3 4

Pfingstvolksfest Pilsting

Freitag, 06. Juni bis Dienstag, 10. Juni 2025 Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Juni 2025 PFINGSTVOLKSFEST Herzlich willkommen in Pilsting Freitag, 6. Juni 2025 16.45Uhr Standkonzert vor dem Rathaus mit „De Graxntaler“, anschließend Auszug zur Festwiese mit den Vereinen; Bieranstich durch 1. Bgm und Schirmherrn Martin Hiergeist, Beginn des Wiesenfestbetriebes ab 17.30 Uhr Treffen der Vereine und Betriebe im Festzelt, für gute Laune sorgen „De Graxntaler“ – boarisch, fetzig bis modern... Samstag, 7. Juni 2025 ab 15Uhr Wiesenfestbetrieb Bayrisches Puppentheater, „Kasperl und sein Zauberer“, im Anschluss eine Verlosung für die kleinen Besucher 15 – 17 Uhr „Essen und Trinken für Kinder – natürlich zu ermäßigten Preisen“ ab 19Uhr Austropop & Bayernsound „MIA – Die Band“ Tag der guten Nachbarschaft mit Gästen aus nah und fern Sonntag, 8. Juni 2025 (Pfingstsonntag) ab 10.30 Uhr Bierzeltbetrieb mit WeißbierFrühschoppen, für gute Laune sorgt die „Musikkapelle Großköllnbach“ ab 14Uhr Wiesenfestbetrieb ab 19Uhr auf geht‘s, die Kult-Partyband „Blaumeisen“ Montag, 9. Juni 2025 (Pfingstmontag) 9.45Uhr Aufstellung zum Kirchenzug, Treffpunkt Pfarrheim 10Uhr Festzeltgottesdienst „Erst die Mess und dann die Maß“; der Gottesdienst wird begleitet von der Gruppe „Santa Mente“, im Anschluss kostenlose Verlosung ab 11.30 Uhr Bierzeltbetrieb mit Weißbier-Frühschoppen lass mas kracha „De Wallersdorfer Marktmusikanten“ ab 13Uhr Wiesenfestbetrieb ab 16Uhr sorgen die „Spirifankerl“ für beste Unterhaltung Dienstag, 10. Juni 2025 ab 14Uhr Wiesenfestbetrieb, unterhaltsamer Ü65 Nachmittag der Gemeinde mit dem Duo „Helmut & Otto“ 14–17Uhr Beim großen Kindernachmittag auf dem Volksfest bieten die Fahrgeschäfte ermäßigte Preise für die kleinen Gäste ab 19Uhr Wiesenendspurt mit „Frontal Party Pur“ Mehrmals ausgezeichnet als beste & erfolgreichste Partyband Deutschlands! Täglich Biergartenbetrieb! Mixgetränke- und Weißbier-Bar täglich von 20.00 bis 1.00 Uhr Ausschank! Pfingst-Volksfest PILSTING Das süffige Festbier von der Brauerei GRAF ARCO Auf Ihren Besuch freuen sich sehr: Ihre Festwirtsfamilie Limbrunner, Markt Pilsting Veranstalter TSV Pilsting von Freitag, 6. Juni bis Dienstag, 10. Juni 2025 Schirmherr: 1. Bürgermeister Martin Hiergeist Mit „De Graxntaler“, „Musikkapelle Großköllnbach“, „Santa Mente“, „Kult.-und Partyband die Blaumeisen“, „MIA-Die Band“, „Spirifankerl“, „Wallersdorfer Marktmusikanten“, „das Duo Helmut & Otto“, „Frontal Party Pur“ Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

2 Pfingstvolksfest Pilsting vom 6. bis 10. Juni 2025 Grußwort Bürgermeister Stimmung und Harmonie in Pilsting Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste! Von Freitag, 6. Juni, bis Dienstag, 10. Juni, heißt es in Pilsting wieder: „Auf geht’s zum Pfingstvolksfest!“ Unser traditionelles Fest ist längst weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt – als bodenständiger Auftakt in die Volksfestsaison, bei dem Geselligkeit, Frohsinn und gelebte Nachbarschaft im Mittelpunkt stehen. Der TSV Pilsting als erfahrener und bewährter Ausrichter hat auch heuer wieder ein attraktives Programm für Jung und Alt auf die Beine gestellt. Ein abwechslungsreicher Vergnügungspark, kulinarische Schmankerl und natürlich eine frisch gezapfte Maß Festbier der Brauerei Graf Arco laden zum Verweilen, Genießen und Feiern ein. Mit dem festlichen Bieranstich am Freitagnachmittag erkläre ich das Volksfest traditionell für eröffnet – „O’zapft is!“ Ich danke allen Beteiligten – dem TSV, dem Festwirt, den Schaustellern und Fieranten – für ihr Engagement und wünsche einen reibungslosen Verlauf und viele begeisterte Besucher. Besonders hinweisen möchte ich auf den Seniorennachmittag am Dienstag, zu dem ich unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 65 Jahren herzlich einlade. Ich freue mich auf ein stimmungsvolles und harmonisches Volksfest mit Ihnen allen – und heiße Sie schon jetzt in Pilsting herzlich willkommen! Ihr Martin Hiergeist Erster Bürgermeister und Schirmherr Erster Bürgermeister Martin Hiergeist Foto: Markt Pilsting Auch heuer heißt es wieder: O’zapft is! Foto: smm Grußwort der TSV-Vorstände Es ist wieder soweit, auf geht’s zum Pilstinger Pfingstvolksfest Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kinder und Jugendliche, verehrte Gäste und Besucher aus nah und fern, wir als Vorstände des TSV Pilsting und zugleich Veranstalter dürfen Sie wieder zu unserem traditionellen Pfingstvolksfest einladen. An diesem Freitag, dem 6. Juni, um 16.45 Uhr trifft man sich zum Standkonzert beim Marktbrunnen. Um 17 Uhr wird sich der Volksfestauszug mit vielen Ortsvereinen der Marktgemeinde Pilsting in Bewegung Richtung Festplatz setzen. Heuer zum ersten Mal dabei: der Bierwagen mit Sechsergespann der Brauerei Arco. In dem großen Festzelt erwarten dann alle den erlösenden Ausruf vom ersten Bürgermeister und Schirmherrn Martin Hiergeist: „O’zapft is!“. Damit beginnen fünf Tage Volksfestfreuden und der Festplatz wird wieder gefragter Treffpunkt für Jung und Alt aus Pilsting, dem Landkreis und der ganzen Region sein. Geselligkeit, Gemütlichkeit, Brauchtum, Tradition und Spaß: Ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie, alle Generationen und für jeden Geschmack erwartet die Besucher. Am Dienstag lädt die Gemeinde zum Ü65-Nachmittag ein, zeitgleich findet ein Kindernachmittag mit ermäßigten Preisen für Fahrgeschäfte statt. Der TSV Pilsting als Veranstalter hat sich auch heuer wieder für Sie alle Mühe gegeben, um ein vielfältiges Angebot und ein angenehmes Ambiente zu bieten, damit Sie Ihre Alltagssorgen vergessen und ungetrübten Frohsinn genießen können. Wir hoffen, dass wir ein Pfingstvolksfest ohne größere Zwischenfälle feiern können und dass uns der Wettergott wohlgesonnen ist. Ein Besuch wird sich dann lohnen. Da uns das Wohlergehen unserer Besucher sehr wichtig ist, können wir befestigte Parkplätze nah am Festplatz kostenlos anbieten. Auch heuer bietet die Firma Taxi Salzer – nach dem Motto „Sicher nach Hause“ – an der TSV Turnhalle einen Taxidienst an. Wir laden Sie deshalb zu unserem Volksfest ein und heißen Sie herzlich willkommen. Genießen Sie wundervolle, kurzweilige und angenehme Stunden bei unserem Pfingstvolksfest 2025. Auf nach Pilsting, wir freuen uns auf Sie! Franz-Xaver Sußbauer & Judith Wallner Vorstände TSV Pilsting Unser Pilstinger Volksfest hat eine freundliche und familiäre Atmosphäre und verspricht für alle Besucher vergnügliche Stunden und geselliges Beisammensein. Dazu tragen die Schausteller und Fieranten ihren Anteil bei. Die Livebands sorgen stimmungsvolle Bierzeltunterhaltung. Die Brauerei Arco hat ein besonders süffiges Festbier gebraut, das heuer zum ersten Mal im Pilstinger Volksfest ausgeschenkt wird. Das Bierzelt und der Biergarten wurden von der Brauerei Arco neu gestaltet. Die Festwirtsfamilie Limbrunner sorgen mit ihrer Mannschaft dafür, dass ganz bestimmt niemand Durst leiden muss. Wir freuen uns auf fröhliche Musik, kulinarische Schmankerl und bayerische Gemütlichkeit. An den Pfingstfeiertagen gibt es heuer besondere Aktionen. Am Samstagnachmittag ist für die Kleinsten der Kasperl und sein Zauberer im Bierzelt zu Gast. Dort gibt es auch eine kostenlose Verlosung für die Kinder. Am Sonntag startet der Tag mit einem ausgiebigen Frühschoppen und am Montag laden wir zum Zeltgottesdienst mit dem Motto „Erst die Mess und dann die Maß“ ein. Auch dieses Jahr gibt es für die Besucher des Gottesdienstes eine kostenlose Verlosung. Judith Wallner, stellvertretende Vorsitzende, mit dem Vorsitzenden des TSV Pilsting, Franz-Xaver Sußbauer Foto: TSV Pilsting Wir sind auf dem Pilstinger Volksfest mit unseren beliebten Kebaps, Dürüms, Dönerboxen und Dönerteller! Dorfstraße 1 • 94431 Pilsting • Telefon 0151 10342652 Mo.– Fr. 10.00 – 20.00 Uhr und Sa. 11.00 – 16.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Impressum PFINGSTVOLKFEST PILSTING Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 06. Juni 2025 Redaktion und Fotos Sabrina Melissa Melis, Doris Emmer, Anna-Lena Wagner Anzeigen Anzeigenteam Landau Gesamtanzeigenleitung Michael Kusch Grafik Titelbild: ©Sabrina Melissa Melis Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Fischbraterei BABEL SIMBACH Wir bieten den Besuchern: viele Sorten Gebrannte Mandeln, Schokofrüchte, Lebkuchenherzen, Softeis und Slush ICE. Traditionsmandelbrennerei Fam. Zimmermann Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herrenäckerstraße 6 - Großköllnbach Tel. 0 99 53 / 98 19 05 Wir wünschen schöne Stund auf dem Volksfest den t! Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

3 Pfingstvolksfest Pilsting vom 6. bis 10. Juni 2025 Das Pfingstvolksfest Pilsting öffnet seine Pforten Musik, Geselligkeit und Schmankerl locken die Gäste aus nah und fern Nun ist es wieder soweit: Pilsting ist bereit für fünf Tage Ausnahmezustand. Vom heutigen Freitag, den 6. Juni, bis Dienstag, den 10. Juni, verwandelt sich die Marktgemeinde in einen bunten Treffpunkt für Jung und Alt. Unter der Schirmherrschaft des ersten Bürgermeisters Martin Hiergeist lädt das traditionelle Pfingstvolksfest des TSV Pilsting zu einem abwechslungsreichen bach“. Die Lokalmatadore aus Großköllnbach bieten ein vielseitiges Repertoire, das von traditioneller Blasmusik bis zu modernen Unterhaltungsstücken reicht. Ab 14 Uhr beginnt der Wiesenfestbetrieb. Ab 19 Uhr sorgt die Kult- und Partyband „Blaumeisen“ für Unterhaltung. Die Formation ist bekannt für ihre energiegeladenen Auftritte und ihren Mix aus aktuellen Charthits, Rockklassikern und Partyhymnen. ➝ den Essen und Trinken für Kinder zu ermäßigten Preisen angeboten. Der Samstag steht zudem unter dem Motto „Tag der guten Nachbarschaft“ mit Gästen aus nah und fern. Ab 19 Uhr tritt „MIA – Die Band“ mit Austropop und Bayernsound auf. Pfingstsonntag, der 8. Juni, beginnt ab 10.30 Uhr mit Bierzeltbetrieb und Weißbier-Frühschoppen, musikalisch untermalt von der „Musikkapelle Großköllntrieb beginnt. Ab 17.30 Uhr treffen sich Vereine und Betriebe im Festzelt, wo „De Graxntaler“ mit bayerischer, fetziger und moderner Musik für Stimmung sorgen. Am Samstag, 7. Juni, startet der Wiesenfestbetrieb um 15 Uhr. Auch ab 15 Uhr gibt es ein bayerisches Puppentheater mit „Kasperl und sein Zauberer“, gefolgt von einer Verlosung für die kleinen Besucher. Zwischen 15 und 17 Uhr werProgramm ein, das keine Wünsche offen lässt. Ein breites Angebot an bayerischen Schmankerl und viele Attraktionen sorgen für Spaß. Das Fest startet an diesem Freitag um 16.45 Uhr mit einem Standkonzert vor dem Rathaus, begleitet von „De Graxntaler“. Anschließend ziehen die Vereine zur Festwiese, wo der Bieranstich durch den ersten Bürgermeister Martin Hiergeist erfolgt und der FestbeAuch heuer können die Besucher gemütliche Stunden im Festzelt erleben. Fotos: smm Verschiedene Musikformationen unterhalten wieder beim Fest. FürDich vorOrt in Pilsting! DU DENKST ES UND WENN DOCH? www.danielfrey-pilsting.de Ob Hagel oder Sturm a frische Mass a jeder wui! Gscheid abgesichert beim Daniel, dann is des a echtes Lebensgfui! TRIFFT DICH NICHT! Georg Ziesemer • Herdweg 7a • 94431 Pilsting • &0160 / 712 9198 • georg.ziesemer@ziesemer-bauelemente.de Ziesemer Bauelemente Renovierungen undNeubau IHR PARTNER IN SACHEN Fenster Dachfenster Haustüren Zimmertüren Rollläden Insektenschutz & Fußböden GoldHair by Corinna Meindl Georgenstraße 7 • Pilsting Telefon: 0 99 53/25 81 Kriegl-Essig· Marktplatz 24 · 94431 Pilsting V Das gesamte Kriegl-Team wünscht eine schöne Volksfestzeit. Wir bieten Reparatur- und Serviceleistungen für verschiedene Marken z.B. Mazda, VW, Audi, Mercedes, Seat, Skoda, Ford, Hyundai usw. Straubinger Straße 4 – 94405 Landau Telefon 0 99 51/ 98 53-0 – Fax 98 53-50 GASSENHUBER SCHREINEREI Möbel • Innenausbau • Treppen • Dorfstraße 41 · 94431 Pilsting • Telefon 09953 980 108 Fax 09953 980 118 • www.gassenhuber-schreinerei.de info@gassenhuber-schreinerei.de E I Sonnenschutz: Markisen | Außenjalousie| Plissee| Terrassenabtrennung Rolladen f. nachtr. Einbau | Sonnensegel | Insektenschutz Innenjalousie| Pavillion-Einhausung| Reparaturen Markisentuchwechsel Telefon 09953/93090| Telefax 09953/93098 E-Mail: info@autosattlerei-rossmeier.de www.autosattlerei-rossmeier.de Wir wünschen schöne Stunden in Pilsting. HAAS-KIES KIESGRUBE · BAGGER · LADERU. FUHRBETRIEB · ABBRUCHARBEITEN HAAS-KIES Deggendorfer Straße 48 •94431 Pilsting Telefon: 0 99 53 / 5 30 • Fax: 0 99 53 / 28 50 haas.kies@t-online.de • www.haas-kies.de Achsvermessung • Fahrerassistenzsysteme • Scheinwerferprüfplatz • HU/AU im Haus • Reifenmontage/Einlagerung • Gebraucht-/ Neuwagen • Reparatur von PKW • Transporter • Anhänger • u.v.m. 1a autoservice Sedlmeier Heuweg 1 94431 Pilsting/Ganacker Tel. 09953/980539 www.sedlmeier.go1a.de • Außenanlagen • Balkone • Treppen • Eingänge • Verlegung von Natursteinenuvm. Wallersdorfer Str. 1 · 94431 Ganacker · Telefon 0 99 53 / 30 08 29 MEISTERBETRIEB Kaiser Leo Ihr Fliesenlegermeister Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

4 Pfingstvolksfest Pilsting vom 6. bis 10. Juni 2025 Am Pfingstmontag, 9. Juni, beginnt der Tag um 9.45 Uhr mit der Aufstellung zum Kirchenzug am Pfarrheim. Um 10 Uhr findet ein Festzeltgottesdienst statt, der von der Gruppe „Santa Mente“ begleitet wird. Diese Band hat sich auf moderne geistliche Lieder und Gospelmusik spezialisiert. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es eine kostenlose Verlosung. Am Vormittag treffen auch die Goggo-Freunde ein, die im Rahmen des 52. GLAS-Automobil-Jahrestreffens in Dingolfing erst das Auwärter-Automobilmuseum besuchen und anschließend das Pfingstvolksfest. Blasmusik und Partysound Ab 11.30 Uhr wird der Bierzeltbetrieb mit einem Weißbier-Frühschoppen fortgesetzt, bei dem die „Wallersdorfer Marktmusikanten“ für Unterhaltung sorgen. Die Formation ist für ihre bayerische und böhmische Blasmusik bekannt. Ab 13 Uhr ist Wiesenfestbetrieb. Ab 16 von 20 Uhr bis 1 Uhr geöffnet ist. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Gebrannte Mandeln, Schokofrüchte und Eis von der Traditionsmandelbrennerei Zimmermann-Weber wird angeboten. Deftiges und Süffiges Außerdem gibt es Schweinswürstl vom Rost und Wurstwaren von der Metzgerei Hackl aus Landau. Steckerlfische, Pommes und Fischsemmeln können am Imbissstand Babel aus Simbach gekauft werden. Emmentaler vom Laib kommt von Josef Niedermeier aus Landau. Hendl und Haxn liefert Hendl Ernst aus Landau. Pizza gibt es vom Imbissstand Isola D’Ischia aus Pilsting. Crêpes werden von der Crêperie Kraus aus Dingolfing angeboten. Außerdem gibt es Kollmanns Hirtenbrot aus München und Döner Kebab vom Feuerspieß aus Pilsting. Auch ein Weinstadl aus Pilsting ist vor Ort. Das süffige Festbier kommt von der Brauerei Graf Arco. (ssm) Uhr sorgen die „Spirifankerl“ für beste Unterhaltung. Die Partyband spielt Alpenrock, Schlager und aktuelle Hits. Tag für Senioren und Kinder Der letzte Tag des Festes, Dienstag, der 10. Juni, bietet ab 14 Uhr Wiesenfestbetrieb und einen unterhaltsamen Ü65-Nachmittag der Gemeinde mit dem Duo „Helmut & Otto“. Das Duo spielt traditionelle Volksmusik und Schlager. Zwischen 14 und 17 Uhr gibt es beim großen Kindernachmittag auf dem Volksfest ermäßigte Preise für die Fahrgeschäfte. Ab 19 Uhr bildet der „Wiesenendspurt“ mit „Frontal Party Pur“ den Abschluss. Diese Gruppe wurde mehrfach als beste und erfolgreichste Partyband Deutschlands ausgezeichnet und ist bekannt für ihre energiegeladenen Shows mit einem breiten Spektrum an Partyhits. Täglich gibt es Biergartenbetrieb sowie eine Mixgetränke- und Weißbier-Bar, die Am Pfingstmontag heißt es wieder „Zuerst die Mess, dann die Maß“ beim Festzeltgottesdienst. „MIA – Die Band“ tritt am Samstag mit Austropop und Bayernsound auf. Fotos: smm Im Zelt wird mit guten Freunden auf eine schöne Zeit angestoßen. Wir freuen uns darauf, Ihre Reiseträume zu verwirklichen. Ganz gleich, ob es eine Kurzreise in das malerische Elsass ist oder eine Rundreise zu den „schönsten Orten in Italien“. Mehr Infos unter +49 (0)9953 93060 94431 Großköllnbach | 09953 93060 | www.frey-reisen.de Die schönsten Reiseziele Europas 09953/1044 www.mühlhans-hls.de Wir wünschen allen Volksfestbesuchern schöne Stunden! Anmeldung zu jeder Zeit möglich! Deggendorfer Straße 73 | 94431 Pilsting Zweigstelle: Thalhamer Str. 4 | 94405 Landau Zweigstelle: Amselstr. 2 | 94428 Eichendorf Tel. 09953/3004626 | Fax 09953/3004627 www.fahrschule-eder.net Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Volksfest! 94431 Ganacker Telefon 0 99 53 / 9 3100 www.oberhofer-schreinerei.de Wir wünschen gemütliche Stunden auf dem Volksfest! Fronhofer Mühle · Moosmühle 1 · 94405 Landau Telefon 0 99 51 / 73 55 · fronhofer@t-online.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Sa. 8 – 14 Uhr Do., Fr. 12 – 18Uhr • Mehle • Backzubehör • Gewürze • Müsli • Naturkost regional natürlich Geschenkkörbe/-gutscheine Brotback-Startersets Trachtenstadl Landau Inh. Ludwig Kerscher Unteres Buchet 27 · 94405 Landau Tel. 0 99 51 / 10 78 und 0170/6988205 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 12 Uhr und von 15 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 12 Uhr Neu eingetroffen! Große Auswahl an Dirndl und Lederhosen zu günstigen Preisen. HEIZUNG • SANITÄR • INNOVATIVE HAUSTECHNIK Kirchstraße 3a 94431 Ganacker Tel.-Nr. 0 99 53 / 98 04 20 www.haustechnik-lange.com Ihr kompetenter Partner in Sachen Heizung · Sanitär und regenerative Energien IN 2. GENERATION MEISTER-FACHBETRIEB GMBH & CO. KG Wir wünschen viel Spaß auf dem Volksfest! E-Mail: info@schreinerei-schott.de www.schreinerei-schott.de Abbruch-, Pflaster- und Erdarbeiten, Gartengestaltung Schedlbauer Tel. 0151/ 4143 50 02 94431 Pilsting www.schedlbauer-bagger.de Von der Baugrube bis zum Garten Viel Vergnügen auf dem Volksfest! Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg)

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=