Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Juli / August 2025 Volksfest Haidlfing vom 2. bis 3. August 2025 HAIDLFING FREITAG 01. AUGUST EINLASS AB 18 JAHREN! EINTRITT: 10€ TICKETS ONLINE UND AN DER ABENDKASSE VERFÜGBAR! Programm am Festwochenende Samstag, 2. August 2025 - Volksfestauftakt Ab 17.15 Uhr Standkonzert beim Wirtshaus „Zum Grafen“ 17.30Uhr Ausmarsch zum Festplatz und anschließendem Bieranstich, Bayerischer Abend mit bayerisch-böhmischer Basmusik der „Blechschinda“ Sonntag, 3. August 2025 - Premiere: Boxkampf im Festzelt - EINTRITT FREI! Ab9.00Uhr Zünftiger Frühschoppen 10.00Uhr 6 Top Kämpfe im Boxen - Landau vs. Bad Windsheim HIGHLIGHT: Profi-Boxkampf imSuperweltergewicht „Dominik Haselbeck vs. Ales Odraska“ Ab 14.00 Uhr Nachmittag mit den „Haidlfinger Dorfmusikanten“ 18.00Uhr Traditionelles Benefizkonzert mit den Bands „Smartys“ und „Charivari Xpress“. Freiwilliger Eintritt und alle weiteren Spenden an diesem Abend sind zugunsten von sozialen Projekten und Institutionen.
2 Volksfest Haidlfing vom 2. bis 3. August 2025 Grußwort der Vorstandschaft des Cuba-Libre-Teams Liebe Haidlfinger und Haidlfingerinnen, liebe Besucher und Gäste! Auch dieses Jahr findet vom 1. bis 3. August wieder das Haidlfinger Volksfest statt. Die Vorstandschaft des Cuba-Libre-Teams hat als Veranstalter einstimmig entschieden, das beliebte Fest auch 2025 wieder stattfinden zu lassen – mit der allseits bekannten Cuba-Libre-Party am Volksfestfreitag. Als Veranstalter eines solchen Festes gibt es viel zu organisieren und zu schaffen. Und das gelingt uns nur mit den vielen Helferinnen und Helfern aus dem Verein und der Dorfgemeinschaft. Mit dem Vereinsleben des CubaLibre-Teams wird ein wichtiger Beitrag für das Leben im Dorf geschaffen. So entstehen soziale Kontakte, und die Gemeinschaft steht im Mittelpunkt. Dass diese Dorfgemeinschaft nach wie vor sehr stark zusammenhält, merkt man an der tatkräftigen Unterstützung der Mitglieder und Dorfbewohner, die eine Woche vor dem Fest beim Zeltauf- und Zeltinnenausbau immer wieder mit anpacken. Unser Dank gilt den Mitgliedern des Cuba-Libre-Teams, allen Helferinnen und Helfern, den Musikerinnen und Musikern sowie allen Mitwirkenden an diesem Fest, die uns tatkräftig unterstützen, sodass auch das diesjährige Volksfest ein großer Erfolg wird. Nur gemeinsam können wir ein so tolles Volksfest mit Cuba-Libre-Party stemmen. Wir freuen uns auf viele Besucher und heißen alle herzlich zum Haidlfinger Volksfest willkommen! „Kemmts vorbei – auf a Maß oder mehr“. Julian Fechter & Vorstandschaft Mit vollem Einsatz bedient der Bürgermeister beim Benefizkonzert. Volles Zelt und ausgelassene Stimmung beim Haidlfinger Volksfest. Die Akrobaten der Viva Brasil Sambashow beeindruckten im vergangenen Jahr mit ihrer Show bei der Cuba-Libre-Party. Fotos: Sabrina Melissa Melis Grußwort des Bürgermeisters Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste aus nah und fern, ein herzliches Willkommen zum Volksfest in Haidlfing! Ich freue mich sehr, Sie vom 1. bis 3. August zum Volksfest in Haidlfing als Erster Bürgermeister begrüßen zu dürfen. Auch dieses Jahr beginnt das Volksfestwochenende mit der legendären „Cuba-LibreParty“ am Freitagabend. Und wenn es dann am Samstagabend im Festzelt heißt „O’zapft is!“, feiert das Cuba-Libre-Team Haidlfing e.V. zwei Tage lang sein weit über die Gemeinde- und Landkreisgrenzen hinaus beliebtes Volksfest. Gemütlichkeit und freundschaftliches Zusammentreffen bestimmen dann das gesellschaftliche Leben. Das Haidlfinger Volksfest ist seit vielen Jahrzehnten ein fester und wichtiger Bestandteil im Terminkalender unserer Marktgemeinde, insbesondere für Haidlfing und Umgebung. Gerade solche Feste bieten einen Anlass, die Dorfgemeinschaft und Nachbarschaft zu festigen, alte Freundschaften zu erneuern und zu pflegen und neue Freundschaften zu schließen. Ich bin mir auch sicher, dass das Haidlfinger Volksfest wieder ein Treffpunkt aller Generationen und ein voller Erfolg wird. Mein aufrichtiger und herzlichster Dank gilt allen Verantwortlichen des Cuba-Libre-Teams, an der Spitze mit den Vorständen Julian Fechter und Laura Falter sowie allen tüchtigen Vereinsmitgliedern, aber auch der gesamten Dorfbevölkerung, die wieder für ein gelungenes Fest sorgen werden. Nur durch diesen großartigen Zusammenhalt im Verein und im gesamten Dorf, nur durch euer tatkräftiges und ehrenamtliches Handeln, ist die Durchführung eines derartigen Festes überhaupt erst möglich. Besonders stolz darf das CubaLibre-Team auf sein Benefizkonzert sein, das seit 2002 ein fester Bestandteil des Haidlfinger Volksfestes ist. „Feiern und Gutes tun“ lautet am Sonntag das Motto. Dieses ehrenamtliche Engagement ist einzigartig, und auch ich werde es mir wieder nicht nehmen lassen, beim Benefizkonzert die zahlreichen Gäste zu bedienen. Was die Jugend von Haidlfing auf die Beine stellt und für soziale Projekte und das gesellschaftliche Leben leistet, verdient meinen und unseren allerhöchsten Respekt. In diesem Sinne möchte ich alle Bürgerinnen und Bürger unserer Marktgemeinde Wallersdorf sowie aus den Nachbargemeinden und ebenso die Gäste aus nah und fern aufs Herzlichste zum gemütlichen und geselligen Beisammensein einladen und in Haidlfing willkommen heißen. Lassen wir uns die Schmankerl und das süffige Aldersbacher Festbier schmecken. Freuen wir uns auf ein sehr schönes und friedliches Volksfest bei uns in Haidlfing. Dem Cuba-Libre-Team wünsche ich einen vollen Erfolg und uns allen sehr schöne Stunden im „Hoalfinger Bierzelt“! Euer Franz Aster Erster Bürgermeister Franz Aster, Erster Bürgermeister Foto: Tom Berger NUTZENSIE UNSERE ERFAHRUNG Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür sind wir als Ihre Allianz Fachleute die richtigen Partner. Wir beraten Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. Hofmann & Schnurrenberger OHG Generalvertretung der Allianz AmHagen10 94315 Straubing hofmann.schnurrenberger@allianz.de www.allianz-hus.de Telefon 0 94 21.8 40 40 DASTECKT AMORE DRIN Impressum VOLKSFEST HAIDLFING Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 31. Juli 2025 Redaktion und Fotos Sabrina Melissa Melis, Anna-Lena Wagner Anzeigen Anzeigenteam Landau Gesamtanzeigenleitung Michael Kusch Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing BeimHaidlfinger Volksfest gibt’s bei uns am Fischstand gebackenen Fisch sowie andere leckere Fischspezialitäten. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns besuchen würden. Lindenstr. 27 | 94574 Wallerfing 09936/1219 | 0151/59 86 65 22 94431 Trieching • Tel. (0 99 53) 22 47 HEIZUNG • SANITÄR • INNOVATIVE HAUSTECHNIK Kirchstraße 3a 94431 Ganacker Tel.-Nr. 0 99 53 / 98 04 20 www.haustechnik-lange.com Ihr kompetenter Partner in Sachen Heizung · Sanitär und regenerative Energien IN 2. GENERATION MEISTER-FACHBETRIEB GMBH & CO. KG Wir wünschen viel Spaß auf dem Volksfest!
3 Volksfest Haidlfing vom 2. bis 3. August 2025 Drei Tage Ausnahmezustand in Haidlfing Das Volksfest Haidlfing und „Summer of Cuba Libre“ versprechen Party, Tradition und Gemeinschaft Haidlfing bereitet sich auf ein großartiges Festwochenende vor. Von 1. bis 3. August wird der Festplatz zum lebhaften Treffpunkt für Jung und Alt. Tradition trifft auf Partystimmung, wenn das Volksfest Haidlfing gemeinsam mit der „Summer of Cuba Libre Party“ zum Feiern einlädt. Die Vorbereitungen für das diesjährige Volksfest laufen bereits auf Hochtouren. Karibische Sommernacht mit Samba und Cocktails Den Auftakt bildet am Freitag, den 1. August, die legendäre „Summer of Cuba Libre Party“. Besucher erwartet eine mitreißende Show mit Live-Band und DJ, eine Feuershow, temperamentvolle Samba-Tänzerinnen und weitere Überraschungen. Für beste Stimmung und abwechslungsreiche Getränke ist gesorgt – die perfekte Sommerparty mit coolen Cocktails und karibischen Vibes. So wird Haidlfing zum absoluten Party-Hotspot und das Zelt zur Tanzfläche. Ein unvergessliches Party-Erlebnis, bei dem bis tief in die Nacht gefeiert wird. Einlass ist ab 18 Jahren, ausschließlich mit gültigem Personalausweis und Eintrittskarte. Diese sind im Vorverkauf bei Sagstetters Gemüseladen in Haidlfing sowie online unter www.socl.de erhältlich, aber auch an der Abendkasse. Die Veranstalter versprechen„Cuba im Glas, Sonne im Herzen und eine Nacht, die sich wie Urlaub anfühlt!“ Der Samstag, 2. August, steht ganz im Zeichen von Tradition und Musik. Um 17.15 Uhr beginnt der feierliche Volksfestausmarsch der örtlichen Vereine mit einem Standkonzert beim Wirtshaus „Zum Grafen“. Anschließend geht es zum Festplatz, wo traditionell das erste Fass Aldersbacher Bier angezapft wird. Anschließend sorgen die „Blechschinda“ aus Niederlindhart für authentische, bayerisch-böhmische Blasmusik und echte Festzeltstimmung. Die junge Kapelle ist unter anderem vom Gäubodenvolksfest bekannt und ein Garant für musikalische Qualität. Von Blasmusik bis Boxen und Benefizkonzert Der Volksfestsonntag, 3. August, startet sportlich und sozial zugleich. Ab 9 Uhr findet ein zünftiger Frühschoppen im Festzelt statt. Höhepunkt ist um 10 Uhr ein Boxvergleichskampf zwischen dem Boxclub Landau a.d. Isar 1962 e.V. und dem Boxteam Igor (TV 1860 Bad Windsheim e.V.) mit Profikampf und sechs Kämpfen in Olympischer Disziplin. Der Eintritt ist frei. Am Nachmittag spielen die Haidlfinger Dorfmusikanten auf. Außerdem gibt es hausgemachten Kuchen und Torten von den Landfrauen sowie ein Kinderprogramm mit Hüpfburg und Vergnügungspark. Den krönenden Abschluss bildet am Abend das 22. (Traditionelle) Benefizkonzert – mit den Bands „Smarty’s“ und „Charivari Xpress“, die wie jedes Jahr auf ihre Gage verzichten. Der freiwillige Eintritt sowie alle Spenden kommen sozialen Projekten und Institutionen zugute. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt – mit bayerischen und internationalen Spezialitäten sowie Barbetrieb im Festzelt. Das Cuba-Libre-Team Haidlfing freut sich schon jetzt auf viele Besucher. (smm) ■ Das Haidlfinger Volksfest findet von 1. bis 3. August statt, weitere Informationen gibt es unter www.socl.de sowie auf Facebook und Instagram Ohne sie läuft gar nichts: Das Cuba-Libre-Team sorgt für drei unvergessliche Festtage. Das Volksfest Haidlfing ist ein Fest für die ganze Familie. Blasmusik, gute Laune und ein volles Bierzelt – so feiert Haidlfing. Fotos: Sabrina Melissa Melis Wir freuen uns darauf, Ihre Reiseträume zu verwirklichen. Ganz gleich, ob es eine Kurzreise in das malerische Elsass ist oder eine Rundreise zu den „schönsten Orten in Italien“. Mehr Infos unter +49 (0)9953 93060 94431 Großköllnbach | 09953 93060 | www.frey-reisen.de Die schönsten Reiseziele Europas Prost! www.baeckerei-dischinger.de Hauptgeschäft: Wallersdorf - Tel. 0 99 33 / 9 50 20 Öffnungszeiten: Dienstag / Mittwoch & Samstag – Termine nach Vereinbarung unter: Telefon & WhatsApp 0155/66912247 Wallersdorfer Straße 6 · 94522 Haidlfing Gerhard Reicheneder Alfons-Stadler-Straße 13 94522 Wallersdorf Tel. 09933/8259 · Mobil 0171/3224564 Baggerbetrieb · Erdbau · Baugerätevermietung Sonya Ludwig 94522 Haidlfing · Landauer Str. 3 Telefon 09933/1727 Christian Jungbauer Malerfachbetrieb Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Holunderring 9 · 94522 Wallersdorf Mobil 0160/6968567 Anmeldung zu jeder Zeit möglich! Deggendorfer Straße 73 | 94431 Pilsting Zweigstelle: Thalhamer Str. 4 | 94405 Landau Zweigstelle: Amselstr. 2 | 94428 Eichendorf Tel. 09953/3004626 | Fax 09953/3004627 www.fahrschule-eder.net Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Volksfest! �www.zollner-hien.eu Moosfürther Str. 86 94522 Wallersdorf �09933 9509-0 �info@zollner-hien.de Fahrzeugtechnik GmbH Logistik & Lagerei Wir sind auf dem Haidlfinger Volksfest mit unseren beliebten Kebaps, Dürüms, Dönerboxen und Dönerteller! Dorfstraße 1 • 94431 Pilsting • Telefon 0151 10342652 Mo.– Fr. 10.00 – 20.00 Uhr und Sa. 11.00 – 16.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Wir wünschen gemütliche Stunden auf dem HAIDLFINGER VOLKSFEST!
4 Volksfest Haidlfing vom 2. bis 3. August 2025 Box-Sensation in Haidlfing Die Premiere im Festzelt verspricht viel Kampfgeist Haidlfing bereitet sich auf ein Sporthighlight der Extraklasse vor. Am Sonntag, 3. August, findet im Festzelt eine Premiere statt, die Boxfans und Neugierige gleichermaßen anlockt. Erstmals wird ein Boxkampf dieser Größenordnung im Rahmen des Volksfestes ausgetragen – und das bei freiem Eintritt. Frühschoppen trifft auf Faustkampf Um 10 Uhr heißt es „Ring frei“ für die ersten spannenden Begegnungen. Im Rahmen eines Vergleichskampfs im Olympischen Boxen werden sechs packende Kämpfe ausgetragen. Es treffen zwei etablierte Boxvereine aufeinander: Der Boxclub Landau a.d. Isar 1962 e.V. tritt gegen das Boxteam Igor – TV 1860 Bad Windsheim e.V. an. Mit seiner über 60-jährigen Tradition steht der Landauer Club für Beständigkeit und Leidenschaft im Boxen. Das Boxteam Igor hat Standorte in Neustadt a.d. Aisch, Bad Windsheim und Erlangen, was die breite Verankerung und den Einfluss des Teams unterstreicht. Die Zuschauer dürfen sich auf hochklassige Begegnungen im Olympischen Boxen freuen, die das Niveau und die Leidenschaft beider Vereine widerspiegeln. Kampf der Generationen im Superweltergewicht Main Event und Höhepunkt des Tages ist zweifellos der internationale Profi-Boxkampf. Hier trifft ein echter Veteran auf die neue Generation. Dominik Haselbeck, mit 48 Jahren einer der erfahrensten Kampfsportler Europas, steigt in den Ring. Haselbeck ist eine Legende im Kickboxen und 19-facher Weltmeister, der Titel in beeindruckenden sieben Gewichtsklassen und für vier internationale Verbände erringen konnte. Seine Erfahrung und sein Ruf als vielseitiger und erfolgreicher Kämpfer machen ihn zu einem herausragenden Athleten. Sein Gegner ist der über 20 Jahre jüngere Tscheche Ales Odraska. Odraska repräsentiert die aufstrebende Riege junger Boxer, die mit Schnelligkeit, Agilität und unbedingtem Siegeswillen überzeugen wollen. Der Profi-Boxkampf wird im Superweltergewicht ausgetragen und ist auf sechs Runden in jeweils drei Minuten angesetzt. Dieser „Kampf der Generationen“ verspricht ein packendes und unvorhersehbares Duell, das die Gäste live, authentisch und hautnah mitten im Haidlfinger Festzelt miterleben können. Es ist eine einmalige Gelegenheit, zwei unterschiedliche Kampfstile und Generationen im Ring zu erleben. (smm) Am Sonntag, 3. August, findet im Festzelt der „Kampf der Generationen“ statt. Foto: Cuba-Libre-Team Impressionen zum Fest Gelebter Zusammenhalt im Katholischen Frauenbund. Fotos: Sabrina Melissa Melis Wenn Haidlfing feiert, kennt die Stimmung keine Grenzen. Mit dem Traktor voraus. Die Schützen sind fester Teil des Volksfestauszugs. TOOOOOOOR! Wir machen die schönsten Tore Haidenkofener Str. 10 – 12 94522 Haidlfing Tel. 09933-902200 Fax 09933-902202 E-Mail: richard@r-wallner.de Garagentore • Falttore • Sectionaltore • Feuerwehrtore Rolltore • Antriebe und Steuerungen • Schnelllauftore Brandschutztore/-türen • Haustüren ✔Beratung ✔Verkauf ✔Montage ✔Service ErichNelz · Reifencenter Alte Mühlenstraße 22 · 94522 Haidlfing Gratulation an die KRK Haidlfing zum 125-jährigen Jubiläum Vergnügte Tage beim Volksfest in Haidlfing! Fliesen Schmied - Meisterbetrieb - FLIESEN NATURSTEIN BERATUNG VERLEGUNG AUSSTELLUNG MOOSFÜRTHER STR. 51 • 94522 WALLERSDORF TEL.: 09933/1036 • FAX: 09933/892214 E-MAIL: fliesen-schmied@t-online.de KARL SAGMEISTER BAUUNTERNEHMEN GMBH MITTLERE BACHSTRASSE 8 94522 HAIDLFING TELEFON 09933/90 2120 TELEFAX 09933/902122 Plattlinger Straße 5 – 94522 Wallersdorf Telefon (09933) 8526 Susanne Kletzander Lymphdrainage und Massagen und Termine nach Vereinbarung Gundula Stärz Praxis für Krankengymnastik -Spring Obere Bachstraße 23b, 94522 Wallersdorf, www.et-schreiber.de Friseur-Salon Haarmonie Plattlinger Straße 7 • 94522 Wallersdorf Telefon: 09933/952355 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 8 - 17 Uhr Mittwoch von 8 - 13 Uhr - Freitag von 8 - 17.30 Uhr Samstag von 8 - 13 Uhr Ihr Prof i ... für Farbe und mehr! Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.malerbetrieb-weinzierl.de Deggendorfer Str. 16 94522 Wallersdorf 09933/321 seit 1879 BRETZENBECK – Haustechnik – • Heizungsbau • Sanitär • Solar Friedhofstraße 6 Tel: 09933/1243 94522 Wallersdorf SCHEERMANN BAD + HEIZUNG + SOLAR Dr.-Begger-Str. 1 | 94522 Wallersdorf Tel: 0 99 33 / 95 38-602 | Fax: 0 99 33 /95 38-604 Mobil: 0 171/6 907 668 info@scheermann-haustechnik.de www.scheermann-wallersdorf-mde.de Wir wünschen unterhaltsame Stunden auf dem Volksfest in Haidlfing!
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=