3 4 5 6 7 8

Frohe Weihnachten!

Eine Verlagsbeilage des Rottenburger Anzeigers Dezember 2025 Frohe Weihnachten

Rottenburg GLÜCKWÜNSCHE AUS Zeit... ...zu schweigen, zu lauschen, in sich zu gehen. Nur wer die Ruhe beherrscht, kann die Wunder noch sehen, die der Geist der Weihnacht den Menschen schenkt. Auch wenn so mancher anders denkt. Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2026 wünscht der... Rottenburger Anzeiger anzeigen@rottenburger-anzeiger.de 08781/200984-0 Frohe Weihnachten, viel Glück und Erfolg für das neue Jahr wünscht Landshuter Straße 5a · 84056 Rottenburg Telefon / Fax: 08781 / 9 23 24 – seit 1997 – Frohe Weihnachten, viel Glück und Erfolg fürs neue Jahr wünschen wir allen Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten! Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Lassen Sie uns auch 2026 gemeinsam Ihre Reiseträume verwirklichen! Zeit für Träume… …und neue Pläne! Bustours Amberger GmbH & Co. KG | Max-von-Müller-Straße 13 | 84056 Rottenburg 84056ROTTENBURG·MAX-VON-MÜLLER-STRASSE57 TELEFON 08781/9 44 40 · www.vw-lang.de kunden und freunden en wir ein ruhiges und ches weihnachtsfest. des jahres möchten wir uns ganz herzlich für ihre treue und die gute zusammenarbeit bedanken. el glück und gesundheit neuen jahr. 84056ROTTENBURG vie m v i ren che nlic amende unser wünsc besin amen Ritter-Hans-Ebron-Str. 1b | 84056 Pattendorf Tel. 08781-2005406 | facebook.com/zimmerei.loibl zimmerei-loibl.de Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest & ein gesundes neues Jahr. ZIMMEREI · Dachstühle · Dachsanierung · Holzsanierung · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Profilbleche · Dachflächenfenster · Dachgauben · Carports · Überdachungen · Holzfassaden · Entsorgung asbesthaltiger Baustoffe Bereit, wo andere feiern Kommt es bei Veranstaltungen zu einem Notfall, sind die Ehrenamtlichen vom BRK als Helfer vor Ort. Das kann auch an Weihnachten passieren. Von Agnes Wimmer Der Piepser geht und alles bleibt liegen. Das kann jederzeit passieren – auch an Heiligabend. Denn die Ehrenamtlichen des BRK Rottenburg sind immer bereit, ihre Devise heißt helfen. „Wir übernehmen Verantwortung, wenn andere feiern“, sagt Bereitschaftsleiter Christian Berg. Auch an Weihnachten ist es gut möglich, dass Diensthabende zu einem Notfall fahren. Für die Familien ist das nicht immer ganz einfach. Es kommt des Öfteren vor, dass Papa oder Mama kurzfristig wegmüssen. Trotzdem tragen die Familien und Partner die Leidenschaft für dieses Ehrenamt mit. Im Idealfall haben alle das gleiche Interesse und sind gemeinsam dabei. Das vielseitige Einsatzspektrum beim Bayerischen Roten Kreuz (BRK) reicht von rascher Hilfe in Notlagen über Bereitschaft bei Festen, Hilfeleistung im Katastrophenfall, RotKreuz-Ausbildung bis zum Blutspendewesen. Das Engagement kann sich im Jahr auf bis zu 500 Stunden summieren. Fröhliche Treffen im Bereitschaftsheim Im Bereitschaftsheim in der ehemaligen Kaserne in Rottenburg treffen sich die Aktiven jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat für gut zwei Stunden. Dabei geht es um Fort- und Weiterbildung, Erfahrungsaustausch, Fallbesprechungen und Materialsichtung. Hier werden auch die Dienste eingeteilt. Dabei kann jedes Mitglied selbst über seine Zeiten und den Umfang entscheiden. Abschalten vom Berufsleben, vom Alltag, füreinander da sein ist wichtig und das Lachen darf bei den Treffen nicht zu kurz kommen. Die Bereitschaft ist wie eine zweite Familie, sagen sie. Jeder wird angenommen, wie er ist, es geht fröhlich zu – um bei einem Einsatz ganz schnell zu großer Ernsthaftigkeit zurückzukehren. Alle Aktiven haben eine sanitätstechnische Ausbildung. Im Alter von 16 Jahren kann sie erworben werden und umfasst erstmals 64 Stunden. Fortlaufende Kurse und Weiterbildungen sind die Regel. Die „Helfer vor Ort“ (HvO) sind damit ein gut gerüstetes Bindeglied zu den hauptamtlichen Einsatzkräften. 25 aktive Mitglieder zählt derzeit die Bereitschaft. Rettungssanitäter Johann Koller gehört seit 1979 dazu. Der älteste Diensthabende ist 72 Jahre alt, die Altersstruktur ist gemischt und viele Junge sind dabei. Wer einmal in die tolle Truppe hineingeschnuppert hat, der bleibt in der Regel für immer. Einige Kinder von Mitgliedern wachsen von klein auf hinein, sie warten nur darauf, alt genug für die Ausbildung zu sein. Sie helfen bereits beim Blutspendedienst mit und unterstützen dort die Leiterin Sigrid Scharf. Sie verkaufen Lose bei Volksfesten und sind vor allem sehr lernbereit. Bereitschaft, wo andere feiern Die ehrenamtliche Bereitschaft Rottenburg deckt die umliegenden Gebiete von Hohenthann, Pfeffenhausen, Süßbach und Rottenburg ab, woher auch die Mitglieder kommen. Sehr zahlreiche, hilfreiche und notwendige Dienste leisten sie neben den Notfalleinsätzen und im Katastrophenfall bei den jährlichen vier Blutspendeterminen in der Grund- und Mittelschule, sowie im gesellschaftlichen Bereich. Das heißt, wenn sich das Feiervolk bei Veranstaltungen vergnügt, sind die ehrenamtlichen Sanitäter da, aber eben nicht zum Feiern, sondern in Bereitschaft. Das kann schon mal bis in die frühen Morgenstunden dauern. Sie sorgen bei Gründungsfesten, Fahnenweihen, Volksfesten, Partys, Christkindlmärkten und öffentlichen Veranstaltungen im näheren Umkreis für die Sicherheit der Besucher. Die kommunalen Vertreter der Stadt Rottenburg schätzen und würdigen das große Engagement der Ehrenamtlichen, auch in der Bevölkerung genießt die Bereitschaft ein hohes Ansehen. Denn die BRK-Bereitschaft ist ein Ehrenamt, das enorm fordert, aber auch sehr viel zurückgibt. Gerade in der Weihnachtszeit spüren die Mitglieder verstärkt, wie wichtig es ist, für andere Menschen da zu sein, und wie dankbar selbstlose Hilfe angenommen wird. Schön finden sie es, wenn sich Leute nach einer Hilfeleistung melden, um sich zu bedanken. Wer sich sozial engagieren möchte und ein wenig Zeit mitbringt, könnte das BRK für sich entdecken. Bereitschaftsleiter Christian Berg, seine Stellvertreterin Tanja Anzinger und taktischer Leiter Michael Buczko versichern: „Wir nehmen jeden gerne auf, der Interesse an Menschen hat.“ „Helfer vor Ort“: Die werden laufend bei Feierlichkeiten gebraucht. Und manchmal sogar an Heiligabend. Fotos: Agnes Wimmer Der Notfallkoffer wird laufend kontrolliert. Solche Arbeiten werden bei den regelmäßigen Treffen in der alten Kaserne erledigt.

Rottenburg GLÜCKWÜNSCHE AUS Firma Schindlbeck–S larGmbH Dieselstraße 19 · 84056 Rottenburg Telefon 08781–2008713 · info@schindlbeck-solar.de Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Fest und ein gesundes und sonniges Jahr 2026 a t a a Rottenburg Telefon 08781/10 64 Pfeffenhausen Telefon 08782/3 30 Neufahrn Telefon 08773/70 87 50 Ergoldsbach Telefon 08771/4 07 00 88 Max-von-Müller-Str. 13 84056 Rottenburg/L. Telefon 08781/2 01 25 37 wünscht Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! E E E E E E KbKbKbKbKbKbKbKbKbKbKbKb b K b K b K b K b K b K b All unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im Neuen Jahr. Johann Stockmeier· Zimmerei 84056 Rottenburg/Oberroning · Tel. 08785 / 5 75 KbKbKbKbKbKbKbKbKbKbKbKb K b K b K b K b K b K b K Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2026! Buchner & Grünleitner Industriestraße 7a | 84056 Rottenburg Telefon: 08781/8393| www.b-g-haustechnik.de 84056 Rottenburg, Marktstraße 19, Tel. 08781/1249 Wir wünschen unseren Gästen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Familie Eigenstetter Gasthof Eigenstetter Frohe, gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr Gebersdorf 20 · 84055 Rottenburg · Tel. 08785/264 · info@auto-zormeier.de Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das Vertrauen und wünschen Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2026! SEIT 35 JAHREN Immobilienpartner für Vermietung &Verkauf. Georg Wittmann Tel.: 0 87 81/6 13 Eschenstraße 20 Fax: 0 87 81/202 99 58 84056 Rottenburg Mobil: 01 71/807 33 61 Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! www.immo-wittmann.de | E-Mail: wittmann.g@web.de Eine Winterwanderung ins Moosbild Vor Weihnachten fehlt im Waldkindergarten nur noch, dass Frau Holle endlich ihre Arbeit verrichtet. Ein Lied soll helfen. Von Agnes Wimmer Kürzlich durfte ich einen wunderbaren Vormittag erleben. Ich war im Kindergarten. Das war aber kein gewöhnlicher, sondern einer, der ganz in der Nähe vom Moosbild, Scherbenwald, Raumschiff, Fuchswoid, Brotzeitplatz, Raketenwald, Indianertippi und Zuckerwald mitten in der Natur ist. Mit einem lauten „Guten Morgen“ werde ich von neunzehn Kindern in bunten, wetterfesten Anzügen begrüßt, die Erzieherin Melanie Keuch und ihre Kolleginnen Anita Heiß und Carolin Fink schließen sich an. Auch Hund Taschimo wedelt ein bisschen mit seinem blonden Schwanz. Unterm Dach beginnt der Morgenkreis im „Waldkindergarten Rottenburg und Umgebung“, da muss man genau aufpassen, welcher Tag heute ist und was wir für ein Wetter haben. Frau Holle ist immer noch in Urlaub, sie kommt hoffentlich bis Weihnachten mit einem großen Sack Schnee zurück. Dafür bekommt sie auch jeden Tag ihr schönes Lied „Pille, palle, polle, da oben wohnt Frau Holle“ vorgesungen. Ein Adventskranz, der aus dem Wald kommt Emma zählt, wie viele Kinder heute da sind, und sagt ihre Namen, aber die kann ich mir nicht so schnell alle merken. Zum Vorlesen gehen wir in das kleine gezimmerte Haus mit dem gemütlichen Holzofen. Weil bald Weihnachten kommt, ist vor dem schönen gemalten Geburtstagsbaum eine Landschaft aus Moos, Tannenzweigen, Zapfen und kleinen Ästen mit vier Kerzen, ein paar Sternen und der Heiligen Familie aufgebaut. Im großen Adventskalender steckt hinter jedem Türchen ein kleines PixiBuch. Heute erzählt es die Geschichte vom Esel Lukas und seinem Weg nach Bethlehem. Anita Heiß liest die Geschichte vor und Melanie Keuch stellt Fragen dazu. Lucie kann sie genau beantworten, sie ist ja auch eines von den sieben Vorschulkindern. Bald will die Bande aber raus zum Wandern. „Wir wandern fast jeden Tag, bloß ned, wenns greislich is“, erzählen mir die Kinder. „Was ist denn greislich?“, möchte ich wissen. „Ja, wann’s blitzt und da Sturm de Baam umreißt!“ Naja, klar, denke ich mir. Die Frage, in welche Richtung die Wanderung gehen soll, bestimmt die Waage. Die Kinder schlagen zwei Ziele vor und nehmen die demokratische Entscheidung an. Heute geht’s zum Moosbild. Meine neuen Freunde nehmen mich gleich bei der Hand und erklären mir den interessanten Ort. „Segst as, da am Baum is so vui Moos.“ Dichte Moosteppiche auch am Boden, wo viele kleine Ästchen herumliegen, Zapfen, große Prügel, dürre Zweige, ein Berg von Fichtennadeln, ein wahrer Fundus an Baumaterialien breitet sich hier aus. Was denn so schön ist in ihrem Kindergarten, frage ich ganz neugierig und bekomme eine klare Antwort: „Ois.“ Die Kinder machen sich an die Arbeit, ganz schnell entstehen Häuser, Höhlen und sogar eine Badewanne. Die Buben warnen mich: „Wenn a Wuidsau kimmt, dann muass ma ganz schnej laffa.“ Erzieherin Melanie arbeitet seit 28 Jahren hier. Weil sie sehr naturverbunden ist, könne sie sich keinen anderen Arbeitsplatz vorstellen. Hier könnten die Kinder frei, gesund und mit dem Rhythmus der Natur aufwachsen, ihren Alltag weitgehend selber gestalten. Sie bräuchten keine Spielsachen, weil sie auf dem Weg und im Wald so unglaublich viel sehen und finden, was ihre Fantasie blühen lässt. Ein großer Vorteil sei die Ruhe und die Weite. Es sei aber noch nie ein Kind verloren gegangen. Der Kindergarten erfüllt den offiziellen Bildungs- und Erziehungsplan und vermittelt Alltagskompetenzen, etwa im Garten bei der Schlossklinik oder beim gemeinsamen Kochen. Großer Wert wird auf die Merkfähigkeit gelegt, die durch Vorlesen geschult wird. Geschichten von Petterson und Findus, Räuber Hotzenplotz und Gloria Glühwürmchen gibt es zu jeder Brotzeit. Die Nachfragen zeigen, ob alle gut aufgepasst haben. Immer in ganzen Sätzen antworten und den anderen anschauen beim Sprechen ist selbstverständlich und eine gute Vorbereitung auf die Schule. Eine wichtige Rolle spielt das Sozialverhalten, die Großen helfen den Kleinen. „Wenn jemand sei Brotzeit vagessn hat, dann teil ma“, sagt Sophie. Auch die Hilfe der Eltern ist gefragt Der Waldkindergarten basiert auf einer Elterninitiative, die Väter und Mütter sind stark eingebunden, wenn es etwas zu reparieren gibt, bei Säuberungsaktionen, beim Küchel backen, Osterkerzen basteln und bei den Märkten. Aus dessen Verkäufen und Spenden von Firmen und Privatleuten finanzieren sich Tonpapier, Holzstifte, Kleber, Bastelmaterial und Vorlesebücher. Die Kinder haben für ihre Wanderung eine gute Brotzeit in den Rucksack gepackt, in meinen haben sie mir eine neue Erfahrung und viel Freude reingesteckt. „Pfüat di“ rufen sie mir zum Abschied nach. Gruppenbild mit Hund: Im Morgenkreis wird erst mal festgestellt, wer alles da ist. Und dann gibt es ein Lied für Frau Holle. Fotos: Agnes Wimmer Zwar ist es etwas matschig, aber richtig „greislich“ ist das Wetter nicht, meinen die Kinder. Auch wenn es im Wald etwas unübersichtlich ist – verloren gegangen ist dabei aber noch nie ein Kind.

Rottenburg GLÜCKWÜNSCHE AUS Der Gewerbeverein Rottenburg und all seine Mitglieder wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ! Unseren werten Kunden, Architekten, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht Fröhliche Weihnachten Gesundheit, Zufriedenheit und Glück für 2026 wünscht Dieselstraße 33•84056 Rottenburg• Telefon 08781 / 94 21 - 0•info@wilu-heizungsbau.de Heizung• Sanitär • Kundendienst Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. · TULPENWEG 7 · 84098 HOHENTHANN · TELEFON: 08784-9 69 46 50 · MOBIL: 0170-8 92 09 53 · E-MAIL: info@kaminkehrer-krieger.de www.kaminkehrer-krieger.de Frohe Weihnachten, Glück und Erfolg im neuen Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. Pia Wachter Fachkosmetikerin mit Team Max-von-Müller-Str. 32 a 84056 Rottenburg ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ 9 9 9 9 9 9 9 9 ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ 9 Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und im neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Familie Burger – Oberhatzkofen Telefon 08781 / 5 71 Oberhatzkofen Gasthof Burger Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen frohe Weihnachten undein gutes neues Jahr IHIHIHIH HIHIHIHI I I I I HH H xisMari Rottenbu l. 08781 / Zahnarztpraxi R Tel ion Treiber urg 915200 Frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2026! wünscht Puppen im Dornröschenschlaf An Weihnachten begann für Josefine Weinzierl eine Leidenschaft, aus der ein Museum wurde Es ist still geworden im Puppenmuseum, in dem alles vor langer Zeit begann – an Weihnachten. Von seinem ersten Lehrlingsgehalt wollte Johann Weinzierl seiner Mutter Josefine ein Weihnachtsgeschenk kaufen. Er musste nicht lange überlegen, immer wieder hatte sie von ihrem unerfüllten Kindheitstraum, eine eigene Puppe zu besitzen, erzählt. Noch heute erinnert er sich ganz genau an die Tränen der Rührung in Mutters Augen. Was für eine Freude war das – und der Anfang einer lebenslangen Leidenschaft. Fortan kam jedes Jahr zu Weihnachten eine Puppe dazu, meist war sie bereits gebraucht. Schnell hatte sich der „Tick“ von Josefine Weinzierl bei ihren Bekannten herumgesprochen und so manches, häufig recht ramponiertes Puppenkind wechselte die Adresse. Egal welcher Zustand, sie nahm alle auf und machte sich mit Begeisterung an die „Renovierung“. Das neue Leben beginnt mit einem Bad Die fing meist mit einem vorsichtigen Bad des Puppenkörpers an. Die Kleider wurden gewaschen oder gereinigt, geflickt, ausgebessert und fein säuberlich gebügelt. Jede freie Minute außerhalb ihrer Tankstelle widmete die Geschäftsfrau ihrer Leidenschaft. Wo an einem Kleid nichts mehr zu retten war, entwarf Schwiegertochter Magdalena einen Schnitt nach dem ursprünglichen Modell, suchte passende Stoffe und erledigte den Zuschnitt. Mit fingerfertiger Nähkunst entstanden aus Josefines Hand neue Puppenkleider. Die Sammelleidenschaft trieb aber auch seltsame Blüten. Funde auf Flohmärkten, bei Sperrmüllsammlungen und auf Auktionen führten zu erheblichem Platzmangel im eigenen Haushalt, wo sich immer mehr Puppen tummelten. Abhilfe schaffte das kleine Puppenmuseum in der Landshuter Straße, zu dem nun auch die Öffentlichkeit Zugang hatte. Zu den vielen Hundert Puppen gesellten sich Puppenwagerl, alte Schesn, Teddybären und jede Menge Ausstattung. Schnell füllten sich Regale, Bänke, Tische, Kanapees. Vor zwei Jahren ist Josefine, die mit ihren Puppen aus dem 19. und 20. Jahrhundert aus unterschiedlichsten Regionen und Ländern einen wertvollen Beitrag zur Zeitgeschichte leistete, in hohem Alter verstorben. Sohn und Schwiegertochter ist die Öffnung des Museums derzeit aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich. Hoffnung auf baldige Wiederöffnung Die große Puppenschar wünscht sich zu Weihnachten, dass in ihr schlafendes Reich bald wieder Leben einkehrt mit staunenden Menschen, liebevollen Blicken und ein bisschen romantischer Musik. (aw) Puppen bis unters Dach: Die Leidenschaft für Puppen samt Zubehör erfasste Josefine Weinzierl in den 1970er-Jahren. Später entstand nach und nach das kleine Museum in der Landshuter Straße. In jedem Fall sind die einzelnen Stücke interessante Objekte der Zeitgeschichte. Bei ihrer Suche stieß die Sammlerin auf so manches Schmuckstück. Fotos: Agnes Wimmer

Ergoldsbach GLÜCKWÜNSCHE AUS & Bayerbach Ludwig Robold Werner Klanikow Ihr Erster Bürgermeister Ihr Erster Bürgermeister Markt Ergoldsbach Bayerbach b. Ergoldsbach Allen Bürgerinnen und Bürgern des Marktes Ergoldsbach, der Gemeinde Bayerbach b. Ergoldsbach sowie unserer Nachbargemeinden wünschen wir – auch im Namen der Markt- und Gemeinderäte – von Herzen ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest. Starten Sie gut ins neue Jahr – möge es ein Jahr voller Chancen, guter Nachrichten und schöner Erlebnisse werden! Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2026 C C C C C C C C C C Hauptstraße 26 - 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771/1210 - Email: info@dallmaier.de Wir bedanken uns bei unseren Gästen und Partnern für die Treue und gute Zusammenarbeit in 2025 und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Jahr 2026. Wir bitten um Verständnis, dass wir von Freitag, 26. Dezember 2025 ab 15.00 Uhr, bis einschließlich Mittwoch, 7. Januar 2026, geschlossen haben. Blumen Kroyer – Floristik für alle Anlässe sowie Wolle – Sie finden uns direkt beim Ergoldsbacher Friedhof. Josefine Kroyer, Friedhofstraße 26, 84061 Ergoldsbach, Telefon 08771/ 40 83 04 . i , i Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. + Fr. 9–12 und 13–18 Uhr; Mi.+Sa. 9–12 Uhr Wir wünschen allen Kunden und Freunden Einfrohes Weihnachtsfest undeing ndes, neues Jahr esusu Wir möchten uns für das bisher entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Versicherungs- und Finanzservice im kleinen Labertal Oberlindhart 404 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg 2026 Musikschule Ergoldsbach Heinz Summer wünscht frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr! Professioneller Musikunterricht Musikalische Grundfächer Instrumentalunterricht Tänzerische Ergänzungsfächer Landshuter Str. 11 * 84061 Ergoldsbach Tel. (08771) 91 08 41 * Fax (08771) 91 08 42 www.musikschule-ergoldsbach.de E-Mail: musikschule@ergoldsbach.de ... ihr Containerdienst Wir stellen Ihnen bei Bedarf Absetzcontainer oder Abrollcontainer zur Verfügung. Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr! Liebe Patienten/-innen, liebe Kunden, vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2025! Wir wünschen Ihnen Allen frohe Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg! Ihr Heribert Höglmeier mit Team Neue Apotheke zum Goldenen Engel Ihre Apotheke im Zentrum von Ergoldsbach b b b b b b b b b b b Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Erfolg! Oberdörnbach 3 – 84061 Ergoldsbach – Tel. 08771/3871 b b b „Ganz vorne mit dabei“ Wie sich die Ministranten in Kläham auf Weihnachten vorbereiten Neun Ministranten versehen in der relativ kleinen Expositur Mariä Heimsuchung in Kläham, Wölflkofen und etlichen Einöden einen zuverlässigen Ministrantendienst. Sie stehen mitten im liturgischen Geschehen, nahe beim Priester, assistieren am Altar und sorgen für eine feierliche Atmosphäre. Sie sind ganz einfach wichtig. Fröhlichkeit herrscht in der Sakristei. Eva Lechner, Bastian Weger, Johannes Ostermayr, Bastian Buchner, Johanna Stadler, Paul Weger, Elias Wagner, Lena Ostermayr und Lena Wagner treffen sich mit ihrem Mesner Josef Lachner zur Weihnachtsvorbereitung. Es ist gar nicht so einfach, einen Termin zu finden, an dem alle Zeit haben. Viel ist los in der Adventszeit, jede Menge Klausuren, Musikproben, diverse Adventsfeiern in den Vereinen und der Besuch von Christkindlmärkten stehen an. Dennoch wird der Ministrantendienst nicht vernachlässigt. Warum haben die jungen Christen Zeit für die Kirche? „Ministrant sein ist schön, einander treffen, sich näher kennenlernen, beim Gottesdienst ganz vorne stehen“, sagen sie überzeugt. Ein sehr erhabenes Gefühl sei es, gemeinsam mit dem Pfarrer unter Orgelmusik in die Kirche einzuziehen. Die Menschen am Ort schätzen sie sehr Die Ministranten wissen und spüren, dass sie im Dorf sehr geschätzt sind. Sie werden von den Menschen herzlich empfangen. Wenn sie als Sternsinger um Gaben für die Mission bitten, gehen sie an Süßigkeiten nie leer aus. Mit den Ratschen weisen sie vor Ostern auf die schweigenden Kirchenglocken hin und freuen sich über den alten Brauch vom „Rote-EierSammeln“. In der Sakristei hängt der Dienstplan, der vom Kaplan aufgestellt und auch über die WhatsApp-Gruppe bekannt gemacht wird. Es gibt auch eine Punktekarte, anhand der besonders Eifrige mit Gutscheinen oder kleinen Geschenken für ihr Ehrenamt belohnt werden. Am Heiligabend ist das Krippenspiel, bei dem einige mitmachen, und am ersten Weihnachtsfeiertag der besondere Gottesdienst. Da muss alles passen: die Einteilung der Dienste, Kreuz- und Leuchterträger, Altar und Weihrauch, die Aufstellung zum festlichen Einzug. Eigentlich kann jeder alles und es wird immer gewechselt, so lernen die Neuen von den Erfahrenen. Wichtig ist, dass immer wieder Neue nachkommen. So ist es auch schön, wenn eine so gemischte Gruppe am Altar steht. Die siebenjährige Lena ist die jüngste Ministrantin. Die Großen wie die Abiturientin Eva und der siebzehnjährige Bastian geben den Jüngeren Sicherheit. Vorfreude auf die Weihnachtsmesse Die Vorfreude auf das festliche Weihnachtsamt ist groß, für alle ist es der schönste Gottesdienst des Jahres. Die Menschen sind alle in feierlicher Stimmung, von Herzen werden sie in das Lied „Stille Nacht, heilige Nacht“ einstimmen und sich freuen, wenn sie vom Gesicht des Mesners ablesen können, dass alles gepasst hat. Zurück in der Sakristei wird es sicher ein großes Lob von Pfarrer Stefan Anzinger und Josef Lachner geben. (aw) Groß und Klein gemeinsam: Die Ministranten in Kläham haben viel Freude bei ihrem wichtigen Ehrenamt. Jeder unterstützt jeden – eine schöne Erfahrung. Mesner Josef Lachner probt mit ihnen den Auftritt in der Weihnachtsmesse. Foto: Agnes Wimmer

Unseren Kunden, Bekannten und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr 2026. Ergoldsbach · Handy: 0175 / 1 66 72 40 Matthias Spenglerei · Sanitär · Heizungen Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Dankeschön für das bisher entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen auf diesem Wege frohe Weihnachten und für’s neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Fuhrunternehmen Kieswerk, Erdbau Kläham 84061 Ergoldsbach Tel. 08771/1092 Karl BöhmOHG     Regensburger Str. 68 | 84061 Ergoldsbach Telefon 0 87 71 / 13 28 | www.autohaus-schmalhofer.de Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2026 Ergoldsbach GLÜCKWÜNSCHE AUS & Bayerbach St. Mariens schwere Geburt Wie das katholische Pfarrheim in Bayerbach endlich zu einem Namen kam An Weihnachten vor drei Jahren gab es für die Pfarrei Bayerbach ein großes und ganz besonderes Geschenk: ein offenes Haus für alle. Sehr lange war ein neues Pfarrheim geplant und die Eröffnung wurde mit Freude erwartet. Diözesanbischof Rudolf Voderholzer kam persönlich, um das neue Haus zu segnen und Gottes Schutz für all die Menschen zu erbitten, die es mit Leben erfüllen würden. Einen großen Empfang gab es damals für die Bevölkerung mit Blasmusik und Fahnenabordnungen. Der Bischof lobte das helle, ansprechende Gebäude inmitten des alten Pfarrgartens mit dem üppigen Baumbestand. Ihn beeindruckten die Glasfassade, die Holzbauweise, das Sichtholz an den Innenwänden, das Holzparkett und die multifunktionale Gestaltung. Nur wie es heißt, das konnte der Bischof nirgendwo sehen. „Das Pfarrheim braucht einen Namen“, mahnte er eindringlich. Daraufhin bot Pfarrer Stefan Anzinger an, der Bischof könne es selbst benennen. Das werde er selbstverständlich nicht tun, erwiderte dieser bestimmt. Hier müsse sich die Pfarrgemeinde schon anstrengen, so der hohe Gast. Also machten sich Kirchenpflegerin Franziska Rieder mit ihrem Team, der Pfarrgemeinderat und Pfarrer Anzinger auf die Suche nach einem Namen. Schön klingend, aussagekräftig, kurz und ortsbezogen sollte er sein. Eigentlich hätte es keiner langen Überlegung bedurft, was lag näher als „Maria“, hat die Pfarrkirche doch das Patronat Mariä Himmelfahrt. War die Idee erst mal da, gab es keine lange Diskussion mehr und sehr bald stand an der Fassade der Schriftzug „Pfarrheim St. Marien“. Auch dem Bischof wird er gefallen haben. Eine Herberge für viele Gruppen Das Haus ist tatsächlich mit viel Leben erfüllt, schon von Anfang an beherbergt es viele Gruppen. Hier treffen sich die Ministranten, die Erstkommunionkinder, die Kirchenverwaltung, der Pfarrgemeinderat, der Kolpingverein, die katholische Landjugend, der Theaterverein, der Kinderchor, der Frauenverein und die Mutter-Kind-Gruppen. Das Pfarrfest wird hier gefeiert, der adventliche Seniorennachmittag und Platz ist auch für diverse spontane Treffen. Kurzum: Entstanden ist ein Haus, das Gemeinschaft erleben lässt. (aw) Ein offenes Haus, mit Leben erfüllt: das Pfarr- und Jugendheim St. Marien. Foto: Alois Haller Ein Krippenspiel mit Geschichte In Andermannsdorf wird eine 35 Jahre alte Tradition aufrecht erhalten Aso g’hört Weihnacht, so g’hört de Mettn“: Ein Satz, der sich einprägte, ausgesprochen von einem Mann nach der Christmette letztes Weihnachten. Viele Kinder hatten Anteil an deren Gelingen, 24 Kinder sind auch heuer wieder im Einsatz. Als Hirten, Engel, Kaiser Augustus, Sprecher, Sänger, Maria und Josef erinnern sie an das große Ereignis vor 2.000 Jahren. „Wir erzählen von der Geburt Jesu“, sagen die Großen, „die Weihnachtsbotschaft ist uns wichtig“ und „I bin dabei, wei mei Schwester a dabei is“, sagt ein Kindergartenkind. Integriert in die Christmette um 17 Uhr leben die kleinen und großen Kinder in der Welt des Krippenspiels. Seit 15 Jahren sucht Birgit Wittmann eine passende Version aus, jedes Jahr einen anderen Aufbau, eine andere Textgestaltung. Andrea Steger ist für den musikalischen Teil zuständig, sie begleitet die Mette mit dem Hackbrett, ihre Tochter mit dem Keyboard. Die bekannten Weihnachtslieder sind ihr wichtig, und den Gottesdienstbesuchern auch. Der „Krippenspielchor“ ist so sicher und gut, als wäre er nicht nur für diesen Anlass zusammen. Vor über 35 Jahren haben Maria und Sophie Spornraft angefangen, mit Kindern ein Krippenspiel einzustudieren, inzwischen sind Marias Enkelkinder dabei. Andrea Steger durfte damals Mitwirkende sein. Die Erinnerungen daran sind so stark, dass sie diese Tradition weiterführen will. Der Text sitzt trotz Lampenfieber Die Mitwirkenden sind von drei bis dreizehn Jahre alt, die meisten bleiben sehr lange dabei. Nach fünf Proben ab Anfang Dezember sind alle Texte auswendig parat, ein bisschen Lampenfieber darf sein. „Das Spielen macht so viel Spaß!“, sagen die Kinder. „Am schönsten ist, dass es den Leuten so gut gefällt.“ Und das fühlt sich dann wie ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk an. (aw) „Am schönsten ist, dass es den Leuten so gut gefällt“, sagen die Kinder, die beim Krippenspiel in der Christmette mitmachen. Foto: Agnes Wimmer Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden gesegnete Weihnachten und ein friedvolles, gutes neues Jahr, verbunden mit dem Dank für die angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Anstelle von Geschenken unterstützen wir heuer die Stille Hilfe mit einer Spende. Ihre Familie Josef Sollfrank Landmaschinen-Kraftfahrzeuge Hohenthann Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2026, verbunden mit dem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen! Gewerbestraße 16 84098 Hohenthann Telefon: 08784/712 Fax: 08784/15 28 Internet: www.koenig-haustechnik.de E-Mail: info@koenig-haustechnik.de GmbH 40 Jahre Ergoldingerstr. 16 a | 84098 Weihenstephan | Tel. 08784 / 96 71 65 kfz-studener@t-online.de | www.kfz-studener.de KFZ - Meisterbetrieb GbR 30 40 20 10 Frohe Stunden auf dem wünscht Hohenthanner Weihnachtsmarkt Hohenthann GLÜCKWÜNSCHE AUS Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest, ein glückliches und gesundes neues Jahr 2026! Kopp Garten- und Landschaftsbau - Mantel 1 - 84098 Hohenthann Garten- und Landschaftsbau

Landk Wir wünschen all unseren Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr! Wir wünschen unseren Kunden ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Glück, Erfolg und Gesundheit! HI H H H I H I I I www.haustechnik-zisch.de Johann-Strauß-Str. 12 · 84088 Neufahrn i.NB 08773 / 707 73 15 · Mobil 0151 / 29 19 42 46 info@haustechnik-zisch.de Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2026! Heizung Sanitär Solar Lüftung Klima Kundendienst Notdienst Hauptstraße 46 84088 Neufahrn Tel.: 08773/1022 praxis@zahnarzt-neufahrn.com www.zahnarzt-neufahrn.com Unser Praxisteam bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Tätigkeitsschwerpunkt: Endodontologie; Sportzahnmedizin; Parodontologie Schlaf-Schnarch-Beratung ABDRUCK WAR GESTERN Zahnersatz und Schienen durch angenehme digitale Abformung Hauptstraße 59 · 84088 Neufahrn · Telefon 08773/968880 mail@apotheke-neufahrn.de · www.apotheke-neufahrn.de Für Ihre OnlineBestellung bei uns! Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes, glückliches und gesundes Jahr 2026! Inh. Andreas Kulzer e.K. Immer für Sie da! ✶J. Stauner Türen aller Art 84088 Neufahrn Ettenkofen 19 ✶ ✶ ✶ ✶ Kerstin Kraus Hauptstraße 1a | 84088 Neufahrn i. NB Telefon 08773/1658 Podologie-Praxis med. Fußpflege VV V V V Michael Hutzler AllianzGeneralvertretung Ihr Versicherungsteam vor Ort V Auto Wimmer Kfz-Werkstatt Hofendorf 13 Statt Weihnachtsgeschenken spendeten wir an die Stille Hilfe Rottenburg Telefon 08781/10 64 Pfeffenhausen Telefon 08782/3 30 Neufahrn Telefon 08773/70 87 50 Ergoldsbach Telefon 08771/4 07 00 88 VV V V V Reifenservice Mooser GbR Oberndorf 8 84088 Neufahrn Telefon 08785/609 Handy 0173/5652313 Neufahrn GLÜCKWÜNSCHE AUS Ein Weihnachtswunder in der Nachbarschaft Juliana und Christian Mangold teilen ihre Leidenschaft für Krippen mit vielen am Ort. Von Agnes Wimmer Schaut, vor dem Haus steht eine Krippe“, ruft ein erstauntes Kind, die zwei Geschwister und der Vater bleiben stehen. Die muss neu sein, er habe sie bisher noch nicht gesehen, meint Papa. In der Gustav-Mahler-Straße, am Haus Nummer 6, steht ein ganz ungewöhnlich großer Kasten mit einem Glas vorne dran und Rundumbeleuchtung. Neugierig kommen die vier näher, um zu sehen, was sich darin verbirgt. Eben kommt Christian Mangold von der Arbeit nach Hause und freut sich über die ersten Krippenbesucher. Ja, tatsächlich habe er die Krippe erst am Abend fertig gemacht, erklärt er der aufmerksamen Kleinen und erzählt ihr, wie es dazu gekommen ist. Passionierte Sammler und Bastler am Werk Vor Jahren fanden er und seine Frau Juliana ganz zufällig in Garmisch-Partenkirchen dieses seltene Stück und haben es gerade noch vor dem Sperrmüll gerettet. Es muss wohl eine Truhe oder ein Schubladenschränkchen mit alpenländischer Bemalung gewesen sein, die zu einer Krippe umfunktioniert wurde, glaubt Mangold. Die Rückwand zierte eine anspruchsvolle Landschaftsmalerei, seltsamerweise sehr gut erhalten. Die Mangolds, passionierte Bastler und Krippensammler, transportierten das Stück nach Hause und stellten es in die Werkstatt zu vielem anderen Handwerkszeug. Christian war fasziniert von der verkannten Rarität, die leicht hundert Jahre alt sein könnte. Zuerst räumte er alles aus, den morschen, baufälligen Stall, den von Spinnweben behangenen Wattehimmel und den angeklebten Filzboden. Behutsam säuberte er die Malereien innen und außen, polierte das Holz und verpasste dem Dach einen Wetterschutz. Der Plan für den Stall musste zur Gebirgskulisse passen. Wochenlang stand Mangold am Abend nur noch in der Werkstatt, er hobelte, zimmerte und klebte, bis er mit dem Ergebnis zufrieden war. Dann war Juliana dran. Aus ihrem großen Krippenfundus suchte sie die passenden Figuren und fertigte Holzstapel, Feuerstellen, Heubündel und Schäferhandwerkszeug. Gerade noch rechtzeitig ist alles vor dem ersten Advent fertig geworden. Glücklich schätzen sich Juliana und Christian, die erst seit drei Jahren in Neufahrn wohnen und sich hier sehr wohl fühlen, dass sie mit ihrer Krippenidee während der Adventszeit so vielen Menschen eine Freude machen konnten. Persönlich oder per WhatsApp erhielten sie mehrmals ein Dankeschön. Die Krippe bedeutet für sie christliches Brauchtum und gelebte Volksfrömmigkeit. Wenn sie an Weihnachten eine Kirche betreten, gilt ihr erster Blick der Krippe. Sie wünschen sich, dass alle, die vorbeikommen, die Bedeutung der Krippe auf sich wirken lassen. Eine vom Großvater geerbte Leidenschaft Bei Juliana und Christian Mangold steht aber nicht nur der große Krippenkasten vor dem Haus. In der Wohnung gibt es mehrere kleine und große selbst gemachte Werke, liebevoll eingerichtet und beleuchtet. Seit über 40 Jahren pflegt der Mittfünfziger dieses Hobby bereits. Die Liebe zum Holz hat er von seinem Opa abgeschaut, der wunderschöne MiniaturBauernhäuser zimmerte. Auf Wunsch gestaltet Mangold Krippen nach alten Fotos von Ställen und Häusern und gibt sie dann gerne weiter. Bis nach Heilige Drei König wird die Krippe vor dem Haus noch zu bewundern sein. Dann wird sie sorgsam verwahrt und darauf warten, im nächsten Jahr ganz bestimmt wieder viele Menschen zu erfreuen. Die Garmischer Krippe von Christian Mangold ist ein Anziehungspunkt für große und kleine Spaziergänger. Fotos: Agnes Wimmer Juliana und Christian Mangold wohnen erst seit ein paar Jahren in Neufahrn. Sie freuen sich, wenn ihre Krippen bewundert werden. Die Liebe zur Arbeit mit Holz hat sich Christian Mangold von seinem Opa abgeschaut, der selbst schon kleine Häuser zimmerte. Überhaupt verwendet er viele Naturmaterialien für seine Krippen. Auf Wunsch gestaltet er auch Krippen nach alten Fotos.

Pfeffenhausen GLÜCKWÜNSCHE AUS www.gabelstapler-graf.de Eine einzige Kerze, wer nimmt die schon wahr? Und doch erhellt sie den Raum so wunderbar. So fühle auch du dich in deiner Einzigartigkeit wahrgenommen, Advent bedeutet auch bei sich anzukommen. Das Team von Gabelstapler Graf wünscht allen ein friedliches Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2026. Moosburger Straße 23 · 84056 Pfeffenhausen Telefon 08782/97 97 55 · Fax 08782/978060 www.zahnarztpraxis-dr-schwabl.de HWIR WÜNSCHEN UNSEREN PATIENTEN EIN BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES NEUES JAHR! H H H H H H H H H Wir verabschieden Frau Dr. Rauscher aus der Praxisgemeinschaft in Pfeffenhausen und bedanken uns herzlich für die gute langjährige kollegiale Zusammenarbeit. Zukünftig wünschen wir Frau Dr. Rauscher herzlichst alles erdenklich Gute! IHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI IHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI H I H I H I H I H I H I H I H H I H I H I H I H I H I H I H LANDMASCHINEN Lohnunternehmen Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2026! Elekto Dürmeyer Hermann Dürmeyer Tel. (08782) 2 21 · Telefax 86 13 Bahnhofstraße 20 · 84076 Pfeffenhausen Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Wir wünschen all unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine festliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr! Rottenburg Telefon 08781/10 64 Pfeffenhausen Telefon 08782/3 30 Neufahrn Telefon 08773/70 87 50 Ergoldsbach Telefon 08771/4 07 00 88 ANDREAS BRAUN Heizung – Sanitär Kundendienst Schlöglstraße 6a 84076 Pfeffenhausen Telefon: 0151/12459324 Dr. Susanne Grätz Dr. Thomas Grätz prakt. Tierärzte Kreuzbergstraße 24 84076 Pfeffenhausen Telefon 08782 /1770 info@tieraerzte-graetz.de www.tieraerzte-graetz.de Kleintiersprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Es ist uns eine Freude, Ihre Tiere zu betreuen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieblingen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! R R R R R R R R R Bahnhofstr. 7 84076 Pfeffenhausen 08782•347 Generalvertretung  Scharf Entscheiden und verantworten Freie Wähler·Ortsverband Pfeffenhausen Elsbethenring 3· 84076 Pfeffenhausen Tel (08782)8392 o. 941647 Fax (08782)8761 Email: zimmerei-pichlmeier@t-online.de GmbH &Co.KG • Pflanzungen • Pflasterarbeiten • Pflege v. Außenanlagen • Gartenanlagen • Kleinkläranlagen Spornraft Brennstoffe GmbH & Co. KG www.brennstoffe-spornraft.de · Telefon 08782 / 15 27 Perkhoferstr. 2 · 84076 Pfeffenhausen-Holzhausen Heizöl • Diesel • Pellets Schmierstoffe Gas•Kohle Thonhausen 61⁄2 84076 Pfeffenhausen Tel. (08782) 543 Fax (08782) 86 55 • KANALREINIGUNG • ✺ ✺ ✺ Eggersdorfer Straße 14 84076 Rainertshausen Telefon 08754 / 2 42 Innenputz | Vollwärmeschutz Außenputz | Fließestrich Simon Gebendorfer Bau- und Verputz GmbH Mühlbachstraße 47 84076 Pfeffenhausen Tel.: 0 87 82 / 81 31 mobil 0171 / 276 32 26 mail: tony.fuchs@t-online.de Fuhrunternehmen Gartengestaltung Erdarbeiten Pflasterarbeiten Reisebüro Spornraft-Zettl Talstraße 4 84076 Pfeffenhausen Telefon 08782/8188 Telefax 08782/8340 Fleisch- und Wurstwaren Pfaffendorf 9 Telefon (08782) 3 88 Elmar Rauch sAlexandra Elsässer Elsässer Design 0173-808 7126 Creative Wandgestaltung www.Elsaesser-Design.de Gesegnete Festtage Elsbethenring 18 84076 Pfeffenhausen Tel. 08782 /94 13 69 Fax 08782/81 92 e.K. Günther Wöß Bäckerei Bahnhofstraße 10 84076 Pfeffenhausen Tel./Fax 08782/2 76 PHOTOVOLTAIKANLAGEN Gartenstraße 8 · Oberlauterbach 84076 Pfeffenhausen · Tel.: 08782 / 94 11 06 Mobil: 0179 / 2 96 32 68 E-Mail: info@elektro-zizlsperger.de Solar & Elektro Zizlsperger MEISTERBETRIEB GmbH Baldershausen 8 84076 Pfeffenhausen ☎08782/418 info@schreinerei-haertinger.de www.schreinerei-haertinger.de Begleitung durch das ganze Jahr Weihnachtliche Wünsche des Familienfachdienstes für Kinder mit Beeinträchtigungen Vor drei Jahren gründete Daniela Kiebert in Pfeffenhausen einen selbstständigen Familienfachdienst. Was die gelernte Erzieherin und Sozialpädagogin für sich als Unternehmen einrichtete, nahm in kürzester Zeit unerwartete Dimensionen an. Das Team ist inzwischen auf 80 Personen angewachsen. Im Herbst dieses Jahres bezog der Fachdienst größere Räumlichkeiten im ehemaligen Pfeffenhausener Brunnerbräu am Oberen Marktplatz. Das soziale Dienstleistungsunternehmen bietet Familien eine maßgeschneiderte Unterstützung. In Zusammenarbeit mit den Jugendämtern in Niederbayern und in Kooperation mit dem Bezirk wird ein besonderer Schwerpunkt auf das Thema Inklusion gelegt. Die Hilfen umfassen einen pädagogischen Fachdienst für Inklusion in Kindergärten, Kinderkrippen und Horten, eine interdisziplinäre Frühförderung (IFF) und Individualbegleitung. Unterstützung für Eltern und Pädagogen Die Fachkräfte aus der Sozialpädagogik, Psychologie, Erziehungswissenschaft, Ergotherapie und Sozialwissenschaft unterstützen und begleiten Familien und Einrichtungen im Alltag. Sie ermöglichen Kindern mit Beeinträchtigung eine aktive Einbindung in das Gruppengeschehen im Kindergarten. Zudem stärken und sensibilisieren sie das pädagogische Personal durch die kontinuierliche Begleitung in den täglichen Herausforderungen. Die Zielgruppe der Individualbegleitung sind Kinder, die aufgrund von Entwicklungsverzögerungen, ADHS, Autismus, Kommunikationsschwierigkeiten oder sozialen Unsicherheiten für den Alltag eine besondere Unterstützung benötigen. Die enge Zusammenarbeit von Eltern, Einrichtungen, Trägern und Fachstellen soll den Kindern Sicherheit und die Möglichkeit zur Freude an der Gemeinschaft geben. Etwa 380 Kinder und ihre Familien werden derzeit in mehr als 75 Kindertageseinrichtungen in Stadt und Landkreis Landshut, Dingolfing-Landau und Kelheim begleitet. In der Frühförderstelle werden Elternberatungsgespräche angeboten, die einen fachübergreifenden Austausch im pädagogisch-psychologischen und medizinischen Bereich – sprich Ergotherapie und Logopädie – ermöglichen. Gesetzliche Krankenkassen, Sozialhilfeträger, Jugendamt und der Bezirk Niederbayern kommen für die Finanzierung in Frage. Der Fachdienst ist dabei in der Antragsstellung behilflich. Eine emotional anspruchsvolle Arbeit Daniela Kiebert, auch Dozentin in der Erzieherausbildung, legt größten Wert auf Mitarbeiterpflege. Aufgrund der familienfreundlichen Arbeitszeiten und gegenseitiger Wertschätzung findet sie genügend qualifiziertes Personal, das die psychisch und emotional anspruchsvolle Arbeit mitträgt. Die wöchentlichen Teamsitzungen dienen dem Zusammenhalt, der Beratung und Stärkung. Der Gründungsgedanke des Unternehmens entwuchs ihrer mehrjährigen Berufserfahrung im Erziehungs- und Jugendbetreuungsbereich. Hierin inbegriffen ist der Anspruch, der Gesellschaft positive Signale zu senden und ein wenig Wärme in die Welt zu bringen. Ihr Beruf ist zur Berufung geworden. Die Mutter von zwei Teenagern ist sehr dankbar für den gesellschaftlichen Rückhalt und die große Anerkennung, die ihr Unternehmen genießt. Es gibt weder im eigenen Landkreis noch in weiterer Umgebung ein Modell wie ihres, bei dem drei Unterstützungseinrichtungen unter einem Dach vereint sind. Familien und Einrichtungen, die von der Begleitung des Dienstes profitieren, wissen dies zu schätzen. Ihre Arbeit und die des gesamten Teams stellt sie der zunehmend anonymen, kalten und egoistischen Welt entgegen. Kieberts Weihnachtswunsch ist dementsprechend, dass Kinder fröhlich, lachend, unbeschwert und in Geborgenheit leben dürfen. (aw) Foto: IMAGO/Zoonar.com/K. Hurava Daniela Kiebert (Mitte) im Kreis von Mitarbeiterinnen. 380 Kinder werden von dem Fachdienst im Alltag begleitet. Foto: Agnes Wimmer

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=