AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER WWW.BOGEN.DE STADT_BOGEN STADTBOGEN Jahrgang 31 – Ausgabe 2/2026 INFORMATIONSBLATT DER STADT BOGEN Bogener RAUTENMAGAZIN © Bild: Stadt Bogen
BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Stadt Bogen – Alles auf einen Blick Stadtverwaltung Stadtplatz 56 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 0 Fax: 0 94 22 / 505 - 182 E-Mail: info@bogen.de Homepage: www.bogen.de Stadt Bogen Parteiverkehr: Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag: 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Haus der Begegnung und Jugendfreizeithaus Bahnhofstr. 3, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 710 E-Mail: jugendfreizeithaus@bogen.de Stadtwerke Bogen – Freibad und Energieerzeugung (Eigenbetrieb) Stadtplatz 56, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 115 E-Mail: info@freibad-bogen.de Homepage: www.freibad-bogen.de Stadtbücherei Bahnhofstr. 3, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 720 E-Mail: info@bogen.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Kläranlage Hutterhof 6, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 12 73 E-Mail: info@bogen.de Stadtbauhof Adalbert-Stifter-Str. 19, 94327 Bogen Tel.: 0 94 22 / 505 - 238 E-Mail: info@bogen.de Offene Ganztagsschule Tel.: 0 94 22 / 80 65 68 E-Mail: info@bogen.de FiZ „Fit in die Zukunft“ – Präventionszentrum mit Verkehrsgarten in Bogen Georg-Kerschensteiner-Str. 1, 94327 Bogen Ansprechpartner: Thomas Still Telefon: 0 94 22 / 505-203 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Wertstoffhof Hutterhof 7 (bei Kläranlage), 94327 Bogen Tel. 09422 / 80 93 63 Öffnungszeiten Winterzeit (Nov. – März) Montag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr Freitag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Öffnungszeiten Sommerzeit (April – Okt.) Montag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Freitag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Stadtwerke Bogen GmbH Agendorfer Str. 19, 94327 Bogen E-Mail: info@stadtwerke-bogen.de Entstörungsdienst Strom: Tel. 0 94 22 / 505 - 500 Entstörungsdienst Wasser: Tel. 0 94 22 / 505 - 555 Notrufnummern Rettungsleitstelle Notrufnummer: 112 Bereitschaftspraxis Straubing St.-Elisabeth-Str. 23, 94315 Straubing Notrufnummer: 116 117 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 18.00 Uhr – 21.00 Uhr Samstag bis Sonntag: 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Feiertags: 09.00 Uhr – 21.00 Uhr BürgerTelefonKrebs Tel. 0800/8510080 E-Mail: buergertelefon@bzkf.de Kinderärztlicher Notfalldienst Notrufnummer: 116 117 Giftnotruf München Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München, Tel. 0 89 / 1 92 40 www.toxinfo.org Apotheken-Notdienst: www.lak-bayern.notdienst-portal.de Zahnarzt-Notdienst: www.notdienst-zahn.de Polizei: Notrufnummer: 110 Polizeiinspektion Bogen: Tel. 0 94 22 / 85 09 - 0 Feuerwehr: Notrufnummer: 112 Klinik Bogen: Tel. 0 94 22 / 822 - 0 Klinikum Straubing: Tel. 0 94 21 / 710 - 0 Kindergärten Kindergarten mit Kinderkrippe St. Florian Bahnhofstr. 5, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 22 13 Kindergarten mit Kinderkrippe St. Peter und Paul Oberalteich Kellerweg 32, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 64 89 BRK Kindergarten Hummelburg Georg-Kerschensteiner-Str. 2, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 80 68 97 BRK-Kinderkrippe „Hummelchen“ Georg-Kerschensteiner-Str. 2 a, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 80 60 59 BRK-Kindergarten St. Andreas Degernbach Degernbach 31 a, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 16 11 Waldkindergarten Waldwichtel Eben 4, 94327 Bogen Tel. 0159/06802448 BRK Kinderhaus Rautenzwerge Ganghoferstr. 1, 94327 Bogen Tel. 0 94 22 / 9 18 13 00 BRK Waldkindergarten Bogenbergfüchse Bogenberg 2, 94327 Bogen Tel. 01 51 / 72 42 94 65
1 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Bogen Verantwortlich: Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner, 09422 / 505 - 200 Druck, Layout & Satz: Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei KG, 94315 Straubing 02 __ Sitzungstermine __ Bürgersprechstunde __ Glückwünsche __ Verkehrsgarten hat wieder geöffnet 03 __ Mitarbeiterin Roswitha Hoffmann in den Ruhestand verabschiedet __ Kommunalwahlen – Ergebnisse 04 __ Stadt-Neugestaltung: Es geht ans Herzstück __ Neues Mobilitätsangebot – Carsharing jetzt auch in Bogen möglich 05 __ Online-Ausweis nutzen 06 __ Urlaubszeit – Ausweis oder Pass noch gültig? __ Verlegung der Bushaltestelle am Stadtplatz 07 __ Freibadsaison startet bald wieder __ Bundeslandwirtschaftsminister trägt sich ins Goldene Buch ein 08 __ Modellübergabe der Grundschule am Pilgerweg in Bogen __ Stadt Bogen stellt Straßenbeleuchtung vollständig auf LED um 09 __ Gemeinsam stark im Umgang mit Demenz 10 __ Seniorenbeirat dankt Bürgermeisterin __ Neuigkeiten aus dem Bauamt 13 __ Neuigkeiten aus der Kämmerei 15 __ Neuigkeiten aus dem Ordnungsamt 17 __ Neuigkeiten aus dem Stadtmarketing 24 __ Neuigkeiten aus dem Haus der Begegnung/Jugendfreizeithaus 28 __ Neuigkeiten von der Stadtwerke Bogen GmbH 31 __ Termine Grußwort der Ersten Bürgermeisterin Andrea Probst LIEBE BOGENERINNEN UND BOGENER, VEREHRTE LESERINNEN UND LESER DES RAUTENMAGAZINS, mit diesem Grußwort wende ich mich heute in besonderer Weise an Sie – denn es ist mein letztes als Ihre Erste Bürgermeisterin. Nach sechs Jahren im Amt endet nun meine Amtsperiode, und ich blicke mit Dankbarkeit und Demut auf diese Zeit zurück. Ich habe dieses Amt stets mit großem Verantwortungsbewusstsein und mit großer Leidenschaft ausgeübt. Gemeinsam haben wir viel bewegt: Wir haben große Projekte auf den Weg gebracht, wie zum Beispiel die neue Grundschule, neue Freizeitanlagen, weitere Kindergartenplätze oder die Sanierung der Kläranlage, die unsere Stadt moderner, lebenswerter und zukunftsfähiger machen. Wir haben Traditionen gepflegt und zugleich neue Ideen wachsen lassen. Wir haben vor Ort das Vereinsleben und das Ehrenamt gefördert für eine aktive Bürgergesellschaft. Angesichts großer Projekte war es mir immer wichtig, dass wir mit Blick auf die nachfolgenden Generationen nachhaltig haushalten und die notwendigen Projekte, wie zum Beispiel unsere Grundschule als größtes Hochbauprojekt, kostenbewusst umsetzen. Mein Dank gilt allen, die mich auf diesem Weg begleitet haben: den Mitgliedern des Stadtrats, den Ehrenamtlichen, den Vereinen und natürlich Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger. Ihre Offenheit, Ihr Engagement und Ihre konstruktive Kritik haben meine Arbeit bereichert und geprägt. Mein besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Gemeinsam haben wir das Rathaus, z. B. mit digitalen Angeboten, für die Zukunft weiterentwickelt. Auch wenn ich nun das Amt übergebe, werde ich mich auch weiterhin für ein lebenswertes Bogen engagieren. Ich wünsche meinem Nachfolger alles Gute bei der Aufgabe, unsere Stadt weiter in eine gute Zukunft zu führen. Dem neu gewählten Stadtratsgremium wünsche ich eine glückliche Hand, Weitsicht und den Mut, die anstehenden Herausforderungen, die keinesfalls weniger werden, zu meistern. Von Herzen sage ich: Danke für Ihr Vertrauen, Ihre Unterstützung und die vielen Begegnungen, die mich persönlich bereichert haben. Mit den besten Wünschen für Sie alle, Ihre/Eure Andrea Probst Erste Bürgermeisterin
2 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Sitzungstermine* Mo., 11.05.2026 18.00 Uhr Konstituierende Stadtratssitzung Mi., 13.05.2026 17.00 Uhr Stadtratssitzung Mi., 10.06.2026 17.00 Uhr Bau- und Stadtentwicklungs- ausschusssitzung Mi., 24.06.2026 17.00 Uhr Stadtratssitzung Stadtratssitzungen finden im großen Sitzungssaal statt, Ausschusssitzungen im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde findet am Donnerstag, 28. Mai 2026 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Alle Bürgerinnen und Bürger haben hierbei Gelegenheit, außerhalb der Amtsstunden, ihre Anliegen beim Ersten Bürgermeister Walter Franz vorzutragen. Um die Termine besser koordinieren und vorbereiten zu können, ist es unbedingt erforderlich, sich vorher im Vorzimmer der Bürgermeisterin unter Tel. 09422/505-201 anzumelden und das Thema kurz zu benennen. Weiterer Termin: Donnerstag, 25.06.2026 *Änderungen vorbehalten! Glückwünsche Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum „runden“ und „halbrunden“ Geburtstag Maria Krottenthaler Rachelstr. 11 13.02.2026 95 Jahre Heinrich Rupp Hubertusstr. 17 03.03.2026 90 Jahre Franz Kraus Mussinanstr. 2 18.03.2026 80 Jahre Martha Wolf Pfelling 78 30.03.2026 85 Jahre Ursula Wagner Sudetendeutsche Str. 51 A 23.04.2026 85 Jahre Verkehrsgarten hat wieder geöffnet Der Verkehsgarten am Schulzentrum (GeorgKerschensteiner-Str. 1) in Bogen ist wieder wöchentlich geöffnet. Hier haben die Kinder und Jugendlichen auch außerhalb des Verkehserziehungsunterrichts durch die Schule, jeden Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Möglichkeit, ihr Fahrkönnen unter realen Bedingungen zu üben. Der Verkehrsgarten ist dem normalen Straßenverkehr mit Kreisverkehr, Ampelanlage, Fußgängerweg usw. nachempfunden und bietet so ideale Voraussetzungen unserer Kinder „Fit für die Zukunft“ zu machen. Es findet kein Unterricht oder Beaufsichtigung der Kinder statt, sondern jeder kann mit seinen eigenen Rädern frei fahren. Feiern im Verkehrsgarten Der Verkehrsgarten ist exklusiv auch für Kindergeburtstage verfügbar und bietet so einen idealen Raum für unvergessliche Erlebnisse. Machen Sie den Geburtstag Ihres Kindes zu einem besonderen Event in einer sicheren und spielerischen Umgebung. Weitere Infos und Anmeldungen beim Stadtmarketing der Stadt Bogen unter Tel. 09422/505-108. Bild: Archiv Stadt Bogen
3 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Mitarbeiterin Roswitha Hoffmann in den Ruhestand verabschiedet Personalratsvorsitzende Patricia Riedl, Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner, Roswitha Hoffmann und Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Bild: Stadt Bogen Zum 01.04.2026 ging Roswitha Hoffmann nach 36-jähriger Beschäftigung in der Stadt Bogen in den Ruhestand. Angefangen hat sie als Aushilfsreinigungskraft für das Rathaus und das Feuerwehrgebäude. Im Jahre 2005 wechselte Frau Hoffmann zur Grundschule Bogen als Reinigungskraft und ab 2013 war sie als Vollzeitkraft im Mehrgenerationenhaus (Haus der Begegnung/Jugendfreizeithaus) beschäftigt. Bei einer kleinen Verabschiedungsfeier bedankte sich Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner und Personalratsvorsitzende Patricia Riedl bei der Mitarbeiterin für die langjährige und zuverlässige Zusammenarbeit und wünschten Frau Hoffmann für ihren neuen Lebensabschnitt alles erdenklich Gute und weiterhin viel Gesundheit. Kommunalwahlen – Ergebnisse Am 08.03.2026 fanden die Kommunalwahlen statt. Am 22.03.2026 folgte eine Stichwahl um das Bürgermeisteramt. Nachfolgend sind die Ergebnisse der Stadtrats- und Bürgermeisterwahl aufgeführt.. Ergebnis Bürgermeister Stichwahl Wahlbeteiligung: 55,9 % Von den gültigen Stimmen entfielen auf Franz Walter (BOG) 2.474 Stimmen (54,1%) Probst Andrea (CSU) 2.100 Stimmen (45,9 %) Ergebnis Stadtratswahl Wahlbeteiligung: 58,1 % Die gewählten 24 Stadtratsmitglieder werden im nächsten Rautenmagazin ausführlich vorgestellt. Wir gratulieren allen Gewählten. HERZLICHES DANKESCHÖN AN ALLE WAHLHELFERINNEN UND WAHLHELFER!
4 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Stadt-Neugestaltung: Es geht ans Herzstück Bürger sollen sich aktiv an Innenstadtentwicklung beteiligen Die Innenstadt in Bogen soll zukunftsfähig gestaltet werden. Dazu fand im März eine Auftaktveranstaltung im Sportheim statt. Alle Bogener können sich beteiligen und sollen aktiv an der Rahmenplanung mitarbeiten. Erst erfolgt die Bestandsaufnahme Unter Beteiligung aller Bürger sollen die Weichen für eine positive, nachhaltige und lebendige Entwicklung gestellt werden, für eine Stadt, in der man gerne wohnt, einkauft oder arbeiten geht. Die Anforderungen an städtische Räume änderten sich, die Rahmenplanung sei dabei der Fahrplan, um zu wissen, was erreicht werden solle und wie es erreicht werden könne. Bild: Stadt Bogen Christina Lehner vom beauftragten Planungsbüro SHL Architekten und Stadtplaner erklärte die Vorgehensweise. Zuerst erfolge eine Bestandsaufnahme, dann die Analyse sowie die Entwicklung von Strategien und schließlich deren Umsetzung. Es sollen auch alle Haushalte angeschrieben werden. Es wird Fragebögen geben, um herauszufinden, was den Bürgern wichtig ist und was sie sich für ihre Stadt wünschen. Informationen dazu gibt es ferner im Bürgerportal und auf Bogens Internetseite. Es sollen erste Arbeitsgruppen gebildet werden, die sich in regelmäßigen Abständen treffen. Bis Ende des Jahres sollte schließlich feststehen, wo Bogens Stärken und Schwächen liegen und wo die Zukunft hinführen soll. Im Anschluss folge dann Schritt für Schritt die Umsetzung, je nach finanziellen Möglichkeiten. Auch künftig Förderungen ausschöpfen Probst und Lehner betonten, dass man Fördermöglichkeiten ausschöpfen wolle, zum Beispiel im Rahmen der Städtebauförderung. Bereits laufende Maßnahmen kämen durch die Rahmenplanung nicht zum Stillstand, sondern würden berücksichtigt. Es gibt bereits aus dem Jahr 2010 ein Stadtentwicklungskonzept, daraus hervorgegangene Maßnahmen sind zum Beispiel das Haus der Begegnung, die Gestaltung der Straubinger Straße und das Bahnhofsumfeld sowie das Fassadenprogramm und seit 2021 das Geschäftsflächenprogramm. Haben Sie Interesse an der Mitarbeit an den Arbeitsgruppen? – Dann melden Sie sich bitte im Vorzimmer des Rathauses unterTelefon 09422/505-201 oder info@bogen.de an. Neues Mobilitätsangebot – Carsharing jetzt auch in Bogen möglich Die Stadt Bogen hat ihr Mobilitätsangebot erweitert: Ab sofort steht den Bürgerinnen und Bürgern mit dem Ford Transit 9-Sitzer der Firma Mikar eine jederzeit verfügbare und kostengünstige Mobilitätslösung bereit. Das Fahrzeug ist auf dem Parkplatz der Firma Moder in Furth stationiert und kann bequem über eine App gebucht werden. Vor Kurzem fand die offizielle Fahrzeug– und symbolische Schlüsselübergabe statt. Dabei waren Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Geschäftsleitender Beamter Christoph Paukner, Edeka-Marktleiter Sebastian Moder sowie Markus Gscheidmeier von der Firma Mikar anwesend. Erste Bürgermeisterin Probst betonte die Bedeutung des neuen Angebots für die Stadt: „Mit dem neuen Carsharing-Angebot schaffen wir eine zusätzliche, flexible Möglichkeit für die Bürgerinnen und Bürger, mobil zu sein. Gerade für Menschen, die nur gelegentlich ein Auto benötigen oder Familien sowie Vereine, die einen gemeinsamen Ausflug planen, stellt dies eine attraktive Ergänzung zum bestehenden Mobilitätsangebot dar“. Probst bedankte sich zum Schluss noch bei Sebastian Moder für die Bereitstellung des Parkplatzes sowie bei den Unternehmern und Sponsoren, die dieses Projekt finanziell unterstützt haben. Auch Markus Gscheidmeier bedankte sich für die unkomplizierte Zusammenarbeit und stellte fest, dass das Auto gleich am ersten Tag, an dem das Auto geliefert wurde, gebucht wurde. Der 9-Sitzer steht auf dem Parkplatz in Furth bei Edeka Moder Bild: Stadt Bogen
5 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Wie funktioniert Carsharing? SCHRITT 1: Vorerst muss man sich einmalig registrieren. Dies erfolgt schnell und einfach über die „MIKAR APP“. Die App können Sie sich im Apple App Store oder Google Play Store herunterladen. SCHRITT 2: Nach erfolgreicher Prüfung Ihrer Daten, Ihres Führerscheins und der Hinterlegung einer Zahlungsart kann es bereits losgehen! Die Freischaltung erfolgt im Regelfall innerhalb von 2 Werktagen. SCHRITT 3: Mithilfe der „MIKAR APP“ auf Ihrem Smartphone können Sie schnell und unkompliziert Fahrten buchen. Die Öffnung des Fahrzeugs erfolgt schlüsselfrei. Papiere und Autoschlüssel liegen im Fahrzeug für Sie bereit. Informationen und Hilfe: Die aktuellen Preise können Sie unter https://mikar.de/fahrzeugepreise/ oder alternativ bei der Buchungsanfrage direkt in der App einsehen. Alle weiteren Abläufe und Tipps erfahren Sie ebenfalls in der App oder auf der MIKAR Webseite unter https://mikar.de/so-gehts/ Online-Ausweis nutzen Der elektronische Identitätsnachweis (eID) mit dem Personalausweis, dem elektronischen Aufenthaltstitel und der eID-Karte ermöglicht eine einfache, schnelle und sichere Identifikation bei Online-Verwaltungsleistungen. Der elektronische Personalausweis ermöglicht bereits heute eine sichere und schnelle Online-Identifikation bei zahlreichen Verwaltungsleistungen. Anwendungen wie die elektronische Wohnsitzanmeldung zeigen bereits heute das Potenzial: Behördengänge können vollständig online erledigt werden – schnell, effizient und ohne Wartezeiten. Langfristig ist die eID auch eine zentrale Grundlage für die europäische digitale Identität (EUDI-Wallet), die künftig eine einheitliche digitale Identifikation innerhalb der EU ermöglichen soll. Mit dem eID-Turbo verfolgt Bayern das Ziel, die digitale Verwaltung bürgernäher zu gestalten und den Online-Ausweis so selbstverständlich zu machen wie bargeldloses Bezahlen oder Online-Shopping.
6 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Urlaubszeit – Ausweis oder Pass noch gültig? Bald beginnt die Reisezeit wieder und man stellt sich die Frage „Ist mein Ausweis oder Pass noch gültig“? – Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Reisebeginn, welche Dokumente Sie für Ihr Urlaubsland benötigen. Bild: pixabay Ausweise oder Pässe müssen bei der Bundesdruckerei, über das Passamt der Stadt Bogen beantragt werden. Beachten Sie dabei folgende Lieferzeiten der Druckerei: Personalausweis: ca. 2 Wochen Pässe: ca. 5–6 Wochen Sollten Sie Ihren Pass früher benötigen, gibt es die Möglichkeit, die Bestellung per Express in Auftrag zu geben (Ausstellung innerhalb 3 Werktage, Aufpreis: 32 Euro zusätzlich zur normalen Gebühr). Um Termine besser koordinieren und Wartezeiten minimieren zu können, bitten wir Sie um vorherigeTerminvereinbarung unterTel. 09422/505-103 oder -106. Verlegung der Bushaltestelle am Stadtplatz schafft mehr Sicherheit – Außengastronomie kann weiterhin betrieben werden Bild: Stadt Bogen Am Stadtplatz in Bogen wurde auf Höhe der Hausnummer 28/30 eine Verbesserung für alle Bürgerinnen und Bürger umgesetzt: Die dortige Bushaltestelle wurde neu ausgerichtet und barrierefrei gestaltet. Dadurch kann auch die Außengastronomie des benachbarten Cafes weiter betrieben werden, was zur Belebung des Stadtplatzes beiträgt. Hintergrund der Maßnahme war die bisherige Lage der Bushaltestelle in einem Bereich, die als weitere Freischankfläche des Cafe Marino genutzt werden könnte. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger hatten sich die Erweiterung zur Außengastronomie ausgesprochen. Zwischen der Stadt Bogen und dem Landratsamt Straubing-Bogen wurde eine zielführende Lösung abgestimmt. Im Ergebnis einigte man sich auf eine Neuausrichtung der Bushaltestelle, die in erster Linie den Anforderungen an einen modernen und sicheren ÖPNV gerecht wird und auch den Bedürfnissen der Gastronomie am Stadtplatz. Die Bauarbeiten wurden durch den Bauhof der Stadt Bogen umgesetzt. Im Rahmen eines Ortstermins überzeugten sich Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Bauamtsleiter Richard Krammer, Julian Greindl vom Tiefbauamt des Landratsamtes Straubing-Bogen sowie Verkehrssicherheitsbeauftragte des Landratsamtes Straubing-Bogen Rita Kienberger vom gelungenen Ergebnis. Die neue Bushaltestelle bietet vor allem Vorteile für die Fahrgäste. Durch die barrierefreie Gestaltung wird das Ein- und Aussteigen künftig deutlich sicherer und komfortabler. Erste Bürgermeisterin Andrea Probst zeigte sich sehr zufrieden mit der Lösung. „Mit der Neuausrichtung der Bushaltestelle ist es uns gelungen, eine gute Balance zwischen den Interessen der Gastronomie und den Anforderungen an einen sicheren und barrierefreien öffentlichen Nahverkehr zu schaffen. Besonders freut mich, dass wir damit sowohl die Aufenthaltsqualität am Stadtplatz stärken als auch die Sicherheit für unsere Bürgerinnen und Bürger erhöhen konnten. Sie bedankte sich beim Bauhof und beim Bauamt für die Umsetzung der Maßnahme.
7 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Freibadsaison startet bald wieder Die Freibadsaison startet bald wieder! – Das gesamte Team freut sich schon auf Euch, liebe Badegäste! Natürlich laufen bis dahin die Vorbereitungen auf Hochtouren – von der Grünpflege, Wartung und Reparatur der technischen Anlage, Grundreinigung der sanitären Einrichtungen und der Beckenanlage – bis zu all den Kleinigkeiten, die nur auffallen, wenn sie nicht gemacht wurden. Start der Freibadsaison wird – wetterbedingt Mitte Mai sein. Das genaue Datum wird in der Presse und in den sozialen Medien bekannt gegeben. Um auf dem Laufenden zu bleiben, folgt uns doch gerne auf unserer Instagram-Seite „freibad_stadt_bogen“ In diesem Sommer sind mehrere Abende mit längeren Öffnungszeiten sowie ein Freibadfest geplant. Näheres könnt Ihr aus den sozialen Medien entnehmen. Die Saisonkarten können in der ersten Woche ab Öffnung zwischen 9 und 16 Uhr an der Kasse erworben werden, danach immer, wenn die Kasse besetzt ist. Wir freuen uns auf ein herzliches Wiedersehen und einen guten Start in die Saison 2026! Bild: Stadt Bogen Bundeslandwirtschaftsminister trägt sich ins Goldene Buch ein Im Vorfeld des Starkbierfestes der CSU-Ortsverbände Bogen und Oberalteich sowie des JU-Ortsverbandes Oberalteich hat sich der Bundeslandwirtschaftsminister Alois Rainer ins Goldene Buch der Stadt Bogen eingetragen. Erste Bürgermeisterin Andrea Probst v.l.: Werner Länger (FDP), 2. Bürgermeister Josef Fisch, Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Reinhard Gietl (Freie Wähler), Bundeslandwirtschaftsminister Alois Rainer, Konrad Stangl (CSU), Stefan Amann (SPD), Ewald Seifert (CSU), Altbürgermeister Franz Schedlbauer und JU-Vorsitzender Josef Brunner, Bild: Stadt Bogen freute sich ganz besonders über die Anwesenheit eines Bundesministers. Mit dabei waren auch die Fraktionsvorsitzenden des Bogener Stadtrates.
8 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Modellübergabe der Grundschule am Pilgerweg in Bogen Ein besonderes Geschenk erhielt die Grundschule am Pilgerweg in Bogen. Der Bogener Modellbauer Friedrich Huber hat ein detailgetreues Modell der Grundschule mit umliegenden Gebäuden an die Erste Bürgermeisterin Andrea Probst sowie an die Grundschulleiterin Claudia Albrecht-Bielmeier übergeben. Das Kunstwerk hat nun einen ehrenvollen Platz in der Schule gefunden und soll nun künftig Schüler, Schülerinnen und Eltern gleichermaßen begeistern. Das Modell mit einem Maßstab von 1:160 misst rund 1050 x 430 Millimeter und würde überwiegend aus Pappelsperrholz gefertigt. Der Bau begann Ende Juli 2025 und wurde Anfang Dezember 2025 abgeschlossen. Einschließlich Vermessung investierte Friedrich Huber rund 400 Arbeitsstunden für das Projekt. Besonders beeindruckend sind die fast 390 Fenster und Türen, die alle mit der Laubsäge einzeln ausgesägt, bemalt und passgenau eingesetzt wurden. Neben der Grundschule mit Pausenhof, Sporthalle und Pavillons umfasst das Modell auch die Montessorischule. Da Friedrich Huber bei dem Modell angrenzende Häuser nicht in der Mitte durchschneiden wollte, ergab sich, dass links neben der Schule auch noch das Gebäude Stadtplatz 29 (Arbeitsamt) dazukam. Detailgetreu wurden die Gebäude Stadtplatz 33 (Schuhsport Katzendobler) und Stadtplatz 35 (Wittmann, ehemals Reiner), das Wohnhaus Stadtplatz 37 (ehemals Watzke) sowie Stadtplatz 37 A (Eckl) nachgebildet. Auch derTeilbereich des Stadtplatzes mit Brunnen, Bushaltestelle und Parkplätzen wurde ebenso berücksichtigt wie Bäume, Laternen und Verkehrszeichen. Bei der Übergabe würdige Erste Bürgermeisterin Andrea Probst das außergewöhnliche Engagement des Modellbauers: „Dieses Modell ist weit mehr als eine handwerkliche Meisterleistung. Es ist ein Stück gelebte Heimatverbundenheit und die Stadt Bogen ist sehr dankbar für dieses besondere Geschenk“. Auch Schulleiterin Claudia AlbrechtBielmeier zeigte sich begeistert von dem Modell. Es ermögliche den Kindern, ihre Schule und das unmittelbare Umfeld aus einer völlig neuen Perspektive zu erleben. Mit dem aufwendig gestalteten Modell bleibt ein Stück Stadtgeschichte dauerhaft sichtbar. Friedrich Huber (Mitte) bei der Übergabe des Modells an Erste Bürgermeisterin Andrea Probst (links) und Schulleiterin Claudia Albrecht-Bielmeier (rechts), Bild: Stadt Bogen Stadt Bogen stellt Straßenbeleuchtung vollständig auf LED um Die Stadt Bogen hat einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Energieeffizienz und Nachhaltigkeit abgeschlossen. Mit der Umrüstung des letzten Abschnittes der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik sind nun sämtliche Straßenleuchten im gesamten Stadtgebiet auf LED umgestellt. Unterstützt durch Fördermittel des Bayerischen Umweltministeriums und des Bundes lässt die Stadt Bogen weitere 600 Leuchten umrüsten. Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 04.02.2026 einstimmig beschlossen, auch den noch verbliebenen Abschnitt der Straßenbeleuchtung dementsprechend umzurüsten und die Arbeiten in Auftrag zu geben. Mit der Umsetzung wurden die Stadtwerke Bogen GmbH betraut. Mit dieser Entscheidung setzte der Stadtrat ein klares Zeichen für eine zukunftsorientierte und wirtschaftliche Energiepolitik. Bürgermeisterin Andrea Probst betont die Bedeutung dieser Maßnahme für die Stadt „Mit der vollständigen Umstellung auf LED setzen wir ein klares Zeichen für einen verantwortungsvollen Umgang mit Energie und öffentlichen Mitteln. Geschäftsführer der Stadtwerke Bogen GmbH Karlheinz Denner erklärt: „Die moderne LED-Technologie ermöglicht eine deutliche höhere Energieeffizienz bei gleichzeitig verbesserter Ausleuchtung der Straßen. Dadurch kann der Stromverbrauch der öffentlichen Beleuchtung erheblich reduziert werden und langfristig Kosten gespart werden“. Mit der abgeschlossenen Umrüstung verfügt die Stadt Bogen nun vollständig über eine moderne und energieeffiziente Straßenbeleuchtung. Erste Bürgermeisterin Andreas Probst (links) verschafft sich bei einem Ortstermin einen ersten Eindruck vom Start der Umrüstungsmaßnahme. Mit dabei waren außerdem Abteilungsleiter Robert Gütlhuber, Geschäftsführer der Stadtwerke Bogen GmbH Karlheinz Denner sowie Monteure Raphael Zemann und Daniel Bugl (im Arbeitskorb), Bild: Stadt Bogen
9 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Senioren- und Behindertenbeirat: Wenn Erinnerungen verblassen – Gemeinsam stark im Umgang mit Demenz Ein Thema, das viele bewegt und doch oft im Verborgenen bleibt, stand am Donnerstag, den 26. März 2026, im Mittelpunkt einer besonderen Veranstaltung des Bogener Seniorenbeirats im Haus der Begegnung: „Demenz – Verstehen und Begleiten“. Über 50 Gäste hatten sich erfreulicherweise zu dieser Veranstaltung eingefunden. Schon zur Eröffnung machte der 1. Vorsitzende des Seniorenbeirats, Markus Preckwinkel, deutlich, wie wichtig Aufklärung und Austausch zu diesem sensiblen Thema sind. Die Erste Bürgermeisterin der Stadt Bogen, Andrea Probst, unterstrich in ihren Grußworten die große gesellschaftliche Bedeutung der Arbeit des Seniorenbeirats. Für die rund 2.500 Seniorinnen und Senioren der Stadt sei dieses Engagement von unschätzbarem Wert. Mit herzlichen Worten dankte sie allen Beteiligten für ihren Einsatz und die vielen gelungenen Projekte. Herr Preckwinkel dankte der Ersten Bürgermeisterin, Frau Andrea Probst, in sehr wohlwollenden und herzlichen Worten für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren und wünschte ihr persönlich alles Gute für die Zukunft. Sie werde immer einen Platz im Seniorenbeirat haben, meinte er. Zum Abschluss überreichte er ihr noch einen bunten Frühlingsstrauß als kleines Dankeschön. Eine warme und einladende Atmosphäre schuf auch Frau Albertskirchinger, Leiterin des Hauses der Begegnung. Sie sorgte gemeinsam mit ihrem Team dafür, dass sich alle Gäste rundum wohlfühlten. Den inhaltlichen Auftakt übernahm Frau Jehle vom Landratsamt. Mit viel Einfühlungsvermögen führte sie in dasThema Demenz ein, zeigte Wege der Unterstützung auf und machte Mut, sich Hilfe zu holen. Zudem stellte sie Kontakte zu den Verantwortlichen im Landkreis her und besonders die regionalen Angebote und der sozialpädagogische Fachdienst standen dabei im Fokus. Im anschließenden Vortrag von Herrn E. Fischmann wurde deutlich, wie facettenreich und herausfordernd das Krankheitsbild Demenz ist. Anschaulich erklärte er die verschiedenen Formen der Erkrankung, sprach über mögliche Ursachen und gab den Zuhörenden wertvolle Impulse für den respektvollen und verständnisvollen Umgang mit Betroffenen. Dabei wurde eines besonders spürbar: Hinter jeder Diagnose steht ein Mensch mit Geschichte, Gefühlen und Würde. Nach den Vorträgen entstand ein lebendiger Austausch. Fragen wurden gestellt, Erfahrungen geteilt und neue Perspektiven gewonnen – ein Moment der Gemeinschaft, der vielen Mut machte. Erfreulich, dass auch einige Enkelkinder mit ihren Großeltern da waren. Am Ende blieb vor allem eines: das Gefühl, mit diesem Thema nicht allein zu sein. Markus Preckwinkel bedankte sich herzlich bei allen Mitwirkenden – beim Team des Hauses der Begegnung, bei der Stadt Bogen und insbesondere bei den Referierenden, die mit Fachwissen und Menschlichkeit überzeugten. Ein Nachmittag, der berührte, aufklärte und zeigte: Verständnis ist der erste Schritt zu echter Begleitung. Text und Bild: Hubert Lehner (Senioren- und Behindertenbeirat)
10 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Seniorenbeirat dankt Bürgermeisterin In seiner letzten Sitzung mit dem Thema Demenz (siehe vorheriger Bericht) verabschiedete der Beirat für Senioren und Menschen mit Behinderung die Bürgermeisterin Andrea Probst. Nach dem Corona Lockdown hatte sich der Beirat auf Initiative der Bürgermeisterin wieder neu konstituiert. Mit herzlichen Worten bedankte sich der Beiratsvorsitzende Markus Preckwinkel für die stetige Unterstützung durch die Stadt. „Wir vergessen nicht die Stunden, die Sie mit uns am Tisch saßen. Wir vergessen nicht, dass Sie nicht nur als Bürgermeisterin zu unseren Sitzungen gekommen sind, sondern als Mensch, der wirklich zugehört hat. In einer Welt, die immer schneller und lauter wird, waren Sie für uns und unsere Senioren jemand, bei dem man sich sicher und verstanden gefühlt hat.“ Mit einem bunten Frühlingsstrauß bedankte sich der Seniorenbeirat bei der Bürgermeisterin für die verständnisvolle Zusammenarbeit und für die wohlwollende Unterstützung. Foto: Hubert Lehner (Senioren- und Behindertenbeirat) Parkplatz in Oberalteich – ein Projekt der zahlreichen Straßensanierungen – weitere Sanierungen für 2026/2027 beschlossen Neuigkeiten aus dem Bauamt In allen Ortsteilen werden im Laufe des Jahres Straßensanierungsmaßnahmen durchgeführt (siehe Bericht im letzten Rautenmagazin). Unter anderem wird die Parkplatzfläche in Oberalteich umfassend neu gestaltet. Ziel der Maßnahme ist es, die vorhandene Fläche effizienter zu nutzen. Die Neugestaltung umfasst unter anderem eine optimierte Anordnung der Stellplätze sowie eine klare Verkehrsführung. Auch das nächste Paket (2026/2027) wurde bereits im Bauausschuss beschlossen und wird voraussichtlich im 3. Quartal 2026 ausgeschrieben. Folgende Straßen sollen im Rahmen eines weiteren Pakets 2026/2027 saniert werden: • Straße Waidholz – Stephling, Degernbach • Gehweg Sudetendeutsche Straße, Bogen • Gehweg Dianastraße, Bogen • Gehweg Hubertusstraße, Bogen • Einmündung St2125 – Dörfling, Bogen • Einmündung St2125 – Breitenweinzier, Bogen • Am Bruckweg – Hubertusstraße – Siemensstraße, Bogen • Zufahrt Ohmühl 3, Bogenberg • Eichelbergweg, Bogen • Hinterschida, Oberalteich (Ausbesserungen)
11 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN St. Andreas in Degernbach erhält neues Gerätehaus Mit großer Freude konnte die neue Holzhütte an den Kindergarten St. Andreas übergeben werden. Die neue Hütte wird künftig vielseitig genutzt: Zum einen dient sie als praktischer Lagerplatz für die Spielsachen der Kinder, zum anderen bietet sie dem Hausmeister ausreichend Platz für Geräte wie Rasenmäher sowie zur Unterbringung der Mülltonnen. Bei der Übergabe vor Ort waren unter anderem Andrea Probst, Erste Bürgermeisterin der Stadt Bogen, die Kindergartenleitung Petra Löw, Zimmerer Florian Häusler sowie Stefan Helmbrecht vom Bauamt der Stadt Bogen anwesend. Ergänzend sei erwähnt, dass die Erd- und Pflasterarbeiten fachgerecht von der Firma Wasl ausgeführt wurden. Erste Bürgermeisterin Andrea Probst, Kindergartenleiterin Petra Löw, Zimmerer Florian Häusler und Stefan Helmbrecht vom Bauamt, Bild: Stadt Bogen Information über das FFH-Lebensraumtypenmonitoring von 2026 bi 2028 Art. 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) verpflichtet die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, den Erhaltungszustand der besonders schutzwürdigen Lebensräume, Tier- und Pflanzenarten (nach Anhang I bzw. II und IV der FFH-RL) von gemeinschaftlichem Interesse zu überwachen (Monitoring). Gemäß Art. 17 der FFH-RL erstellen die Mitglied-staaten alle sechs Jahre einen Bericht, der die wichtigsten Ergebnisse dieses Monitorings integriert. Die Europäische Kommission bewertet auf der Grundlage dieser Berichte die Fortschritte bei der Verwirklichung in der FFH-RL genannter Ziele. Bund und Länder haben sich darauf geeinigt, den Erhaltungszustand der Lebens-räume, Tier- und Pflanzenarten in Deutschland über ein Stichprobenverfahren zu ermitteln und zu dokumentieren. Das Monitoring der Lebensraumtypenerfolgt in Bayern an festen Stichprobenflächen, die jetzt turnusmäßig wieder untersucht werden müssen. Die Probeflächen können sowohl innerhalb als auch außerhalb von FFH-Gebieten liegen. In Ihrem Gemeinde- bzw. Stadtgebiet befindet sich mindestens eine Probefläche eines oder mehrerer Lebensraumtypen. Diese Probefläche soll im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Umwelt von April 2026 bis Oktober 2028 begangen und bewertet werden. Eine genaue Terminierung des Begangs ist aus arbeits- und wetter-technischen Gründen vorab nicht möglich. Die Untersuchungen haben keinerlei Konsequenzen für die Grundeigentümer und Nutzungsberechtigten und führen auch nicht zu Beeinträchtigungen der Flurstücke. Zuständig für Kartierungen von Lebensraumtypen und Arten des Offenlands ist das Bayerische Landesamt für Umwelt. Für Wald-Lebensraumtypen und manche Arten ist die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft zuständig. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihre untere Naturschutzbehörde beim zuständigen Landratsamt bzw. bei der kreisfreien Stadt zur Verfügung.
12 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Sanierung Kläranlage/Projektstand Die Entwurfsplanungen für die Generalsanierung der mittlerweile ca. 50 Jahre alten Kläranlage wird dieses Jahr abgeschlossen und die Ausschreibungen für den 1. Sanierungsabschnitt erfolgen nächstes Jahr. Der Zeitraum, der sehr umfangreichen Sanierung, wird sich über ca. 3 bis 4 Jahre erstrecken und ca. 6 Millionen Euro kosten. Vorab wird im Laufe des Jahres der Gasbehälter erneuert. Die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. 200.000 Euro. Bild: Stadt Bogen Kanalsanierung Im Frühjahr 2026 werden Kanäle in der Mussinanstraße und Bayerwaldstraße, in geschlossener Bauweise saniert. Hierbei werden Anschlüsse und kleinere Schäden mittels Roboter bzw. händisch repariert. Die größeren Abschnitte hingegen, werden mit dem Einbau von Inlinern (Kunststoffschlauch) saniert. Die Gesamtkosten der Maßnahmen belaufen sich auf ca. 200.000 Euro. Bild: Pixabay Aktueller Baufortschritt Grundschulneubau Der Neubau der Grundschule Bogen nimmt weiter sichtbar Gestalt an. Die Betonbauarbeiten sind vollständig abgeschlossen. Damit ist die Grundlage für die weiteren Bauphasen geschaffen. Aktuell führt die Rohbaufirma umfassende Aufräum- und Abschlussarbeiten durch. Dazu zählen unter anderem das Entfernen von Schalungsmaterialien, die Baustellenorganisation sowie vorbereitende Maßnahmen für die nachfolgenden Gewerke. Diese Arbeiten sorgen für einen reibungslosen Übergang in die nächsten Bauabschnitte. Parallel dazu schreiten die Arbeiten im Bereich der zukünftigen Sporthalle zügig voran. Im Bauteil 1 werden derzeit die Holzwände montiert. Auch die Arbeiten am Dach haben bereits begonnen. Mit dem Einsatz von Holz als Baustoff wird nicht nur ein wichtiger Beitrag zur Nachhaltigkeit geleistet, sondern auch eine moderne und angenehme Raumatmosphäre geschaffen. Die kommenden Wochen werden geprägt sein von weiteren Ausbauarbeiten, die den Neubau Schritt für Schritt seiner Fertigstellung näherbringen. Bild: Stadt Bogen
13 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Interview mit Stadtkämmerer Florian Bias zur Haushaltssituation Neuigkeiten aus der Kämmerei Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 25.03.2026 den Haushaltsplan 2026 mit großer Mehrheit beschlossen. Trotz steigender Kosten und großer Investitionsvorhaben kann die Stadt Bogen einen Haushalt vorlegen, der die dauerhafte Leistungsfähigkeit abbildet. Auch im Jahr 2026 setzt die Stadt klare Schwerpunkte bei Bildung, Kinderbetreuung, Infrastruktur, Brandschutz sowie bei der Sanierung und Weiterentwicklung öffentlicher Einrichtungen. Stadtkämmerer Florian Bias beantwortet dazu die wichtigsten Fragen zum Haushalt 2026. Wie hoch ist der diesjährige Gesamthaushalt und wie entwickelt er sich im Vergleich zum Vorjahr? Der Gesamthaushalt der Stadt Bogen umfasst im Jahr 2026 51.844.348 Euro. Gegenüber dem Vorjahr mit 47.012.817 Euro bedeutet das eine Erhöhung um 4.831.531 Euro beziehungsweise 10,28 %. Davon entfallen 30.748.048 Euro auf den Verwaltungshaushalt und 21.096.300 Euro auf den Vermögenshaushalt. Der Verwaltungshaushalt steigt damit moderat um 3,82 %, während der Vermögenshaushalt aufgrund der anstehenden Investitionen deutlich um 21,27 % zunimmt. Wo liegen 2026 die investiven Schwerpunkte? Der größte Schwerpunkt bleibt weiterhin der Neubau der Grundschule Bogen mit Sporthalle und Außenanlagen. Im Investitionsprogramm sind hierfür auch 2026 und in den Folgejahren erhebliche Mittel vorgesehen. Allein für Hochbau, technische Ausstattung, Außenanlagen und Nebenkosten sind im Investitionsprogramm umfangreiche Ansätze enthalten. Gleichzeitig wird mit hohen staatlichen Zuweisungen gerechnet. Diese werden jedoch zeitverzögert ausgezahlt, sodass sich die Belastung für den städtischen Haushalt vor allem ab dem Haushaltsjahr 2028 spürbar reduziert. Darüber hinaus investiert die Stadt 2026 unter anderem in den Brandschutz, die EDV-Ausstattung, die Kinderbetreuung, das Freibad, den Straßen- und Brückenbau, die Bahnhofstraße, die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED sowie in Maßnahmen im Bereich Kläranlage und Kanalwesen. Auch die Innenstadtplanung und Flächenentwicklungen stehen auf der Agenda. Wie sieht es bei den laufenden Einnahmen und Ausgaben aus? Im Verwaltungshaushalt zeigen sich weiterhin steigende Kosten, insbesondere in den Bereichen Kinderbetreuung, Unterhalt, Bewirtschaftung und allgemeine Pflichtaufgaben. Gleichzeitig entwickeln sich positiverweise wichtige Einnahmepositionen wie Einkommenssteueranteile, Gebühren und allgemeine Finanzzuweisungen stabil, sodass der laufende Betrieb auch 2026 gesichert werden kann. Besonders bei den Kindertagesstätten wird jedoch deutlich, dass der Zuschussbedarf weiter steigt. Welche Bereiche fordern die Stadt besonders? Eine der größten dauerhaften Herausforderungen bleibt neben dem Schulneubau die Kinderbetreuung. Für 2026 wird bei den Kindertagesstätten erneut ein steigendes Defizit erwartet. Zudem wird für die ersten Klassen der Grundschule die verpflichtend anzubietende Ferienbetreuung eingeführt. Gleichzeitig müssen wichtige Infrastrukturmaßnahmen im Bereich Straßen, Abwasser und öffentliche Einrichtungen fortgeführt werden. Auch im Bereich Schulen, Brandschutz und kommunaler Gebäude besteht laufender Investitions- und Erneuerungsbedarf. Bleibt die Stadt trotz dieser Investitionen leistungsfähig? Definitiv - der Haushalt 2026 zeigt, dass die Stadt Bogen trotz hoher Investitionen weiterhin handlungsfähig bleibt. Der deutliche Schwerpunkt auf Zukunftsinvestitionen soll die kommunale Infrastruktur langfristig stärken. Gleichzeitig bleibt es wichtig, Ausgaben konsequent zu priorisieren, weiterhin kostenbewusst vorzugehen und Fördermöglichkeiten bestmöglich zu nutzen. Der Haushaltsplan macht deutlich, dass die kommenden Jahre finanzwirtschaftlich anspruchsvoll bleiben, die Stadt aber weiterhin gezielt in ihre Zukunft investiert. Wie sind die Auswirkungen auf den Schuldenstand? Die Nettoneuverschuldung liegt plangemäß bis Ende 2029 bei 4,5 Mio. €. Das wäre dann ein Schuldenstand von 25 Mio. €. In dieser Summe sind aber spätere Förderabrufe für die Grundschule i.H.v. 2,8 Mio. € und eine Investitionspauschale aus dem Sondervermögen des Bundes von vss. 1,4 Mio. € noch nicht mindernd eingerechnet. Des Weiteren können wir für den Grundschulneubau noch bis zu 830.000 € aus der Aufnahme ins Startchancenprogramm für die Investition abrufen. Dies alles wird den Schuldenstand erfreulicherweise weiterhin reduzieren. Das ist auch unser Ziel, möglichst mit wenig Neuverschuldung auszukommen. Stichwort Baugebiet „Weiherwiesäcker III“:Wie ist der Stand der Vermarktung? Trotz der geringen Nachfrage im Einfamilienhaus-Bau haben wir bei dem Baugebiet Weiherwiesäcker III mittlerweile 16 der 23 zur Verfügung stehenden Parzellen veräußert. Bewerbungen hierfür können gerne an die Kämmerei gerichtet werden. Stadtkämmerer Florian Bias mit seiner Stellvertreterin Patricia Riedl Bild: Stadt Bogen
14 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Haushalt der Stadt Bogen 2026 Der Gesamthaushalt umfasst 51.844.348 €. Gegenüber 2025 (47.012.817 €) ist dies eine Erhöhung um 4.831.531 € (10,28 %). Der Verwaltungshaushalt wird mit 30.748.048 € festgesetzt. Eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr (29.616.477 €) in Höhe von 1.131.57 1€ (3,82 %). Der Vermögenshaushalt ist mit 21.096.300 € um 3.699.960 € (21,27 %) höher als 2025 (17.396.340 €). 30.748.048€ | 60% 21.096.300€ | 50% Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Größte Einnahmequellen im Verwaltungshaushalt: • Anteil an der Lohn- und Einkommenssteuer: 7.058.000€ • Gewerbesteuer: 7.000.000€ • Schlüsselzuweisungen: 2.242.220€ • Grundsteuer A: 50.000€ • Grundsteuer B: 1.620.000€ • Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb: 8.916.345€ Größte Ausgabeposten im Verwaltungshaushalt: • Kreisumlage: 7.533.000€ • Gewerbesteuerumlage: 721.000€ • Bewirtschaftung/ Unterhalt von Grundstücken und Anlagen: 2.356.850€ • Personalausgaben: 6.018.744€ • Kindergärten und Kinderkrippen: 5.148.555€ • Schulen: 1.792.330€ Größte Investitionen im Vermögenshaushalt: Einzelplan Maßnahme Ansatz Allgemeine Verwaltung Erwerb von bewegl. Vermögen Rathaus, Modernisierung von Büroräumen, Anschaffung Drucker, Kopierer 30.000€ Öffentliche Sicherheit u. Ordnung Erwerb bewegl. Vermögen FFW, TLF 4000, Lima-Gerät, Schutzkleidung Ölabscheider und Blitzschutz, Anschluss an Hochbehälter 672.000€ 105.000€ Schulen Diverse Hochbaumaßnahmen Grundschulneubau z. B. Hauptgebäude, Sporthalle Baumeisterarbeiten, Heizung/Lüftung/Sanitär, Elektro/EDV Erwerb bewegl. Vermögen, GS Bogen 15.827.000€ 9.000€ Soziale Sicherung Kinderspielplatzgeräte, Erwerb bewegl. Vermögen JFH 13.000€ Gesundheit, Sport, Erholung Erwerb bewegliches Vermögen für Sportplatz + Freibad 65.000€ Bau- und Wohnungswesen, Verkehr Erwerb von Grundstücken: allgemeiner Grunderwerb zum Ausbau von Straßen 15.000€ Öffentliche Einrichtungen Wirtschaftsförderung Erwerb von bewegl. Vermögen für Bauhof, Salzstreuer, Rüttelplatte Sitrupplatten, Legosteine; Mannschaftsbus Erwerb v. bewegl. Vermögen Kläranlage Erwerb von Grundstücken: Gewerbegebiet Bärndorf 461.000€ Wirtschaftl. Unternehmen, Grund- und Sondervermögen Erwerb unbebauter Grundbesitz, Grundstückserwerb allgemein, Erwerb von Grünund Parkflächen, Zeitrenten, sonstiger Grunderwerb (Ökofläche, Tauschland) 250.000€
15 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Verhaltenskodex auf der Hundespielwiese der Stadt Bogen Neuigkeiten aus dem Ordnungsamt Betreten der Hundespielwiese: Betreten Sie die Hundespielwiese mit Ihrem Hund erst, wenn alle anderen Hunde von ihren Hundehaltern abgerufen und gesichert sind. Dann ist das Kennenlernen oder Begrüßen der Hunde einzeln und nacheinander sinnvoll, um Mobbingsituationen zu vermeiden. Hunde, die länger auf einem Gelände zusammen sind, bilden eine Gruppe oder Meute, die „Eindringlinge“ in dieses „Revier“ oft stoppen, vertreiben oder vielleicht sogar verletzen wollen. Dies sind sehr gefährliche Situationen für Hunde und Menschen. Aufsicht: Behalten Sie Ihren Hund jederzeit im Blick und unterbinden Sie Hetzen, übertriebenes Dominieren oder Aufreiten. Hundekot: Hinterlassenschaften Ihres Hundes sind umgehend zu entfernen und ordnungsgemäß in den dafür vorgesehenen Behältern zu entsorgen. Fütterung: Geben Sie anderen Hunden keine Leckerlis, da Sie die individuellen Bedürfnisse und eventuelle Unverträglichkeiten nicht kennen. Des Weiteren können damit Beutestreitigkeiten oder Betteln bei anderen Personen vermieden werden. Spielzeug: Werfen Sie keine Bälle oder Stöckchen im Beisein anderer Hunde, um Konkurrenz- und Beutestreitigkeiten zu vermeiden. Wenn Spielzeug genutzt wird, sollte es für die Hunde unbedenklich sein. Kinder: Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt und klären Sie sie über die Regeln auf, insbesondere über den Umgang mit fremden Hunden. VERHALTEN GEGENÜBER ANDEREN Rücksichtnahme: Seien Sie rücksichtsvoll gegenüber anderen Hundehaltern und deren Hunden und respektieren Sie die Wünsche und Bedürfnisse der anderen Hundehalter. Hunde beißen, springen oder jagen nicht: Achten Sie darauf, dass Ihr Hund andere Hunde oder Menschen nicht belästigt oder jagt. Kontakt mit fremden Hunden: Streicheln Sie fremde Hunde nur, wenn Sie dazu die Erlaubnis des Besitzers haben. Aber achten Sie darauf, dass es keine Eifersucht zwischen den Hunden auslöst. Diskussionen vermeiden: Wenn es zu Problemen kommt, ziehen Sie die Hunde in Ruhe zurück und vermeiden Sie Diskussionen. SONSTIGES Eigener Versicherungsschutz: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Hundehaftpflichtversicherung haben. Vorsicht bei Kindern: Wenn Kinder mit auf die Wiese kommen, sollten sie nicht schreien oder rennen, da dies Jagdinstinkte oder Selbstverteidigung bei den Hunden auslösen kann. Achtsamkeit statt Smartphone: Konzentrieren Sie sich auf Ihren Hund und unterhalten Sie sich nicht nur mit anderen Besitzern. Nur gesunde und sozialverträgliche Hunde: Lassen Sie nur Hunde auf die Wiese, die gesund sind und sich mit anderen Hunden vertragen. Rücksicht auf Größe: Achten Sie darauf, dass Ihr Hund nicht zu aufdringlich oder grob gegenüber kleineren Hunden ist. Bei geringfügigen Verstößen kann zunächst durch das Ordnungsamt eine Verwarnung ausgesprochen werden. Im Falle von wiederholten Problemen kann der Zugang zur Hundespielwiese für den entsprechenden Halter oder auch pauschal für Hunde eines bestimmten Typs eingeschränkt werden oder ein Bußgeld verhängt werden. Hundewiese in der Kotau, Bild: Stadt Bogen
16 BOGENER RAUTENMAGAZIN AUSGABE 2/2026 Allgemeine Regeln für Hundehalter Liebe Hundehalterin, lieber Hundehalter, die Stadt Bogen weist auf folgende Regeln für Hundehalter hin: • Im Straßenverkehr und in Ortschaften ist ihr Hund stets an der Leine zu führen. Hierzu verweisen wir allgemein auf den § 28 der Straßenverkehrsordnung. Dabei soll Ihr Hund möglichst auf der von Fußgängern, Fahrzeugen und anderen Verkehrsteilnehmern abgewandten Seite geführt werden. • Wenn Ihnen unterwegs Spaziergänger begegnen, rufen Sie Ihren Hund unverzüglich zu sich. • Bei Begegnungen mit Sportlern, insbesondere Fahrradfahrern, Reitern und Joggern bitten wir Sie, Ihren Hund zudem anzuleinen oder neben sich absitzen zu lassen. • Beim Freilaufenlassen in freier Natur verweisen wir auf die allgemeinen Vorschriften des Bayerischen Waldgesetzes. Danach haben Sie insbesondere darauf zu achten, dass der Hund in Sichtweite bleibt. Ein freilaufender Hund kann u. U. zur Gefahr für Wildtiere werden, aber auch Unfälle verursachen. • Wenn Sie einem anderen Spaziergänger mit angeleintem Hund begegnen, dann leinen Sie Ihren Hund ebenfalls solidarisch an. Bild: Stadt Bogen • Ebenfalls kann es zu ersten Schwierigkeiten unter zwei oder mehreren Hunden kommen, wenn ein fremder Hund ein Spielgerät (Ball, Stöckchen) oder einen Leckerbissen ergattern will. Zum Schutz der Gesundheit und vor allem der öffentlichen Reinlichkeit, gehört es selbstverständlich zu den Pflichten eines Hundehalters, die Hundehinterlassenschaften (Hundekot) auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, aber auch auf Grünflächen und ladwirtschaftlichen Wiesen zu entfernen und ordnungsgemäß zu entsorgen. Hierzu dürfen wir Sie informieren, dass die Stadt Bogen zur einfachen Beseitigung der Hinterlassenschaften Ihres Hundes in einigen Bereichen (siehe folgende Auflistung) sog. „Hundetoiletten“ aufgestellt hat, die Sie kostenlos benutzen dürfen. Des Weiteren wird von einem verantwortungsbewussten Hundehalter erwartet, dass er stets mit entsprechenden bzw. geeigneten Beuteln ausgerüstet ist, wenn er seinen Hund ausführt. Werfen Sie bitte die Hundekotbeutel in die dafür bereitgestellten Behältnisse (Hundetoiletten) oder nehmen Sie diese zur weiteren Entsorgung nach Hause. Übersicht der Hundetoiletten in der Stadt Bogen: • Europapark • Radweg Gymnasium – Hauser Kreisverkehr • Moos Kleinlintach • Degernbach • Radweg Oberalteich • Kindergarten Oberalteich • Bogenberg Schimmelkapelle • Bogenberg aussichtsplattform • Bogenbach • Hummelberg • Brandlberg Lehrpfad • Pfelling – Richtung Damm Bitte hinterlassen Sie diese Beutel keinesfalls in der Landschaft, da Plastikmüll nicht nur sehr schwer und langsam verrottet, sondern darüber hinaus zu erheblichen gesundheitlichen Gefahren insbesondere für Weidevieh (Kühe, Schafe) führen kann. Unter Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum ist auch darauf zu achten, dass Ihr Hund nicht an fremde Häuser, Vorgärten, Fahrzeugen etc. markiert, da ggf. die Gefahr besteht, auch andere Hunde dazu anzuregen. Die vorgenannten Regeln und noch vieles mehr können Sie gemeinsam mit Ihrem Hund erlernen. Bei der Erziehung Ihres Hundes bieten Ihnen gemeinnützige Hundesportvereine und private Hundeschulen im Landkreis Hilfe an.
17 AUSGABE 2/2026 BOGENER RAUTENMAGAZIN Rückblick 63. Faschingszug – ein voller Erfolg trotz winterlicher Temperaturen Neuigkeiten aus dem Stadtmarketing Bei kalten Temperaturen fand am 15. Februar 2026 der 63. Faschingszug in Bogen statt. Rund 800 Teilnehmer sorgten mit viel Engagement für eine fröhliche und bunte Atmosphäre. Entlang der Strecke versammelten sich tausende begeisterte Zuschauer, die das närrische Treiben mit großem Applaus begleiteten. Der Startschuss fiel um 13:30 Uhr. Insgesamt nahmen 33 Gruppen am Umzug teil, darunter zahlreiche Fußgruppen und kreativ gestaltete Motivwagen. Der Gaudiwurm beeindruckte mit einer Vielzahl an originellen Mottos und fantasievollen Kostümen, die für beste Stimmung sorgten. Auch nach dem Umzug wurde am Stadtplatz in Bogen ausgelassen weitergefeiert. DJ Schinken heizte den Besuchern mit seinen Bilder: Stadt Bogen Partyliedern ordentlich ein und trug zu einer großartigen, feierlichen Stimmung bei. Ein besonderer Dank gilt den rund 250 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die durch ihren Einsatz einen reibungslosen Ablauf ermöglicht haben. Die Stadt Bogen sowie der Bogener Narrentisch bedanken sich zudem herzlich bei allenTeilnehmern und Besuchern des Faschingszuges. Wir freuen uns bereits jetzt auf ein Wiedersehen beim 64. Faschingszug am 7. Februar 2027. Alle sind herzlich eingeladen, den bunten Gaudiwurm auch im kommenden Jahr wieder aktiv mitzugestalten! Ruhstörende Haus- und Gartenarbeiten Die Stadt Bogen weist auf die bestehende Verordnung über die Bekämpfung des Lärms hinweisen, die folgendes besagt: Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten sind die üblicherweise im Hauswesen und Garten anfallenden Arbeiten, die geeignet sind, die Ruhe der Nachbarschaft oder der Allgemeinheit erheblich zu stören. Hierzu zählen insbesondere das Hämmern, Sägen, Schleifen, Holzhacken und die Benutzung von lärmerzeugenden Maschinen sowie das Heckenschneiden und Rasenmähen. Im Interesse einer guten Nachbarschaft bitten wir um die Einhaltung der Ruhezeiten. Die Verordnung ist auf der Homepage der Stadt Bogen einsehbar. Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen von Montag bis Freitag, nur in der Zeit von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an Samstagen nur in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr ausgeführt werden.
www.bogen.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=