertet. Dafür „müsste man so viele Pflanzen im Raum haben, dass man selbst kaum noch reinpasst.“ Durch die im Trend liegenden Vertikalbegrünungen passen immerhin mehr Pflanzen ins Haus als früher – ob in Wohnzimmer, Flur oder Schlafräumen. Integrierte LED-Leuchtsysteme machen diese grünen Wände laut Grüneberg inzwischen auch „mehr oder weniger unabhängig vom natürlichen Licht“. Ein weiterer geeigneter Standort für besonders viel Grün sind laut Grüneberg Wintergärten, da sie viel Licht hereinlassen. Hier empfiehlt er Hydro- oder Hydrokombisysteme und fachmännische Beratung, damit die Pflanzen lange gesund bleiben. In schwach geheizten sogenannten „lauwarmen“ Wintergärten – Wintertemperaturen um 12 bis 15 Grad – fühlten sich Schönmalven (Arbutilon), Zimmerlinden (Sparmannia) oder Cymbidium-Orchideen wohl. Klassiker für warme Wintergärten seien manche Palmenarten, Farne, Sanseverien oder Monstera. Pflegeleichte Zimmerpflanzen Da die Monstera mit ihren großen Blättern auch mit etwas weniger Licht auskommt, eignet sie sich auch gut für Innenräume mit geringerer Fensterfläche. Als pflegeleichtes Grün für alle, die sich einen Hauch Dschungel wünschen, empfiehlt Dr. Grüneberg außerdem Efeutute, Goldtüpfelfarn, tropische Aglaonema, verschiedene Ficus-Arten oder Zamioculca. Letztere bringt auf jeden Fall Glück ins Haus: Weil sie auch „Glücksfeder“ genannt wird und als eine der pflegeleichtesten Zimmerpflanzen der Welt gilt. uk Der Lichthof der Baader Bank inMünchen Fotos: Design Kissner
17 Efeutute SOFORT LIEFERBAR & PREISVORTEIL: AUSSTELLUNGSMODELLE JETZT SICHERN Besuchen Sie uns in Geretsried bei München. Bayerwaldstraße 3–5 sitzmacher.de MANUFAKTURSOFAS FUNKTIONSSOFAS RELAXSESSEL WOHNEN & SCHLAFEN ESSTISCHGRUPPEN 30 Jahre. 3.000 m². Und trotzdem persönlich. Ihr familiengeführter Polstermöbelspezialist bei München. Riesige Vielfalt, familiäre Herzlichkeit: In unserer Ausstellung finden Sie nicht nur Polstermöbel, sondern Ihr neues Lieblingsstück. Lux Medico Royal Z. B. Über 30 ausgewählte Marken & Manufakturen Monstera Farn
18 Selbst gemacht: So werden alte Lampen zu Unikaten Leuchten aus Papier sind derzeit beliebt. Man muss sich aber nicht unbedingt eine neue Designer-Lampe kaufen. Wer Geld sparen will oder alte Materialien lieber weiterverwendet, kann seinen Lampenschirm einfach upcyclen. Drei kreative Anregungen von der DIY-Academy: Für diese Idee benutzt man am besten kleine Pappbecher sowie einen kugelförmigen Lampenschirm aus Papier. Und so geht es: • Die Pappbecher mit der offenen Seite nach außen mit einer Heißklebepistole an dem Lampenschirm ankleben – an der unteren Öffnung der Leuchte beginnen und rundherum die Becher ringförmig anbringen. • In die Zwischenräume der ersten Reihe kommt dann eine weitere Reihe Pappbecher – bis man zur vierten Reihe beziehungsweise der breitesten Stelle der Leuchte angekommen ist. Ab dann werden die Pappbecher direkt übereinander geklebt, bis der gesamte Lampenschirm bedeckt ist. Ist der Kleber vollständig ausgehärtet, kann man den Lampenschirm aufhängen. • Wichtig: Damit das Ergebnis am Ende einheitlich aussieht, sollte man die Becher möglichst gleichmäßig anbringen. Pappbecher verwandeln kugelförmigen Lampenschirm Mit gefalteten Papptellern kann man einen Lampenschirm in Zylinderform umgestalten. Dadurch erhält die Leuchte mehr Tiefe und Struktur. Dafür benötigt man neben Papptellern einen etwa 20 Zentimeter hohen Lampenschirm in Zylinderform, sowie ein Falzbein, ein Messer, eine Schere, eine Heißklebepistole und ein Lineal. Und so geht es: • Zunächst braucht man eine Schablone. Dafür faltet man einen Pappteller in der Mitte und glättet den Falz. Parallel dazu zeichnet man dann zwei Linien an – jeweils etwa im Abstand von 0,5 Zentimetern. Nun schneidet man entlang dieser beiden Linien den Teller durch. Den so entstandenen Halbkreis kann man dann als Vorlage verwenden. Einfach auf einen weiteren Pappteller legen und die Linien übertragen. • Wichtig: Diesmal den Teller nicht durchschneiden, sondern nur einritzen. Dafür das Lineal anlegen und mit dem Messer die Linie leicht nachfahren. • Als Nächstes die äußeren Segmente des Tellers nach innen falten. Dabei entsteht eine gewölbte Rückseite, die den Teller später in der gewünschten Form hält. Die da kle un de au pe –m un De wie ma bis die Teller den Lampenschirm komplett einhüllen. Wichtig: Beim Ankleben sollte man darauf achten, dass die Teller immer in einer Höhe abschließen. Stehlampe mit Papptellern verzieren e Rückseite wird nn mit Heißeber bestrichen d der Teller mit r Wölbung nach ßen an den Lamnschirm geklebt möglichst eng d gleichmäßig. en Vorgang ederholt an so lange, Durch die gefalteten Pappteller erhält der Lampenschirm mehr Tiefe. Die Pappbecher kleben an einem kugelförmigen Lampenschirm.
19 Erholsam schlafen Glücklich und entspannt im Natur-Schlafzimmer LaModula Lerchenauer Straße 156 80935 München Tel.: 089 24418995-1 www.lamodula.de 1) Zirbenbetten und Doppelbetten gibt es ab 1.387€. 2) Schlafsysteme sind ab 842 € zu haben. Fotos: LaModula Schon unsere Großeltern wussten: Je natürlicher die Schlafumgebung, desto besser lässt es sich ruhen. Deshalb setzt LaModula auf Naturholz und Bio-Materialien. So entsteht Behaglichkeit im Schlafzimmer. Damals wie heute. Möbel für viele Jahre Möbel aus Eiche, Wildeiche, Esche oder Buche werden mit einem pflanzlichen Naturöl sanft eingelassen. Besonders beliebt ist das Zirbenholz. „Ob massive Kleiderschränke, metallfreie Betten oder Kommoden: Viele empfinden den Duft der Zirbe als besonders angenehm“, weiß Hannes Bodlaj, Geschäftsführer von LaModula. Die Zirbe bleibt nämlich gänzlich unbehandelt und verströmt einen herrlichen Duft nach Wald! Endlich „knarrfrei“ schlummern Glücklich durch das Holz-Stecksystem: Der Zusammenbau der metallfreien Massivholzbetten ist überzeugend. Alle Einzelteile werden durch schräge Holzdübel in sorgfältig gebohrte Holzlöcher gesteckt. Den Rest macht die Schwerkraft, denn durch das Gewicht des Holzes ist diese Verbindung von Anfang an fest und „knarrfrei“ – ganz ohne Schrauben und ohne Metall. In ein Naturbett von LaModula gehört nur Natur: Matratzen und Schlafsysteme bestehen aus 100 Prozent Naturlatex und bieten eine hohe Punktelastizität sowie ein angenehm trockenes, hygienisches Schlafklima. Die passende Kombination aus Matratze und Lattenrost erleichtert die Wahl – für Liegekomfort zu attraktiven Preisen. Ein Unternehmen der LaModula GmbH, Italiener Straße 10a, A-9500 Villach. Preise inkl. Zustellung. Gesetzliches Widerrufsrecht besteht. 1 2 Bei dieser Upcycling-Idee verwandelt man den Lampenschirm mit etwas Farbe in ein individuelles Stück mit grafischen Mustern. Je nachdem, welche Farbkombination man wählt, wirkt das Ergebnis knallig oder dezent. Dafür benötigt man Bastel- oder Acrylfarbe, einen Pinsel oder eine kleine Farbrolle, Kreppband sowie Cutter, Schneidunterlage, Falzbein, Lineal und natürlich einen Lampenschirm – in unserem Beispiel ist er weiß. Und so geht es: • Aus dem Kreppband schneidet man gleichmäßige Dreiecke aus – dafür kann man mehrere Bahnen auf die Schneidunterlage kleben und dann zunächst Quadrate in der gewünschten Größe vorzeichnen. Diese dann mit dem Cutter ausschneiden und diagonal halbieren, um Dreiecke zu erhalten. • Die so zugeschnittenen Dreiecke klebt man in einem gleichmäßigen Muster auf den Lampenschirm. Diese Stellen bleiben später weiß. • Wichtig, damit das Ergebnis sauber wird und keine Farbe unter das Band läuft: Alle Kanten mit einem Falzbein gut andrücken. • Dann den Lampenschirm mit Basteloder Acrylfarbe streichen. Am besten mehrere dünne Schichten auftragen, bis die Farbe gut deckt. Wenn alles vollständig getrocknet ist, das Malerband vorsichtig abziehen. So kommen die Dreiecke in der ursprünglichen Grundfarbe des Schirmes zum Vorschein. Nun den Lampenschirm wieder an der Fassung anbringen. dpa/tmn Geometrische Muster auf den Lampenschirm malen Mit diesem Muster sieht der Lampenschirm wie neu aus – einfach Dreiecke abkleben und etwas Farbe auftragen. Fotos: Dremel/DIY Academy/dpa-tmn
Nachmittags ist es noch angenehm in Wohnzimmer, aber in den Abendstunden und am frühen Morgen fragt man sich immer öfter: Ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, die Heizung anzustellen? Hinauszögern kann man ihn mit einem Kaminofen – und gleichzeitig den Kuschelfaktor deutlich erhöhen. Schon das Holz einzuschichten, es anzuzünden und dann durch die Sichtglasscheibe zuzusehen, wie die Flammen langsam größer werden, entschleunigt und Kuschelig warm Kaminöfen für gemütliche Momente bringt einen Hauch Lagerfeuerromantik in die eigenen vier Wände. Eine uralte Art des Heizens – die dennoch hochmodern ist. Luft, Feuer, Wasser Neu sind wasserführende Kaminöfen, die sich in einem hybriden Heizsystem mit der Luftwärmepumpe verbinden lassen. Die Kraft des Feuers erhitzt dabei über einen Wärmetauscher Brauchwasser. Wie eine Wärmebatterie speichert ein Pufferspeicher das heiße Wasser und stellt es bei Bedarf für Heizkörper, die Fußbodenheizung oder warmes Wasser in Küche und Bad zur Verfügung. Der Einbau ist natürlich aufwendiger als beim klassischen Schwedenofen, da der wasserführende Kaminofen ans bestehende Heizsystem angeschlossen werden muss. Der Ofen von derDecke Wer lieber bei getrennten Systemen bleibt, findet auch bei den klassischen Kaminöfen neue Trends in Design und Technik. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ofen, der frei schwebend von der Decke hinab hängt? Der ovale Brennraum hängt am Rauchrohr in der Luft. Wie ein Ufo, das den frierenden Erdlingen Feuer bringt. Klassische Formen, aber eine auffällige Oberfläche, bieten gusseiserne Öfen mit einer Beschichtung aus Emaille. In glänzendem Dunkelgrün oder Petrolblau zieht die Ruhe von Kiefernwäldern oder eine maritime Note ein. Weiße Emaille dagegen bringt Glanz und Leichtigkeit. Es geht auch ohne Schornstein Für all diese Optionen zählt: Die Öfen müssen fachgerecht an einen Schornstein angeschlossen werden. Die meisten Neubauten werden aber heute ohne Schornsteine gebaut. Auf einen Kaminofen müssen Bewohner trotzdem nicht verzichten. Sie können sich den zuständigen Schornsteinfeger und eine regionale Ofenbaufirma ins Boot holen, um nachträglich einen Außenschornstein zu installieren, der zum Gebäude und Kaminofenwunsch passt. red 1) Designerstück mit Durchblick: Flammen, die im Raum schweben. Foto: Spartherm/akz-o 2) Weiße Emaille wirkt hell und leicht. Foto: Leda Werk 1 2 SHOWROOM Exclusive Parkettböden & Edeldielen Hauptstraße 53 | 82008 Unterhaching | Tel 089/66 80 78 www.urban-hoertreiter.de | Sa. 10 - 13 Uhr geöffnet Wir nehmen uns Zeit für Sie und bitten um Terminvereinbarung, gerne auch Mo. - Fr.
21 Design trifft Sicherheit Absturzsicherungen für bodentiefe Fenster Bodentiefe Fenster sind aus der modernen Architektur nicht mehr wegzudenken. Sie sorgen für natürliche Belichtung, fördern das Wohlbefinden und verbessern das Raumklima – sowohl im Erdgeschoss als auch in höheren Etagen. Gerade dort sind jedoch Sicherheitsvorkehrungen erforderlich. Der Verband Fenster + Fassade (VFF) zeigt mit drei Beispielen, wie sich Ästhetik und Absturzsicherheit kombinieren lassen. Nahezu unsichtbar und sicher Transparente Glasbrüstungen bestehen in der Regel aus Verbundsicherheitsglas (VSG) mit mindestens zwei Scheiben, die durch eine hochreißfeste Folie miteinander verbunden sind. Das Glas wird entweder bodenbündig eingespannt, punktförmig oder linienförmig gelagert und je nach System durch einen durchgehenden Handlauf ergänzt, der im Falle eines Bruchs trägt. Alle gängigen Rahmenmaterialien wie Holz, Aluminium oder Kunststoff sind dabei möglich. Parallele Öffnung Eine Lösung, die frische Luft und Sicherheit im Obergeschoss kombiniert, sind Parallel-Ausstellfenster. Diese bewegen sich beim Öffnen parallel zur Fassade nach außen. Rund um den Fensterflügel entsteht ein Spalt, durch den Luft einströmen und abziehen kann. Die umlaufend kleine Öffnung ist dennoch sicher und für große Fenster oder schwer zugängliche Bereiche motorisiert beweglich und steuerbar. Filigranes Metall Bewährt sind französische Balkone. Moderne Metallgeländer verbinden hohe Stabilität mit einer leichten Anmutung. Ihre filigrane Optik fügt sich harmonisch in die Fassadengestaltung ein. Vielfältige Oberflächenvarianten – von pulverbeschichtet bis eloxiert – ermöglichen eine individuelle Farbgestaltung, die zum Fensterrahmen passt. Wichtig ist, hier geht es um die Sicherheit aller Nutzer zu jeder Zeit. Gute Planung, Nachweise der Absturzsicherheit und Fachkunde in Beratung und Ausführung sind unerlässlich. Werden dabei Fenster getauscht, kann eine staatliche Förderung von Bund, Ländern und Gemeinden möglich sein. Orientierung bietet der kostenlose Online-Förderassistent des Verbands Fenster + Fassade (VFF). wit 1) Der klassische französische Balkon bietet zeitlose Eleganz. 2) Parallel-Abstell-Fenster lüften auch in großen Höhen sicher. 3) Eine Glasbrüstung als Absturzsicherung fällt kaum ins Auge. Fotos: Gutmann Bausysteme 1 2 3 Besuchen Sie unseren Showroom: Riesige Auswahl an Traumböden! Holz bringt Behaglichkeit und Wärme in Ihr Zuhause. Unser Spezial-Service: Möbel aus- und einräumen. Parkett-Kompetenz und Erfahrung seit über 90 Jahren! Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Tel. 089 / 6 89 21 77 · www.artparkett-stelzl.de Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung! ökologisch | nachhaltig | langlebig Beratung | Verkauf | Verlegung| Renovierung
22 Licht gestaltet Wohlfühlräume Indirekte Beleuchtung ist angenehm und hilft gegen Blendung Licht prägt unser Wohlbefinden viel stärker, als wir es im Alltag meist wahrnehmen. Es wirkt sich auf Stimmung, Energie und Konzentration aus. In Wohnräumen, Betrieben oder anderen Gebäuden beeinflusst auch die Beleuchtung, ob wir uns fit und wach oder müde und gestresst fühlen. Der erste Schritt zum Wohlfühlraum ist, möglichst viel Tageslicht hineinzulassen. Denn natürliches Licht belebt und aktiviert, erklärt die Brancheninitiative licht.de. Reicht das Tageslicht jedoch nicht aus, müssen wir die elektrische Beleuchtung einschalten. Der Grund: Wir nehmen die meisten Informationen über die Augen wahr und brauchen zum Sehen ausreichend Helligkeit. Zu viel des Guten kann jedoch blenden. Das stört und sollte unbedingt vermieden werden. Kinder sind besonders empfindlich, weil ihre Linsen noch ganz klar sind. Doch auch Senioren werden neben ihrem meist schon eingeschränkten Sehvermögen von Blendung zusätzlich beeinträchtigt. Dagegen hilft indirekte Beleuchtung, indem Leuchten ihr Licht an die Decke und Wände werfen. Von dort reflektiert es und wird deshalb als indirekt bezeichnet. Warum weißes Licht bunt ist Auch die Lichtfarbe spielt eine große Rolle bei der Innenbeleuchtung. Weiß ist nicht gleich Weiß – Licht kann unterschiedliche Weißtöne haben: Hohe Blauanteile machen wach, und rötliches Licht lässt den Körper zur Ruhe kommen. Als warmweiß werden Lichtquellen mit 2.700 bis 3.300 Kelvin (K) bezeichnet. Dieser Ton ist vor allem in Wohnräumen beliebt. Eine eher sachliche Atmosphäre bewirkt die Lichtfarbe Neutralweiß mit 1) Modernes Leuchtendesign trifft auf repräsentative Architektur: Das lineare Profil hat drei Pendelleuchten, deren Licht auf den Esstisch fällt. Weitere Strahler beleuchten verschiedene Raumbereiche, die Stehleuchte am Sofa gibt Licht zum Lesen. Foto: licht.de/Artemide 1 3.300 bis 5.300 K. Alles darüber heißt Tageslichtweiß – kühl, nüchtern und aktivierend für den Biorhythmus. Zusätzlich gibt der Ra-Wert auf einer Skala von 0 bis 100 an, wie naturgetreu Farben unter künstlichem Licht wirken. Die Farbwiedergabe sollte wenigstens bei Ra 80 liegen. Werte über 90 sind top. Dann erscheinen Farben besonders natürlich. Menschen lieben Abwechslung. Das gilt auch beim Licht. Nur eine nackte Lampe an der Decke lässt einen Raum monoton aussehen. Mehrere Leuchten mit direktem und indirektem Lichtanteil erzeugen dagegen Kontraste und Spannung. Das kann die Deckenleuchte zur Grundbeleuchtung sein, eine Stehleuchte neben der Couch zum Lesen, die Pendelleuchte über dem Esstisch oder kleine Strahler, die Details betonen und Akzente setzen. txn/red Volkartstraße 4a 80634 München T. 089/1679681 H. 0171/8281638 Polsterei Enrico Kämpfe ◆Neupolsterungen ◆Möbelrestaurierung ◆Verarbeitung vonLeder und mehr... www.der-polsterer-muenchen.de
23 Kaffee... ... drei Schritte zum Genuss Am 1. Oktober ist Tag des Kaffees. Aber die Deutschen genießen ihr Lieblingsgetränk – ja, noch vor Bier! – auch an jedem anderen Tag des Jahres. Mehr als 160 Liter jährlich pro Person. So gelangt man zum persönlichen Geschmackshöhepunkt: 1. Probieren, probieren, probieren! Es gibt mehr als 120 verschiedene Arten von Kaffeepflanzen. Die Frage nach dem Lieblingskaffee wäre sehr schwer – wenn nicht nur die Bohnen weniger Sorten zur Röstung genutzt würden. Trotzdem: Lieber Arabica, Robusta, Liberia, Excelsa, Stenophylla oder Maragogipe? Kurz oder lang geröstet? Heiß oder eher schonend? Grob oder fein gemahlen? Aufgebrüht oder Cold Brew? Um den Lieblingskaffee zu finden, muss man sich durchprobieren. Das geht am besten bei Tastings, die viele KaffeeManufakturen und Röstereien anbieten. Hier lernt man auch gleich, die Textur, den Körper und die Aromen zu erkennen. Und kann sich dann den oder die persönlichen Favoriten mit nach Hause nehmen. 2. Ganze Bohnen kaufen Das Aroma einer gerösteten Kaffeebohne liegt wie ein Geheimnis in ihrem Inneren. Wird sie gemahlen, verflüchtigt es sich mit jeder Minute an der Luft mehr. Daher sollte man möglichst ganze Bohnen kaufen und sie frisch mahlen, wenn einen die Lust auf Kaffee packt. Wer dafür keine Zeit hat, sollte zumindest auf aromadichte Verpackungen bei gemahlenem Kaffee achten. Ob er lieber fein oder grob gemahlen sein sollte, ist wieder Geschmackssache: Grobe Körnung verringert die Bitterstoffe, fein gemahlen ist der Geschmack dafür intensiver. Fotos: Deutscher Kaffeeverband BODENBELÄGE G M B H norkauer.de 089 29 09 100 Echardinger Str. 121 81671 München AUSSTELLUNG: 3. Die Kunst der Zubereitung Filtermaschine, French Press oder Vollautomat? Die beste Art der Kaffeezubereitung ist eine Frage des Glaubens mit der Kraft, Ehen zu zerstören oder Freundschaften zu knüpfen. Wer ein volles Dufterlebnis haben möchte, sollte seinen Kaffee in jedem Fall heiß trinken, da die Wärme mehr Duftnoten freisetzt. Ansonsten sollte man die Zubereitungsart der Röstung anpassen – und sich beim Kaffeehändler seines Vertrauens beraten lassen. Espressobohnen gehören am besten in die Herdkanne oder eine Siebträgermaschine. Eine French Press sorgt für unkomplizierten Genuss und eignet sich auch für Cold Brews. uk
Den Herbst feiern! Wunderbares für die bunte Jahreszeit Nordic Heritage trifft Dirndl In der aktuellen Kollektion setzt Sportalm skandinavisches Design, Folklore-Muster und die Farbwelt der Küstenlandschaften in moderne Trachtenlooks um. Foto: Sportalm Verspieltes Herbstdesign Alle Hauptdarsteller des Herbstes und die Farben der Jahreszeit versammeln sich in dieser Geschirrauswahl. Fotos: Nääsgränsgården, ppd Reiche Ernte Britische Gewächshausgärten mit ihren Pflanzen und Strukturen inspirierten die Tapeten und Stoffe des englischen Herstellers Scion. Foto: Scion Der Berg ruft Was wäre der Herbst ohne Wandern? Der ikonische Euro Hiker von Timberland trägt Männer nicht nur auf den Berg, sondern auch übers Oktoberfest. Foto: Timberland tage Wärmespender Mit dem Honcho Poncho verlängern Frischluftfreunde ihre Outdooraktivitäten bestens gestylt und gewärmt bis in die kalte Jahreszeit. Foto: Cascade/Themarest
25 Faszination Feuer Sich ums Feuer zu versammeln, egal in welcher Jahreszeit, ist etwas ganz Besonderes. Der innovative Feuerkorb Moon sorgt für ein raucharmes und wärmendes Flammenspiel. Foto: höfats Matsch-Maker Bestens ausgerüstet für die Arbeit im feuchten, matschigen Garten ist die ganze Familie mit den Muckster Lite Gartenschuhen in leuchtenden Farben und mit vielfältigen Mustern. Foto: Muck Boot Suppenzeit Die herbstliche Kürbissuppe lässt sich aufpeppen mit frisch zu Hause aufgepopptem Popcorn, gern auch gewürzt mit getrockneten Kräutern, Cajun-CreoleSpice oder Chilipulver. Foto: DJD/The Popcorn Board In die Pilze gehen Mit seiner Naturborstenbü bogenen Klingenform mit und dem hohen Griffkom dieses Messer alle Pilzsa Lyrics in der Lederhose Herzstück der Kollektion TREAM x Krüger ist die Lederhose Hasenjagd mit versteckten Details aus dem musikalischen Kosmos von TREAM. Foto: Krüger ürste, der geKratzerrücken mfort überzeugt ammler. Foto: Opinel m
26 Fundstücke derSaison Gäste einladen, aber entspannt Die Münchner Schmuckdesignerin Saskia Diez liebt es, für andere zu kochen und sie einzuladen. In der Bar Davide im Glockenbachviertel durfte sie regelmäßig schon Gäste mit einem Menü verwöhnen, jetzt kommt mit „Kochen für Freunde“ (Callwey) ein Buch mit ihren Rezepten auf den Markt. Darin teilt sie auch Tipps und Tricks, die dabei helfen, Zeit zu sparen und vor allem Stress in der Küche zu vermeiden. High Fashion in Augsburg Modebegeisterte haben einen Pflichttermin im tim, dem Staatlichen Textil- und Industriemuseum in Augsburg. Noch bis zum 25.10.2026 ist hier die Ausstellung Celebrating Fashion, die erste museale Retrospektive zur Couture von Talbot Runhof zu sehen. Die Schau beleuchtet ihre kreativen Quellen, ihre unverwechselbare Designsprache und die besondere Rolle, die ihre Mode in der internationalen Fashionlandschaft spielt. Infos: www.timbayern.de Pink October Der britische Hersteller für umweltfreundliche Farben, Little Greene, setzt wieder ein Zeichen für mehr Aufmerksamkeit und Aufklärung rund um das Thema Brustkrebs. Im Aktionszeitraum spendet das familiengeführte Unternehmen 20 Cent für jede verkaufte Farbdose und Tapetenrolle an Pink Ribbon Deutschland. Shoppen kann man in der Westenriederstraße 47 in München. Weitere Infos: www.littlegreene.de Auf die Wiesn mit Stil Bei „Bellas“ ist der Name Programm. Das Wiener Schuhlabel sorgt mit seinen schicken, bequemen und flachen Schuhen für den richtigen Tritt (und Stand auf der Bierbank) bei den Münchnern und natürlich allen anderen Oktoberfestbesuchern. Frauen und Männer werden im Store in der Sendlinger Straße, Ecke Fürstenfelder Straße 12 fündig. Online sind die Schuhe über www.bellas-vienna.at erhältlich. Foto: Bellas Foto: Callwey Foto: Marc Rehbeck Foto: Little Greene
www.abendzeitung-muenchen.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=