Rautenmagazin

AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER WWW.BOGEN.DE STADT_BOGEN STADTBOGEN Jahrgang 31 – Ausgabe 1/2026 INFORMATIONSBLATT DER STADT BOGEN Bogener RAUTENMAGAZIN © Bild: Stadt Bogen

BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 1/2026 Stadt Bogen – Alles auf einen Blick Stadtverwaltung Stadtplatz 56 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 0 Fax: 0 94 22 / 505 - 182 E-Mail: info@bogen.de Homepage: www.bogen.de Stadt Bogen Parteiverkehr: Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag: 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Haus der Begegnung und Jugendfreizeithaus Bahnhofstr. 3, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 710 E-Mail: jugendfreizeithaus@bogen.de Stadtwerke Bogen – Freibad und Energieerzeugung (Eigenbetrieb) Stadtplatz 56, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 115 E-Mail: info@freibad-bogen.de Homepage: www.freibad-bogen.de Stadtbücherei Bahnhofstr. 3, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 720 E-Mail: info@bogen.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Kläranlage Hutterhof 6, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 12 73 E-Mail: info@bogen.de Stadtbauhof Adalbert-Stifter-Str. 19, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 238 E-Mail: info@bogen.de Offene Ganztagsschule Tel.: 0 94 22 / 80 65 68 E-Mail: info@bogen.de FiZ „Fit in die Zukunft“ – Präventionszentrum mit Verkehrsgarten in Bogen Georg-Kerschensteiner-Str. 1, 94327 Bogen Ansprechpartner: Thomas Still Telefon: 0 94 22 / 505-203 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Wertstoffhof Hutterhof 7 (bei Kläranlage), 94327 Bogen Tel. 09422 / 80 93 63 Öffnungszeiten Winterzeit (Nov. – März) Montag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr Freitag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Öffnungszeiten Sommerzeit (April – Okt.) Montag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Freitag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Stadtwerke Bogen GmbH Agendorfer Str. 19, 94327 Bogen E-Mail: info@stadtwerke-bogen.de Entstörungsdienst Strom: Tel. 0 94 22 / 505 - 500 Entstörungsdienst Wasser: Tel. 0 94 22 / 505 - 555 Notrufnummern Rettungsleitstelle Notrufnummer: 112 Bereitschaftspraxis Straubing St.-Elisabeth-Str. 23, 94315 Straubing Notrufnummer: 116 117 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 18.00 Uhr – 21.00 Uhr Samstag bis Sonntag: 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Feiertags: 09.00 Uhr – 21.00 Uhr BürgerTelefonKrebs Tel. 0800/8510080 E-Mail: buergertelefon@bzkf.de Kinderärztlicher Notfalldienst Notrufnummer: 116 117 Giftnotruf München Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München, Tel. 0 89 / 1 92 40 www.toxinfo.org Apotheken-Notdienst: www.lak-bayern.notdienst-portal.de Zahnarzt-Notdienst: www.notdienst-zahn.de Polizei: Notrufnummer: 110 Polizeiinspektion Bogen: Tel. 0 94 22 / 85 09 - 0 Feuerwehr: Notrufnummer: 112 Klinik Bogen: Tel. 0 94 22 / 822 - 0 Klinikum Straubing: Tel. 0 94 21 / 710 - 0 Kindergärten Kindergarten mit Kinderkrippe St. Florian Bahnhofstr. 5, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 22 13 Kindergarten mit Kinderkrippe St. Peter und Paul Oberalteich Kellerweg 32, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 64 89 BRK Kindergarten Hummelburg Georg-Kerschensteiner-Str. 2, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 80 68 97 BRK-Kinderkrippe „Hummelchen“ Georg-Kerschensteiner-Str. 2 a, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 80 60 59 BRK-Kindergarten St. Andreas Degernbach Degernbach 31 a, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 16 11 Waldkindergarten Waldwichtel Eben 4, 94327 Bogen Tel. 0159/06802448 BRK Kinderhaus Rautenzwerge Ganghoferstr. 1, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 9 18 13 00 BRK Waldkindergarten Bogenbergfüchse Bogenberg 2, 94327 Bogen Tel. 01 51 / 72 42 94 65

1 AUSGABE 1/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Bogen Verantwortlich: Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner, 09422 / 505 - 200 Druck, Layout & Satz: Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei KG, 94315 Straubing 02 __ Sitzungstermine __ Bürgersprechstunde __ Glückwünsche __ Nachrufe 03 __ Christbaumspenden __ Winterdienst __ Weihnachtsbesuche bei Polizei, Rettungsdienst, Krankenhaus und Behindertenwohnheim 04 __ Neujahrsanschießen der Bogener Böllerschützen __ Neujahrsempfang der Stadt "Gemeinsam Bogen bewegen" 06 __ Auftaktveranstaltung 07 __ Kommunalwahl am 08.03.2026 08 __ Ehrenamtskarten wurden ausgehändigt 09 __ Verkehrsfreigabe des Fuß- und Radwegs mit Fuß- gängerüberquerung am Fachmarktzentrum Furth/Bogen 10 __ 4. Klassen zu Besuch im Rathaus __ Stadt Bogen vergibt Rahmenvertrag für Grabungsarbeiten an Bestattungsinstitut Groß 11 __ Erfolgreicher Abschluss der Modularen Truppausbildung __ Jugendfeuerwehren erfolgreich beim Wissenstest 2025 12 __ Staatsminister Dr. Florian Herrmann trägt sich ins Goldene Buch der Stadt Bogen __ Gesundheitsministerin Judith Gerlach besucht Bogener Krankenhaus 13 __ Bogener Sportschützen – Luftpistolen Mannschaft feiert Aufstieg __ 1600 Euro Spende der Sparkassenstiftung – Nutzung: Beschilderung für Fahrradfahrer 14 __ Die offene Ganztagsschule Bogen stellt sich vor 15 __ Der Eisstoß vom Januar 1941 16 __ Partnerschaftsverein – Arbeit für Europa __ Traditionsbesuch in Wilhering beim Weihnachtskonzert 17 __ Schüler verschönern ihre Schule – Projekt Praxis an Mittelschulen __ Mikrozensus an Schulen startet – bitte geben Sie Auskunft 18 __ Stadtbücherie Bogen ist Aushängeschild __ Neuigkeiten aus dem Bauamt 23 __ Neuigkeiten aus der Kämmerei 26 __ Neuigkeiten aus dem Ordnungsamt 27 __ Neuigkeiten aus dem Stadtmarketing 31 __ Neuigkeiten aus dem Haus der Begegnung 36 __ Neuigkeiten von der Stadtwerke Bogen GmbH 39 __ Termine Grußwort der Ersten Bürgermeisterin Andrea Probst LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, auch wenn wir uns bereits mitten im Jahr 2026 befinden, wünsche ich Ihnen allen von Herzen noch ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr 2026! Das Jahr 2026 steht in unserer Stadt unter dem Motto „Gemeinsam Bogen bewegen“ – ein Leitsatz, der deutlich macht, worauf es ankommt: Auf Zusammenhalt, Engagement und den gemeinsamen Blick nach vorne. Gehen Sie wählen, gestalten Sie mit Am 08. März finden in ganz Bayern die Kommunalwahlen statt. Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, wählen, wer künftig im Stadtrat und Kreistag Verantwortung übernimmt. Auch das Bürgermeisteramt und das Amt des Landrats stehen zur Wahl. Nutzen Sie das Wahlrecht, das Ihnen durch unsere Verfassung garantiert wird. Wählen ist ein hohes Gut, im Grund eine Verpflichtung mit hoher Verantwortung. Unsere Projekte für 2026 Die Bauarbeiten an der Gesamtgrundschule nehmen nach der Winterpause wieder Fahrt auf. Mit einer Informationsveranstaltung für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger am 4. März starten wir die Rahmenplanung für die Innenstadt. Darüber hinaus werden wir in einem letzten Abschnitt die Straßenbeleuchtung auf LED umstellen und ein größeres Paket an Straßensanierungen umsetzen. Sobald es die Witterung zulässt, gehen auch die Arbeiten an der Nepomukbrücke weiter. Hier werden wir dieses Jahr die Randbereiche vor und nach der Brücke neu gestalten, sodass der Eingang in die Innenstadt aufgewertet wird. Zukunftsfestes Krankenhaus Ein wichtiges und aktuelles Thema ist unser Krankenhaus in Bogen. Aufgrund der Krankenhausreform und steigender Defizite, ist der Landkreis als Träger gefordert, unser Krankenhaus zukunftsfest zu gestalten. Grundlegend sind die Vorgaben aus dem Krankenhausreformanpassungsgesetz (KHAG). Mitte des Jahres werden die Ergebnisse eines beauftragten Gutachtens bekannt sein. Dann entscheidet sich, welche Leistungsgruppen für das Bogener Krankenhaus zugeteilt werden. Es gilt nun gemeinsam mit vereinten Kräften für den Erhalt unseres Krankenhauses einzustehen! Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen, Ihr Engagement und Ihre Verbundenheit mit unserer Stadt. Herzlichst Ihre/Eure Andrea Probst Erste Bürgermeisterin Bauamtsleiter Richard Krammer, Stadtkämmerer Florian Bias, Personalratsvorsitzende Patricia Riedl, Erste Bürgermeisterin Andrea Probst und Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner Bild: Stadt Bogen

2 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 1/2026 Sitzungstermine* Mi., 11.03.2026 17.00 Uhr Haupt-,Finanz- und Stadtmarketingausschuss Mi., 18.03.2026 17.00 Uhr Bau- und Stadt- entwicklungsausschuss Mi., 25.03.2026 17.00 Uhr Stadtratssitzung Mi., 15.04.2026 17.00 Uhr Bau- und Stadt- entwicklungsausschuss Mi., 22.04.2026 17.00 Uhr Stadtratssitzung Stadtratssitzungen finden im großen Sitzungssaal statt, Ausschusssitzungen im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde findet am Donnerstag, 26. Februar 2026 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Alle Bürgerinnen und Bürger haben hierbei Gelegenheit, außerhalb der Amtsstunden, ihre Anliegen bei der Ersten Bürgermeisterin Andrea Probst vorzutragen. Um die Termine besser koordinieren und vorbereiten zu können, ist es unbedingt erforderlich, sich vorher im Vorzimmer der Bürgermeisterin unter Tel. 09422/505-201 anzumelden und das Thema kurz zu benennen. Die nächste Bürgersprechstunde findet am 19.03.2026 statt. *Änderungen vorbehalten! Glückwünsche Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag Lina Metzler Goethestr. 24 B 29.11.2025 90 Jahre Rupert Diwald Goethestr. 30 02.12.2025 85 Jahre Josef Bittner Deggendorfer Str. 65 06.12.2025 85 Jahre Renate Bittner Deggendorfer Str. 65 08.12.2025 80 Jahre Ludwig Wolf Pfelling 78 09.01.2026 90 Jahre Anneliese Heller Lintacher Str. 20 19.01.2026 95 Jahre Hans Frank Beier Mussinanstr. 2 A 19.01.2026 80 Jahre NACHRUF Die Stadt Bogen nimmt Abschied von Herrn Anton Niemeier aus Waltersdorf Mitglied des Stadtrates der Stadt Bogen vom 01.05.1996 bis 30.04.2008 Herr Anton Niemeier brachte sich in den 12 Jahren mit großem Engagement, Sachverstand und Pflichtbewusstsein in die kommunalpolitische Arbeit ein und trug dazu bei, die Entwicklung der Stadt Bogen voranzutreiben. Für seine wertvolle Arbeit und seinen Einsatz gebührt ihm besonderer Dank und Anerkennung. Die Stadt Bogen, der Stadtrat und die Verwaltung werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. STADT BOGEN Andrea Probst Erste Bürgermeisterin NACHRUF Die Stadt Bogen nimmt Abschied von Herrn Manfred Rohr Herr Rohr war vom 01.04.1975 bis zu seinem Renteneintritt am 31.01.2007 bei der Stadt Bogen im Bauhof beschäftigt. Über mehr als drei Jahrzehnte hinweg hat er seine Aufgaben mit großer Zuverlässigkeit und Engagement erfüllt. Manfred Rohr war als zuverlässiger und freundlicher Kollege bekannt und geschätzt. Die Stadt Bogen, der Stadtrat und die Verwaltung werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren STADT BOGEN Andrea Probst Patricia Riedl Erste Bürgermeisterin Personalratsvorsitzende NACHRUF Die Stadt Bogen nimmt Abschied von Frau Helga Brock Frau Brock war vom 01.08.1996 bis zu ihrem Renteneintritt am 31.12.2012 bei der Stadt Bogen als Leichenfrau beschäftigt. In all diesen Jahren erfüllte Helga Brock ihre verantwortungsvolle Aufgabe mit großer Sorgfalt und Pflichtbewusstsein. Ihre Arbeit erforderte nicht nur Zuverlässigkeit, sondern auch ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen und Diskretion. Für viele Angehörige war sie in schweren Momenten eine stille, aber wichtige Stütze. Die Stadt Bogen, der Stadtrat und die Verwaltung werden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Bogen, Januar 2026 STADT BOGEN Andrea Probst Patricia Riedl Erste Bürgermeisterin Personalratsvorsitzende

3 AUSGABE 1/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN In der Vorweihnachtszeit zauberten viele Lichter einen vorweihnachtlichen Glanz in und um den Stadtplatz Bogen. Unter anderem zierte eine 13 Meter hohe Nordmanntanne den Stadtplatz von Bogen. Der Baum wurde von Familie Geith aus Bogen gespendet. Er wurde im Garten fachgemäß abgeschnitten und anschließend zum Transport unter Christbaumspenden Unser Bauhof sorgt täglich dafür, dass Straßen, Wege und Plätze auch bei winterlichen Bedingungen eis- und schneefrei bleiben und tragen somit zur Sicherheit und Mobilität aller Bürgerinnen und Bürger bei. Aufgrund der winterlichen Verhältnisse in den letzten Wochen waren die Mitarbeiter des Bauhofes oft im Einsatz. Sie arbeiten in zwei Schichten zwischen 03.30 Uhr und 20.00 Uhr. Der Winterdienst Der prächtige Baum schmückte den Stadtplatz, Bild: Stadt Bogen Weihnachtsbesuche bei Polizei, Rettungsdienst, Krankenhaus und Behindertenwohnheimen In der Vorweihnachtszeit nahm sich die Erste Bürgermeisterin Andrea Probst Zeit für persönliche Besuche bei Einrichtungen, die sich täglich um das Wohl der Menschen einsetzen. Probst dankte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Polizei, des Rettungsdienstes, des Krankenhauses Bogen sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Bewohnerinnen und Bewohnern der Behindertenwohnheime St. Hildegard und Barmherzige Brüder in Bogen. Bei ihrem Besuch bei der Polizei, dem Rettungsdienst und im Krankenhaus würdigte Probst den unermüdlichen Einsatz der Einsatzkräfte, die auch während der Feiertage rund um die Uhr für Sicherheit und Ordnung sorgen. „Gerade an Feiertagen ist es nicht selbstverständlich Dienst zu leisten und für andere da zu sein. Dafür ein herzliches Vergelt`s Gott und höchste Anerkennung“, so Probst. In persönlichen Gesprächen bei den Behindertenwohnheimen informierte sich Probst über den Alltag in den Einrichtungen und überreichte kleine Weihnachtsgrüße. „Diese Besuche sind mir eine Herzensangelegenheit. Sie zeigen, wie vielfältig und wertvoll das soziale Engagement in unserer Stadt ist“, so Probst. Weihnachtsbesuch bei der Polizei und Rettungswache, Bild: Stadt Bogen Besuch im Wohnheim St. Hildegard, Bild: Stadt Bogen Weihnachtsbesuch im Krankenhaus Bogen mit Landrat Josef Laumer, Bild: Elisabeth Landinger (KKH Bogen) Regie von Bauhofleiter Sebastian Peintinger und seinem Team verladen. Vielen herzlichen Dank an Familie Geith für die Spende! Ebenso ein herzliches Vergelt`s Gott an Familie Mühlbauer für die Spende eines weiteres Christbaums. Bauhof muss eine Gesamtlänge von ca. 155 Kilometer räumen, davon ca. 5 Kilometer Handräumung und ca. 150 Kilometer Maschinenräumung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass nicht alle Wege und Straßen gleichzeitig geräumt werden können. Herzlichen Dank an alle Mitarbeiter des Bauhofs für den zuverlässigen Einsatz! Bild: Stadt Bogen

4 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 1/2026 Erste Bürgermeisterin Andrea Probst empfing zusammen mit den Bogener Böllerschützen auch etliche Gäste zum Neujahrsanschießen Bild: Stadt Bogen Kraftvolle Böllersalven, die nach alter Tradition das Böse vertreiben und Glück herbeirufen sollen, waren am 01.01.2026 über Bogen zu vernehmen. Der Grund: das mittlerweile fest etablierte Neujahrsanschießen der Bogener Böllerschützen gemeinsam mit der Stadt. Bereits seit über drei Jahrzehnten wird dieser ehrwürdige Brauch zur Ehrung und freudvollen Begrüßung des neuen Jahres in der Rautenstadt zelebriert. Für die musikalische Untermalung sorgten die Weinzierer Musikanten, die unter Leitung von Ludwig Marchl vor dem Rathaus zünftig aufspielten. Gemeinsamer Marsch Stadträte, Vereinsrepräsentanten und Kaminkehrer als Glücksbringer waren am Neujahrstag in die Rautenstadt gekommen, um mit Bürgermeisterin Andrea Probst und den Bogener Böllerschützen das neue Jahr 2026 offiziell zu empfangen. Unmittelbar nach dem gemeinsamen Marsch vom Stadtzentrum zum Rathaus stellten sich die Böllerschützen in Position auf Höhe des ehemaligen Miller-Anwesens auf, wo der erste Schussmeister Harry Kreuz die Kommandos zum Fertigmachen, Laden und Verdämmern erteilte. Daraufhin setzten die Schützen mit ihren Handböllern eindrucksvolle Salutschüsse ab. Besiegelt wurde der dreifache Salut auf das neue Jahr mit einem schwungvollen Marsch. Neujahrsanschießen der Bogener Böllerschützen Bürgermeisterin Andrea Probst ergriff die Gelegenheit für einen Neujahrsgruß an die Gästeschar. Anerkennende Worte des Dankes für die Bewahrung des Brauchtums und großes Lob für die Organisation richtete sie an die Böllerschützen, insbesondere an die Familie Harry Kreuz. Außerdem bedankte sie sich bei den Weinzierer Musikanten, die das Anschießen bereits seit 2011 musikalisch begleiten, und bei den Ehrenamtlichen für das gute Miteinander. Probst betonte, dass die Gemeinschaft ein wichtiger Bestandteil für ein lebens- und liebenswertes sowie harmonisches Zusammenleben ist. Neu waren der Besuch der Sternsinger und die Übergabe des Friedenslichts aus Bethlehem. Beate Heimerl als Vertreterin des Pfarrgemeinderates Bogen übergab an Probst das Friedenslicht und die Sternsinger überbrachten mit ihrem Prolog den Friedensgruß. Im Anschluss konnten alle Teilnehmer im Rathausinnenhof mit Sekt oder Saft auf das neue Jahr anstoßen. Beate Heimerl (rechts) übergab mit den Sternsingern das Friedenslicht Bild: Stadt Bogen Mit lautstarken Schüssen hießen die Bogener Böllerschützen das neue Jahr willkommen Bild: Stadt Bogen Neujahrsempfang der Stadt „Gemeinsam Bogen bewegen“ „Gemeinsam Bogen bewegen“: Unter diesen Leitgedanken hat Bürgermeisterin Andrea Probst den Neujahrsempfang der Stadt Bogen gestellt. Zahlreiche Gäste aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens waren ins Kulturforum Oberalteich eingeladen worden. Hier hielt Andrea Probst Rückschau auf das vergangene Jahr und gab einen Ausblick auf bevorstehende Herausforderungen in 2026. Zu Beginn wurden alle Anwesenden von den beiden Bürgermeistern Josef Fisch und Fritz Bittner begrüßt. Fritz Bittner tritt heuer bei den Kommunalwahlen nicht mehr an. Bürgermeisterin Andrea Probst bedankte sich bei ihm für die gute Zusammenarbeit. „Eine Stadt bewegt sich nicht von allein, sie wird von Menschen bewegt“, so Probst. „Wir alle sind aktiv gefragt.“ Rückblickend bewegte vor allem der Neubau der Nepomukbrücke durch den Landkreis die Gemüter. „Das war definitiv keine einfache Baustelle – zum einen bautechnisch, zum anderen für unsere Geschäfte in der Innenstadt.“ Sie bedankte sich bei allen Gewerbetreibenden und Anwohnern für die Geduld. Und gab noch eine weitere Brückensperrung in diesem Jahr bekannt, für die Dauer von drei bis vier Wochen. Rund 300 geladene Gäste folgten der Einladung zum Neujahrsempfang, Bild: Stadt Bogen

5 AUSGABE 1/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN an einem Konzept gearbeitet, wie das ehemalige Kloster Oberalteich saniert und künftig genutzt werden könne. Und auch heuer wird in Bogen gefeiert: Die katholische Landjugend Degernbach wird 100 Jahre, genauso wie derTSV Bogen/Fußball. Die Feuerwehr Oberalteich feiert 150-Jähriges und der Schützenverein wird 60 Jahre alt. Abschließend dankte die Bürgermeisterin auch allen Ehrenamtlichen für ihr Engagement. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von der Blaskapelle d’Amanns. Lockeres Podiumsgespräch Launig ging es zu beim Podiumsgespräch, bei dem auch der scheidende Landrat Josef Laumer gewürdigt wurde. „Welche Entscheidungen ihm besonders schwergefallen sind?“, fragte Bürgermeisterin Andrea Probst, die die Moderation übernahm. „Wenn man Leute aus verschiedenen Gründen im Außenbereich nicht bauen lassen kann“, so Laumer. Und die Auflagen während Corona durchzusetzen. „Und was waren die schönsten Momente in deiner Amtszeit?“ Da nannte Laumer die Jungfernfahrt der neuen Donaufähre, als am Ufer die Menschen standen und ihnen zuwinkten. Hendrik Vedder war als Gast aus der Wirtschaft zum Gespräch geladen worden, ein 39-Jähriger aus Westfalen, der sich bei der Firma Veh Antriebstechnik in Furth zusammen mit zwei Partnern eingekauft hat und so die Nachfolge des Maschinenbauunternehmens sichert. Laut Vedder agiert das Unternehmen deutschlandweit. Er lobte den Wirtschaftsstandort Bogen für die gut ausgebildeten Fachkräfte, die so das Unternehmen zukunftsfähig machen. An die Politik gewandt sagte er, dass diese die nötigen Rahmenbedingungen schaffen müsse, damit es sich für Unternehmen lohnt, weiterhin in Standorte in Deutschland zu investieren und nicht ins Ausland abzuwandern. Für die Bundeswehr war Florian Balthasar, Kommandeur des Panzerpionierbataillons 4, anwesend, der über die Herausforderungen durch die Regelungen für den neuen Wehrdienst sprach und dass man in Bogen gut aufgestellt sei und dass das Bataillon mittelfristig die Möglichkeit hätte, auf 1.000 Soldaten anzuwachsen. Als Gag bekam Aus dieser Situation heraus sei aber auch etwas Positives entstanden: Am Stadtplatz konnte so eine weitere Außenschankfläche gewonnen werden. Sobald es die Witterung zulässt, wird der Bauhof die Bushaltestelle etwas versetzen. Dann kann die Außenschankfläche des Café Marino auch künftig bleiben (Anmerkung der Redaktion). Grundschulneubau Große Bewegungen mache der Neubau der Grundschule, ein rund 38 Millionen Euro teures Projekt: „Wir liegen voll im Zeitplan.“ Der Rohbau im Erdgeschoss sei fast fertig. Im Frühjahr gehe es weiter mit dem Holzaufbau in den Obergeschossen, in denen sich die Klassenzimmer befinden werden. Bei den bisherigen Vergaben sei man bei fast allen unter der Kostenberechnung geblieben. Dennoch sei es ein Großprojekt, dass die Stadt finanziell fordert, aber jede Investition wert sei. Passend zum Motto „Bewegen“ wurde auch in Furth mit dem neuen Geh- und Radweg am Einkaufszentrum ein Zeichen gesetzt und so ein Wunsch aus der Bürgerschaft erfüllt, für insgesamt rund 306.000 Euro in Zusammenarbeit mit dem Landkreis. Für die Feuerwehr wurden eine Schlauchpflegeanlage und eine Spülmaschine für Atemschutzgeräte angeschafft und durch den Kauf aus einer Firmenauflösung in Hamburg konnten über 80.000 Euro eingespart werden. Zudem konnte beim Feuerwehreinsatzzentrum eine weitere Fläche erworben und das Bestandshaus abgerissen werden, sodass nun weitere Parkplätze für Einsatzkräfte zur Verfügung stehen. Außerdem wurde die Alarmierung der Einsatzkräfte digitalisiert. Besonders sei auch die Kerzenwallfahrt der Holzkirchner gewesen, die das 550-jährige Jubiläum feierten, um nur einige Dinge aus 2025 zu nennen. Ideen der Bürger gefragt „Auch im neuen Jahr packen wir die Dinge aktiv an.“ In Auftrag gegeben wurde laut Probst eine informelle Rahmenplanung für die Innenstadt. Ziel sei es, Ideen zu sammeln, wie die Innenstadt lebendig, attraktiv und zukunftsfähig gestaltet werden könne. „Wir betrachten auch das Grundschulgelände am Pilgerweg, hier bietet sich vielleicht betreutes Wohnen in zentraler Lage an.“ Für das Edenhofer-Haus am Rathaus werde demnächst eine Bauvoranfrage gestellt, um die Möglichkeiten eines Neubaus abzustimmen. „Ich wünsche mir, dass viele Bogener mit Interesse und eigenen Beiträgen unsere erste Planungsphase für die Neuausrichtung der Innenstadt begleiten.“ Derzeit laufen die Vorbereitungen, sodass 2027 mit dem ersten Bauabschnitt der Sanierung der Kläranlage begonnen werden könne. Die Stadtwerke stellen dieses Jahr den Hochbehälter am Bogenberg fertig, eine Investition von rund fünf Millionen Euro, die die Trinkwasser- und Löschwasserversorgung langfristig sichert. Des Weiteren werde Musikalisch Umrahmung durch d´Amann´s aus Pfelling Bild: Stadt Bogen Für Landrat Laumer war es der letzte Neujahrsempfang als amtierender Landrat. Aus diesem Grunde durfte er einen Marsch dirigieren Bild: Stadt Bogen Oberstleutnant Florian Balthasar, Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Landrat Josef Laumer und Hendrik Vedder beim Podiumsgespräch, Bild: Stadt Bogen

6 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 1/2026 Die Ehrengäste beim Neujahrsempfang Bild: Sonja Hauenstein, Bogener Zeitung Landrat Josef Laumer eine Eierschürze geschenkt, da er zu Hause hobbymäßig Hühner hält. Zudem durfte er den Weiß-Blau-Marsch dirigieren. Stellvertretende Landrätin Barbara Unger wurde mit einem Blumenstrauß zum Geburtstag überrascht. Den Abschluss bildete überraschend eine Videobotschaft von Max Eberl, ein gebürtiger Bogener und seit März 2024 Sportvorstand des FC Bayern München. Er wünschte den Menschen in seiner Heimatstadt Gesundheit, Zufriedenheit, Zusammenhalt und Engagement im neuen Jahr. Text: Sonja Hauenstein, Bogener Zeitung

7 AUSGABE 1/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Kommunalwahl am 08.03.2026 Bei den Kommunalwahlen am 08.03.2026 können Sie den Ersten Bürgermeister und die 24 Stadtratsmitglieder sowie den Landrat des Landkreises Straubing-Bogen und die 60 Kreisräte wählen. In welchem Wahlbezirk Sie wahlberechtigt sind, können Sie dem Wahlbenachrichtigungsbrief entnehmen, der Ihnen per Post bis spätestens 15.02.2026 zugesandt wird. In diesem Schreiben ist auch das Wahllokal genannt, in dem Sie am 08. März zwischen 08.00 Uhr und 18.00 Uhr Ihre Stimme abgeben können. Eventuell nötige Stichwahlen finden am Sonntag, 22. März 20226 statt. Wollen Sie nicht im Wahllokal wählen, sondern in Ruhe zu Hause, können Sie Briefwahlunterlagen im Wahlamt/Einwohnermeldeamt beantragen. Aufgrund einer gesetzlichen Änderung dürfen die Briefwahlunterlagen erst ab dem 20tenTag vor der Wahl = 16.02.2026 ausgehändigt bzw. versandt werden Dies ist auf mehreren Wegen möglich: • Online unter www.bogen.de (Bürgerserviceportal) Eine Online-Beantragung der Briefwahlunterlagen ist in der Zeit vom 26.01.2026 – 22.02.2026 möglich • Vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Antrag auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung per Post an die Stadt Bogen, Stadtplatz 56, 94327 Bogen senden, in den Briefkasten am Rathaus einwerfen oder während der Öffnungszeiten persönlich im Wahlamt abgeben. Bild: Pixabay Im Zusammenhang mit der Kommunalwahl am 08.03.2026 weist die Stadt Bogen darauf hin, dass das Einwohnermeldeamt persönliche Daten der Einwohner mit Ausnahme der Geburtstage an Parteien und Wählergruppen weitergeben darf. Jeder Wähler hat jedoch das Recht, der Weitergabe der persönlichen Daten zu widersprechen. Wer bereits früher Widerspruch gegen die Weitergabe eingelegt hat, braucht nicht nochmals zu widersprechen. Wahlberechtigte, die vom Widerspruchsrecht Gebrauch machen wollen, können sich dazu mit dem Einwohnermeldeamt schriftlich oder persönlich während der Öffnungszeiten in Verbindung setzen. Die Briefwahl ist ein Mehraufwand für die Verwaltung. Alle Bürgerinnen und Bürger werden deshalb um Verständnis gebeten, dass es bei der Abholung der Briefwahlunterlagen teilweise zu Wartezeiten kommen kann. Gerne nehmen die Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamtes und des Bürgerservicebüros Ihren Wahlbenachrichtigungsbrief entgegen. Die ausgestellten Briefwahlunterlagen können dann ab dem nächsten Tag dort auch wieder abgeholt werden. Bitte berücksichtigen Sie bei der Beantragung den Postversand, der mindestens 4 Werktage beträgt!! Auf der Rückseite des Wahlbenachrichtigungsbriefes ist wie immer ein Formular für die Beantragung der Briefwahlunterlagen aufgedruckt. Sollen für eine andere Person oder dem Ehepartner Briefwahlunterlagen ausgehändigt werden, bitte auf der Rückseite des Wahlbenachrichtigungsbriefes nicht nur den Antrag „Beantragung der Briefwahl“, sondern auch die Vollmachtserteilung unterschreiben. Zur persönlichen Beantragung der Briefwahlunterlagen ist der Wahlbenachrichtigungsbrief nicht zwingend erforderlich. Die Beantragung muss trotzdem schriftlich erfolgen. So wählen Sie! Bei der Bürgermeister- und Landratswahl haben Sie jeweils eine Stimme. Bei den Wahlen zum Stadtrat und Kreistag wiederum können Sie insgesamt bis zu 24 bzw. 60 Stimmen abgeben: Sie können Ihr Kreuz bei einer einzelnen Partei setzen, Kandidaten verschiedener Parteien wählen, einzelnen Kandidaten zur gezielten Unterstützung bis zu drei Stimmen zuteilen. Weitere Informationen zur Kommunalwahl finden Sie auf der Homepage der Stadt Bogen unter https:// www.bogen.de/buergerservice-und-politik/wahlen-und-entscheide/kommunalwahl-2020/kommunalwahl-2026. Hier ist auch ein interaktiver Probestimmzettel zur Stadtrats- und Kreistagswahl hinterlegt. Wahllokale Wahllokal 1 Grundschule Bogen, Pilgerweg 2 barrierefrei Wahllokal 2 Mittelschule Bogen I, Pestalozzistr. 15 barrierefrei Wahllokal 3 Mittelschule Bogen II, Pestalozzistr. 15 barrierefrei Wahllokal 4 Mittelschule Bogen III, Pestalozzistr. 15 barrierefrei Wahllokal 5 Haus der Begegnung, Bahnhofstr. 3 barrierefrei Wahllokal 6 Pfarrheim Bogenberg, Bogenberg 11 nicht barrierefrei Wahllokal 7 Kulturforum Oberalteich I, Klosterhof 1 barrierefrei Wahllokal 8 Kulturforum Oberalteich II, Klosterhof 1 barrierefrei Wahllokal 9 Schule Degernbach I, Degernbach 15 nicht barrierefrei Wahllokal 10 Schule Degernbach II, Degernbach 15 nicht barrierefrei Wahllokal 11 Kulturforum Oberalteich III, Klosterhof 1 barrierefrei Wahllokal 12 Gasthaus „Donauufer“ Fleischmann, Pfelling 23 nicht barrierefrei

8 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 1/2026 Ehrenamtskarten wurden ausgehändigt Ein Abend, um DANKESCHÖN zu sagen: An über 170 verdiente Bürger des Landkreises wurden von Landrat Josef Laumer in Oberalteich neue Ehrenamtskarten ausgehändigt (31 goldene und 144 blaue). Bogener Ehrenamtskartenempfänger mit Erster Bürgermeisterin Andrea Probst (hintere Reihe 2.v.l.), Landrat Josef Laumer (hintere Reihe rechts) und Tobias Beck, MdL (sitzend links), Bild: Irmgard Hilmer Ehrenamtskartenempfänger der Feuerwehr Bogenberg Bild: Irmgard Hilmer Wir gratulieren sehr herzlich: Rainer Stephan ASV Degernbach Mühlbauer Angelika Bogener Sportschützen e.V. Prommersberger Bianca Bogener Sportschützen e.V. Prommersberger Josef Bogener Sportschützen e.V. Saller Claudia Bogener Sportschützen e.V. Stiegler Peter Bogener Sportschützen e.V. Häusler Elke Partnerschaftsverein Bogen Deschl-Rainer Carmen FFW Bogenberg Brielbeck Joachim FFW Bogenberg Gruber Karlheinz FFW Bogenberg Fleuchaus Felix FFW Bogenberg Kerscher Ralf FFW Bogenberg „Ehrenamtliche wie Sie alle erfüllen ganz unterschiedliche Aufgaben für unsere Gesellschaft, mit voller Hingabe, vollem Einsatz und mit Liebe zum Mitmenschen, alles in ihrer Freizeit“, dankte Landrat Josef Laumer für den ehrenamtlichen Einsatz und betonte „Wir können nicht alle was Großes tun, aber wir können viele kleine Dinge positiv angehen und so einen Beitrag zu einem besseren Miteinander leisten“. Bogener Bürger ausgezeichnet Landrat Josef Laumer überreichte an 12 Bogener Bürgerinnen und Bürgern die blaue Ehrenamtskarte. Dazu gratulieren auch Bogens Bürgermeisterin Andrea Probst und dankte den neuen Ehrenamtskartenempfängern für ihr außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement. Wer erhält eine Bayerische Ehrenamtskarte? Die blaue Ehrenamtskarte, die drei Jahre gültig ist (Folge-Karten sind vier Jahre gültig), erhalten Personen ab 16 Jahren, die • sich seit mindestens zwei Jahren freiwillig durchschnittlich fünf Stunden pro Woche oder bei Projektarbeiten mindestens 250 Stunden jährlich ehrenamtlich engagieren (ein angemessener Kostenersatz ist zulässig) oder • Inhaber einer Juleica (Jugendleitercard) sind oder • aktiv in der Freiwilligen Feuerwehr sind mit abgeschlossener Truppmannausbildung bzw. mit mindestens abgeschlossenem Basis-Modul der Modularen Truppausbildung (MTA) oder • als Einsatzkräfte im Katastrophenschutz oder im Rettungsdienst mit abgeschlossener Grundausbildung tätig sind oder • als Reservist regelmäßig aktiven Wehrdienst in der Bundeswehr leisten, indem sie entweder in den vergangenen zwei Kalenderjahren insgesamt mindestens 40 Tage Reservisten- Dienstleistung erbracht haben oder in den vergangenen zwei Kalenderjahren ständiger Angehöriger eines Bezirks- oder Kreisverbindungskommandos waren oder • einen Freiwilligendienst ableisten in einem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ), einem Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) oder einem Bundesfreiwilligendienst (BFD). Die unbegrenzt gültige goldene Ehrenamtskarte erhalten • Ehrenamtliche, die seit mindestens 25 Jahren die Voraussetzungen für eine blaue Ehrenamtskarte erfüllen oder mind. 25 Jahre erfüllt haben. • Inhaber des Ehrenzeichens des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt, • Einsatzkräfte der Feuerwehr, im Rettungsdienst und in sonstigen Einheiten des Katastrophenschutzes, die eine Dienstzeitauszeichnung nach dem Feuerwehr- und Hilfsorganisationen-Ehrenzeichengesetz (FwHOEZG) erhalten haben (Staatl. Ehrung für mind. 25 Jahre), • Reservisten, die seit mindestens 25 Jahren regelmäßig aktiven Wehrdienst in der Bundeswehr leisten, indem sie in dieser Zeit entweder insgesamt mindestens 500 Tage Reservisten- Dienstleistung erbracht haben oder in dieser Zeit ständiger Angehöriger eines Bezirks- oder Kreisverbindungskommandos waren und Text: Auszug Bogener Zeitung

9 AUSGABE 1/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Verkehrsfreigabe des Fuß- und Radwegs mit Fußgängerüberquerung am Fachmarktzentrum Furth/Bogen „Das erlebt man auch nicht alle Tage.“ Nicht nur Landrat Josef Laumer und Bürgermeisterin Andrea Probst waren positiv überrascht als die Vertreterinnen und Vertreter von Politik, Baufirmen und Verwaltung beim offiziellen Termin zur Verkehrsfreigabe des Fuß- und Radwegs mit Fußgängerüberquerung in Furth/Bogen am Fachmarktzentrum Petersgewanne von Anwohnern und Bürgerinnen und Bürgern mit einem großen Plakat „Wir sagen Danke!“ empfangen wurden. Bereits vor 3,5 Jahren wurde von Bürgern der Wunsch geäußert, einen sichereren Übergang am Fachmarktzentrum am Kreisverkehr bei Bogen auf der SR 71 zu schaffen. „Die Zeit bis zur Bauausführung war das größte Problem“, so Markus Fischer von der Tiefbauverwaltung des Landkreises. Denn es musste eine rechts- und verkehrssichere Lösung gefunden werden, wie auch Rita Kienberger, Verkehrssicherheitsbeauftragte des Landkreises betonte. Möglicher Rückstau am Kreisverkehr, die unübersichtliche Kurvenlage auch für Autofahrer, das Fehlen von nennenswerten Unfallzahlen, die rechtlichen Voraussetzungen für eine Ampelanlage mit Fußgängerüberweg – all das musste in Einklang gebracht werden, wozu auch ein Verkehrsgutachten seitens der Stadt Bogen erstellt werden musste. Entsprechend dauerte es, bis eine ideale Lösung gefunden werden konnte. Diese stellt nun aber alle zufrieden: Ein Geh und Radweg, der Voraussetzung für die Übergänge war, wurde geschaffen, ein Zebrastreifen erstellt und eine Ampelanlage mit Fußgängerüberweg installiert. Von den Gesamtkosten von 305.000 Euro fließen 190.000 Euro als Fördermittel. Der Landkreisanteil für Ampelanlage mit Fußgängerüberweg und Zebrastreifen beläuft sich auf 25.000 Euro, der Rest kommt von der Stadt Bogen, der die Erhöhung der Sicherheit gerade für Fußgänger an dieser Stelle ebenfalls ein Anliegen war. „Der Bau selbst verlief reibungslos, auch ohne größere Störungen beim Verkehr“, betonte Bürgermeisterin Andrea Probst und bedankte sich dafür auch bei den bauausführenden Firmen, der Firma Streicher und dem Planungsbüro MKS. Nicht nur deshalb, sondern auch wegen der lobenden Worte der Anwohnerinnen und Anwohner sprach Landrat Laumer „von einem gelungenen Projekt. Gemeinschaftsmaßnahmen dieser Art machen wir öfter und es freut mich, dass hier gemeinsam eine gute Lösung gefunden wurde.“ Mit der Expertise von Markus Preckwinkel und Ralph Zimmerhansl konnte auch auf das Thema Barrierefreiheit ein besonderes Augenmerk gelegt werden, wie Richard Krammer, Bauamtsleiter der Stadt Bogen noch ergänzte. Auch die Situation mit der entstehenden neuen Grundschule am Ende der Straße habe man perspektivisch im Blick. Und so sprach Bastian Kulzer vom Planungsbüro MKS am Ende wohl allen Teilnehmern des Termins aus der Seele: „Hier ist ein Mehrwert für alle Verkehrsteilnehmer entstanden.“ Vertreter von Politik, bauausführenden Firmen, Verwaltung gemeinsam mit Anwohnern bei der offiziellen Verkehrsfreigabe, Bild und Text: Landratsamt Straubing-Bogen Bild: Stadt Bogen

10 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 1/2026 4. Klassen zu Besuch im Rathaus Einen etwas anderen Unterrichtstag erlebten die 4. Klassen der Grundschulen Degernbach und Oberalteich bei ihrem Besuch im Rathaus der Stadt Bogen. Ziel des Besuchs war es, den Schülerinnen und Schülern einen Einblick in die Aufgaben und Abläufe der Verwaltung zu geben. Dieses Thema ist auch Teil des Lehrplans im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts. Die Schülerinnen der Schüler der Grundschule Degernbach Bild: Grundschule Degernbach Stadt Bogen vergibt Rahmenvertrag für Grabungsarbeiten an Bestattungsinstitut Groß Die Stadt Bogen hat den bestehenden Rahmenvertrag für Grabungsarbeiten und Leichenträgertätigkeiten in den städtischen Friedhöfen neu ausgeschrieben und vergeben. In der StadtratssitAm Rathaus wurden die 4. Klässler von Milena Hartmannsgruber vom Stadtmarketing empfangen. Zunächst führte sie die Kinder durch die verschiedenen Büros und erklärte dabei, welche Aufgaben dort erledigt werden. Zum Abschluss durften sich die Kinder im großen Sitzungssaal einfinden. An dem Ort, wo auch die Stadtratssitzungen stattfinden. Dort hatten sie die Gelegenheit der Ersten Bürgermeisterin ihre vorbereiteten und spontanen Fragen zu stellen. Die Bürgermeisterin nahm sich viel Zeit, um ihnen Rede und Antwort zu stehen. Der Besuch im Rathaus bot den Schülerinnen und Schülern eine anschauliche Ergänzung zum Unterricht und wird ihnen sicher noch lange in Erinnerung bleiben. zung am 15.10.2025 fiel die Entscheidung zugunsten des Bestattungsinstitut Groß aus Offenberg als wirtschaftlichsten Anbieter. Im Rahmen eines gemeinsamen Termins im Rathaus wurde der neue Vertrag offiziell unterzeichnet. Der Rahmenvertrag trat am 01. Januar 2026 in Kraft und gilt für vier Jahre. Er umfasst sämtliche Grabungsarbeiten sowie die Unterstützung bei Leichenträgerdiensten auf den Friedhöfen der Stadt Bogen. An dem Termin zur Vertragsunterzeichnung nahmen Christiane Groß-Steinberger und Stefan Fichtner vom Bestattungsinstitut Groß, Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner sowie Steffi Gietl von der Friedhofsverwaltung der Stadt Bogen teil. „Für uns ist es wichtig, auf erfahrene und vertrauenswürdige Partner zu setzen. Mit dem Bestattungsinstitut Groß wissen wir diese Aufgabe in guten Händen“, so Bürgermeisterin Probst. Auch Frau Groß-Steinberger bedankte sich bei der Stadt Bogen und freue sich auf die Zusammenarbeit. Bild: sitzend: Christiane Groß-Steinberger, Erste Bürgermeisterin Andrea Probst und Steffi Gietl (Friedhofsverwaltung Stadt Bogen), stehend: Stefan Fichtner vom Bestattungsinstitut Groß und Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner, Bild: Stadt Bogen Dank an Bestattungsinstitut Karow Bedanken möchten wir uns bei Bestattungsinstitut Karow für die jahrelange stets gute, vertrauensvolle und zuverlässige Zusammenarbeit mit den Bestattungsdienstleistungen an den beiden städtischen Friedhöfen der Stadt Bogen. Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Oberalteich Bild: Grundschule Oberalteich

11 AUSGABE 1/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Erfolgreicher Abschluss der Modularen Truppausbildung Nach einer über zwei Jahre andauernden Ausbildungsphase haben zehn Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehr Degernbach und vier Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Pfelling die „Modulare Truppausbildung“ erfolgreich abgeschlossen. Die Abschlussprüfung fand am 14.10.2025 statt. Teile der Ausbildung sowie die Prüfung wurden gemeinsam der beiden Feuerwehren durchgeführt, was die gute Zusammenarbeit der Wehren unterstrich. Mit dem bestandenen Abschluss sind die Teilnehmer nun bestens auf ihre Aufgaben im aktiven Feuerwehrdienst vorbereitet. Als Prüfer fungierten Kreisbrandmeister Klaus Kerscher, Rupert Gietl und Michael Kohlhofer. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der modularen Truppausbildung Bild: Feuerwehr Degernbach Jugendfeuerwehren erfolgreich beim Wissenstest 2025 Am Mittwoch, den 5. November, sowie am Freitag, den 14. November, stellten sich die Jugendfeuerwehren aus Bogen, Bogenberg und Oberalteich dem diesjährigen Wissenstest. Insgesamt nahmen 35 Jugendliche aus dem Stadtgebiet an der Prüfung teil. Der Wissenstest 2025 stand unter dem Thema „Verhalten bei Notfällen“ und vermittelte grundlegende Kenntnisse für den sicheren und richtigen Umgang mit Notfallsituationen. Dabei wurde unter anderem die Rettungskette, lebensrettende Sofortmaßnahmen, das Absetzen eines Notrufs, die stabile Seitenlage, Reanimation sowie weitere Erste-Hilfe-Maßnahmen behandelt. Ziel des Wissenstests ist es, die Jugendlichen frühzeitig auf mögliche Notlagen vorzubereiten – nicht nur im Feuerwehrdienst, sondern auch im Alltag. Der Wissenstest gliederte sich in insgesamt vier Stufen. In jeder Stufe war neben der Theorie auch ein praktischer Teil zu absolvieren, der inhaltlich von Stufe zu Stufe aufeinander aufbaute. Der theoretische Teil bestand aus einem Fragenkatalog, dessen Umfang je nach Stufe anstieg: In Stufe 1 (Bronze) waren zehn Fragen zu beantworten, in Stufe 2 (Silber) zwanzig, in Stufe 3 (Gold) dreißig und in der höchsten Stufe vierzig Fragen. Die vierte Stufe wird mit der Verleihung einer Urkunde abgeschlossen. Der Wissenstest zählt zu den ersten Abzeichen in der Feuerwehrlaufbahn und stellt damit einen wichtigen Meilenstein in der Ausbildung der Nachwuchsfeuerwehrler dar. Mitglieder der Jugendfeuerwehr beim praktischen Teil Bild: Feuerwehr Mitglieder der Jugendfeuerwehr beim theoretischen Teil Bild: Feuerwehr Vorname, Nachname Jugendfeuerwehr Stufe Teilnehmerliste Wissenstest 2025 Vorname, Nachname Jugendfeuerwehr Stufe Lina Deisling Bogen 1 Philipp Heimerl Bogen 1 Elias Hien Bogen 1 Fatima Kargbo Bogen 1 Selina Knüppl Bogen 1 Florian Lehner Bogen 1 Larissa Michl Bogen 1 Simon Olah Bogen 1 Isabell Schäfer Bogen 1 David Uttendorfer Bogen 1 Lena Eisenknappl Bogen 2 Gregor Gaase Bogen 2 Melina Murer Bogen 2 Sebastian Aumer Bogen 3 Philip Leistner Bogen 3 Damian Weiß Bogen 3 Ludwig Marchl Bogenberg 1 Thomas Marchl Bogenberg 1

12 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 1/2026 Staatsminister Dr. Florian Herrmann trägt sich ins Goldene Buch der Stadt Bogen ein Der Leiter der Bayerischen Staatskanzlei und Staatsminister für Bundesangelegenheiten und Medien Dr. Florian Hermann hat sich in das Goldene Buch der Stadt Bogen eingetragen. Hermann besuchte die Firma Schnupp in Bogen-Furth. Firmeninhaberin Carmen Schnupp und Firmengründer Konrad Schnupp gab dem Minister bei einem gemeinsamen Rundgang Einblicke in Automatisierung, Sondermaschinenbau und Hydraulik. Erste Bürgermeisterin Andrea Probst hieß Minister Dr. Florian Herrmann sehr herzlich in der Stadt Bogen willkommen und begrüßte den Austausch mit der Wirtschaft vor Ort. Minister Dr. Florian Herrmann (sitzend) trägt sich im Beisein von Erster Bürgermeisterin Andrea Probst, den Firmeninhabern Carmen und Konrad Schnupp, Josef Zellmeier, MdL und Vertretern der Bogener Fraktionen in das Goldene Buch der Stadt Bogen ein., Bild: Josef Zellmeier Für Interessierte, die ebenfalls Teil der Jugendfeuerwehr werden möchten und im Alter zwischen 12 und 18 Jahren sind, stehen die Jugendwarte Tom Knepper für die Feuerwehr Bogen (jugendwart@feuerwehr-bogen.de), Julian Feldmeier und Felix Putz für die Feuerwehr Oberalteich sowie Martina Rackl für die Feuerwehr Bogenberg (jugendwart@ff-bogenberg.de) gerne zur Verfügung. Maxima Häusler Bogenberg 2 Sebastian Rainer Bogenberg 2 Elias Stadler Bogenberg 2 Lena Hartl Bogenberg 3 Luis Landstorfer Bogenberg 3 Rosalie Mitterbauer Bogenberg 3 Lisa Petzenhauser Bogenberg 3 Leni Petzenhauser Bogenberg 4 Sophie Helmbrecht Oberalteich 1 Julia Gierl Oberalteich 2 Magnus Brunner Oberalteich 3 Katrin Probst Oberalteich 3 Philipp Stangl Oberalteich 3 Anna Brunner Oberalteich 4 Lukas Gietl Oberalteich 4 Simon Probst Oberalteich 4 Michael Saller Oberalteich 4 Vorname, Nachname Jugendfeuerwehr Stufe Vorname, Nachname Jugendfeuerwehr Stufe Gesundheitsministerin Judith Gerlach besucht Bogener Krankenhaus Der Erhalt der Kreisklink in Bogen stand auf der Agenda eines Ortstermins von Bayerns Gesundheitsministerin Judith Gerlach. Alle Teilnehmer des Gesprächs betonten, wie wichtig ihnen die beiden Klinikstandorte Bogen und Mallersdorf seien. Man müsse sich allerdings auch eingestehen, dass die hohen Defizite der Kreiskliniken eine Größenordnung erreicht hätten, die auf Dauer nicht zu schultern sei. Ministerin Gerlach warnte davor, in der jetzigen Phase voreilige Schlüsse zu ziehen. Es brauche nun Geduld, denn erst frühestens im August werden alle Karten auf dem Tisch liegen und die Leistungsgruppen der bayerischen Kliniken zugewiesen werden. Erst dann wisse man, wo die Reise hingehe und welcher Weg im Einzelfall für jedes Krankenhaus der richtige sei. Bürgermeisterin Probst verdeutlichte die Wichtigkeit des Bogener Krankenhauses, das als Grund- und Regelversorger Qualität biete und in einem einwandfreien Zustand sei. Ministerin Judith Gerlach, Josef Zellmeier, MdL, Erste Bürgermeisterin Andrea Probst und Landrat Josef Laumer, Bild: Josef Zellmeier

13 AUSGABE 1/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Bogener Sportschützen – Luftpistolen Mannschaft feiert Aufstieg Eintrag ins Gästebuch der Stadt Bogen Die Luftpistolen-Mannschaft der Bogener Sportschützen blickt auf eine äußerst erfolgreiche Saison 2024/2025 zurück: Mit konstant starken Leistungen gelang der verdiente Aufstieg von der Gauoberliga in die Bezirksliga. Dieser sportliche Höhepunkt wurde am Freitag, den 14. November 2025, im Schützenheim der Sportschützen offiziell gewürdigt. Auf Einladung der Stadt durfte sich die Mannschaft mit ihrer Mannschaftsführerin Bianca Prommersberger feierlich in das Gästebuch der Stadt Bogen eintragen. Für die Schützinnen und Schützen ist dies eine besondere Auszeichnung, die den Stellenwert ihres Erfolgs innerhalb der Stadtgemeinschaft unterstreicht. Die Erste Bürgermeisterin Andrea Probst gratulierte der Mannschaft zu ihrem Aufstieg. Sie würdigte den Teamgeist, die Disziplin und das große Engagement der Bogener Sportschützen. Mit dem Eintrag ins Gästebuch der Stadt Bogen setzt die Luftpistolen-Mannschaft ein weiteres Zeichen in ihrer Vereinsgeschichte – und blickt bereits motiviert auf die bevorstehenden Herausforderungen in der Bezirksliga. Foto (v. l. hinten): Roland Saller, Rudi Mühlbauer, 2. Bürgermeister Josef Fisch, 3. Bürgermeister Fritz Bittner, Foto (v.l. vorne): Roman Boger, Johannes Stern, Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Bianca Prommersberger, Christian Drexler, Robert Kreuz, Bild: Bogener Sportschützen 1600 Euro Spende der Sparkassenstiftung Nutzung: Beschilderung für Fahrradfahrer Über wertvolle Unterstützung durfte sich die Stadt Bogen freuen: Die Stiftung der Sparkasse Niederbayern-Mitte spendet 1.600 Euro. Diese wird für eine bessere Beschilderung für Fahrradfahrer im Stadtgebiet genutzt – ein wichtiger Beitrag zur Verkehrssicherheit vor Ort. „Dank der Spende der Sparkasse Niederbayern-Mitte können wir das Projekt der besseren Verkehrssicherheit für Fahrradfahrer weiter voranbringen, ein echter Gewinn für die Sicherheit“, sagte Andrea Probst, Erste Bürgermeisterin der Stadt Bogen, bei der offiziellen Scheckübergabe. „Wir freuen uns, mit dieser Spende ein Projekt zu fördern, das unmittelbare Wirkung zeigt – ganz im Sinne unserer Stiftung, die sich unserer Region verpflichtet fühlt“, betonte Walter Strohmaier, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Niederbayern-Mitte. Die Stadt Bogen bedankt sich für die großzügige Unterstützung – und freut sich, die Sicherheit ihrer Bürger im Straßenverkehr verbessern zu können. Erste Bürgermeisterin Andrea Probst mit Walter Strohmaier, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Niederbayern-Mitte, Bild: Sparkasse Niederbayern-Mitte

14 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 1/2026 Die offene Ganztagsschule an der Grundschule Bogen stellt sich vor Hier erfahren Sie, wie die OGTS (Offene Ganztagsschule) der Grundschule Bogen Kinder begleitet, Familien unterstützt und sich auf den kommenden Rechtsanspruch vorbereitet. Ein verlässlicher Partner für Familien Die Offene Ganztagsschule der Grundschule Bogen (OGTS) ist für viele Familien in der Stadt ein fester Bestandteil des Schulalltags. Sie begleitet Kinder nach dem regulären Unterricht in einem verlässlichen und klar strukturierten Rahmen und verbindet Betreuung, Förderung und Freizeit zu einem pädagogisch sinnvollen Ganztagsangebot. Ziel ist es, Kinder gut zu begleiten und Familien im Alltag spürbar zu entlasten. Struktur, Beziehung und ein pädagogisches Miteinander An der Grundschule Bogen erleben die Kinder einen geregelten Nachmittag. Der Tag beginnt mit einer gemeinsamen Brotzeit oder dem Mittagessen in der Mensa – ein bewusst gesetztes Ritual, das Ruhe schafft, Orientierung gibt und den sozialen Austausch fördert. Daran schließen sich eine begleitete Hausaufgabenzeit sowie Spiel-, Kreativ- und Bewegungsangebote an. Ergänzt wird der Tagesablauf durch Zeiten zum Ankommen, Durchatmen und sozialen Miteinander. Dabei wird auf die individuelle Tagesform und die Bedürfnisse der Kinder geachtet. Die OGTS der Grundschule Bogen versteht sich nicht als reine Betreuungseinrichtung, sondern als pädagogischer Lebensraum. Klare Strukturen, verlässliche Bezugspersonen und ein wertschätzender Umgang prägen den Alltag. Die enge Zusammenarbeit mit der Schule, den Eltern und dem Träger ist ein zentraler Bestandteil der täglichen Arbeit. Stadt Bogen als verantwortungsbewussterTräger Als Träger legt die Stadt Bogen großen Wert auf die Qualität des Ganztagsangebots und ist sich ihrer sozialen Verantwortung gegenüber Kindern und Familien bewusst. Dies zeigt sich sowohl in organisatorischen Entscheidungen als auch in der Bereitschaft, bestehende Strukturen kontinuierlich weiterzuentwickeln. Dieser Rückhalt stärkt die pädagogische Arbeit erheblich und unterstützt die Weiterentwicklung des Ganztags. Rechtsanspruch ab dem Schuljahr 2026/27 – Was sich verändert Der bundesweite Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Grundschulkinder tritt ab dem Schuljahr 2026/2027 schrittweise in Kraft, beginnend mit der 1. Jahrgangsstufe (1. Klasse). Kernpunkt dieses Anspruchs ist eine verlässliche Betreuung von Montag bis Freitag – jeweils bis 16 Uhr. Damit erhalten Eltern künftig eine gesetzlich gesicherte Nachmittagsbetreuung, die Beruf und Familie besser miteinander vereinbar macht. Für die OGTS der Grundschule Bogen bedeutet das: • einen notwendigen Ausbau der Betreuungsplätze • steigende Anforderungen an Personal, Räume und Organisation • sowie eine noch engere Zusammenarbeit zwischen Stadt Schule, OGTS und Eltern Informationsabend für Eltern im März Um Transparenz zu schaffen und Familien frühzeitig mitzunehmen, veranstaltet die OGTS der Grundschule Bogen am 11.03.2026 um 18.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Bogen einen ausführlichen Elternabend. Dabei erhalten alle Eltern umfassende Informationen zum Rechtsanspruch, zu den konkreten Veränderungen für das Schuljahr 2026/27. Ziel ist es, Klarheit zu schaffen, Fragen zu beantworten und gemeinsam die nächsten Schritte zu gehen. Das Betreuungsangebot ist für die Eltern kostenlos Mit dem Neubau der Gesamtgrundschule entstehen viele neue Möglichkeiten für die OGTS – von verbesserter Raumstruktur über moderne Lern- und Freizeitbereiche bis hin zu optimierten Abläufen im Ganztag. Damit bleiben wir auch künftig ein zentraler Baustein für Bildung, Betreuung und soziale Verantwortung in der Stadt Bogen. Das Team der OGTS – Bild: Stadt Bogen

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=