Chamer Volksfest Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Mai 2026 vom 8. Mai bis 17. Mai 2026
2 Chamer Volksfest 2026 GRUSSWORT VON CHRISTIAN PLÖTZ VORSITZENDER DES VOLKSFESTVEREINS CHAM Liebe Volksfestfreunde, verehrte Gäste aus nah und fern, wenn sich der Duft von gebrannten Mandeln, frischem Festbier und knusprigem Hendl vom HendlErnst über den Volksfestplatz legt, wenn Musik, Kinderlachen und geselliges Miteinander die Stadt erfüllen, dann ist wieder Chamer Festsaison – in diesem Jahr vom 8. Mai bis 17. Mai 2026. Seit einem Dreivierteljahrhundert steht unser Volksfest für gelebte Tradition, für Gemeinschaftssinn und für eine Atmosphäre, die jedes Jahr Tausende begeistert. Es ist ein Fest für alle Generationen – tief verwurzelt in unserer Stadt, offen für alle, die mit uns feiern möchten. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Volksfestverein Cham e. V., der die Chamer Feste nicht nur seit Jahrzehnten mit Herzblut organisiert, sondern mittlerweile selbst auf stolze 77 Vereinsjahre zurückblicken darf. Ohne das Engagement der Vereinsmitglieder, der vielen Helferinnen und Helfer, der Schausteller, Wirte und Sicherheitskräfte wären unsere Feste nicht denkbar. Ich lade Sie alle ein: Lassen Sie uns gemeinsam feiern – ausgelassen, friedlich und mit bayerischer Lebensfreude. Auf eine unvergessliche Festzeit 2026! Mit herzlichen Grüßen, Christian Plötz Erster Vorsitzender Volksfestverein Cham Christian Plötz Foto: Volksfestverein Cham Benefizfußball ist ein Höhepunkt des Festes Am 16. Mai wird im Stadion an der Further Straße für einen guten Zweck gekickt Fußball bedeutet Spaß und Spannung. Wenn man mit Spielen auch noch etwas Gutes tun kann, dann ist die Freude natürlich noch größer. Am 16. Mai ist der „Tag des Fußballs“ beim Chamer Volksfest. Die Zuschauer erwarten spannende Kleinfeldspiele mit Youngsters, ASV-Legenden, Volksfest-Organisatoren und einem prominenten Kommentator. Um 13.30 Uhr startet der Nachmittag im Stadion an der Further Straße. Moderieren wird an diesem Nachmittag Gerhard „Willi“ denscheckübergabe an die Kinderkrebshilfe Cham. Danach folgt ein gemeinsamer Ausklang des sportlichen Tages im Festzelt mit den Mannschaften und der Spielerabend mit der Bayernligamannschaft des ASV Cham. de Von 17.30 bis 19 Uhr dürfen die Fans bei einer Versteigerung im Festzelt kräftig mitbieten. Sportexperte Willmann startet die Auktion auf ein Original-Trikot des FC Bayern sowie Tickets für den FC Bayern München. Außerdem ist an diesem Abend noch die SpenWillmann – bekannt als Sportmoderator und Kommentator des Bayerischen Rundfunks sowie bei den Olympischen Winterspielen 2026. Der Experte besucht Cham und wird in gewohnt gekonnter Manier den Nervenkitzel vom Spielfeld in die Zuschauertribüne transportieren. Zwei spannende Begegnungen am Feld Von 14 bis 15 Uhr findet das erste Spiel statt. Hier misst sich eine U12- und U13-Auswahl des Nachwuchsleistungszentrums des ASV Cham mit einer Eltern-Auswahl. Gespielt wird nach Kleinfeldregeln zweimal 20 Minuten. Ab 15.15 Uhr startet das zweite Spiel. Es tritt die Mannschaft des 1. FC Volksfest gegen eine Traditionsmannschaft aus ASV-Oldies an. Hier dauert das Kräftemessen zweimal 30 Minuten. Pro Tor werden 100 Euro gespendet Pro Tor werden an diesem Nachmittag 100 Euro und anderes von Chamer Firmen an die Kinderkrebshilfe Cham gespendet. Gerhard „Willi“ Willmann Foto: Imago/Christian Heilwagen Spannend wird’s, wenn Youngsters gegen Eltern und das Volksfest-Team gegen ASV-Legenden antreten. Symbolfoto: Imago/Wolfgang Zink GRUSSWORT DES ERSTEN BÜRGERMEISTERS MARTIN STOIBER Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und Landkreis, verehrte Gäste, liebe Kinder, die schönste Zeit im Leben sind die kleinen Momente, in denen man spürt, man ist zur richtigen Zeit am richtigen Ort! Das sind in der Regel durchaus angenehme Anlässe, die viele Menschen zusammenführen. Stunden, in denen man gemeinsam feiert, die Lebensfreude spürt und den Augenblick genießen kann. Kurzum: in denen man für eine Zeit lang alles Unangenehme vergisst. Das Chamer Volksfest hat das Format, solche Auszeiten zu bieten. Es hält seine langjährige Tradition hoch und schafft gleichzeitig ein zeitgemäßes, modernes Angebot für alle Altersgruppen. Dazu braucht es Organisatoren mit einem guten Gespür für den Zeitgeist, die bestrebt sind, die Voraussetzungen für ein mitreißendes „Fest für alle“ zu optimieren. Aus diesem Grund geht der Volksfestverein heuer neue Wege: Er setzt auf das bewährte Zeitfenster des Frühlingsfestes und erweitert dieses zu einem neuen zehntägigen „Chamer Volksfest“ mit allem Drum und Dran. Lassen Sie sich überraschen! Ihr Martin Stoiber Erster Bürgermeister der Stadt Cham Martin Stoiber Foto: A. Klingseisen FORDPUMA® Ford Puma Titanium Leichtmetallräder 7 J x 17 mit 215/55 R17 Reifen, Ford MegaBox, Ford Power-Startfunktion 48 monatliche Leasingraten von €149,-1,2 Leasing-Sonderzahlung Laufzeit Gesamtlaufleistung Voraussichtlicher Gesamtbetrag3 3.000,-€ 48Monate 20.000km 10.152,-€ Energieverbrauch (kombiniert)*: 6,0–5,3 l/100 km; CO₂-Emissionen (kombiniert)*: 135–120 g/km; CO₂-Klasse: D Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. ¹Ein km-Leasing-Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, HenryFord-Str. 1, 50735 Köln. Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford Neufahrzeuge. ²Gilt für einen Ford Puma Titanium 1,0-l-EcoBoost-Hybrid (MHEV) 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, StartStopp-System,Euro6d-ISC-FCMFrontantrieb.³*DieangegebenenWertewurdennachdemvorgeschriebenen Messverfahren WLTP (Worldwide harmonised Light-duty vehicles Test Procedures) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Weitere Informationen zu den Verbrauchswerten und Energiekosten finden Sie unter www.ford.de/energie. Wir wünschen schönes Wetter und zünftige Stunden auf dem Volksfest! 93413Cham www.eckert-kuechen.de Immer frisch, der Babel-Fisch! Fischbraterei BABEL Simbach b. Landau • Alles für Metzgerei – Gastro und Haushalt • Alles zum Backen und Kochen für Jedermann! Bergfeldstraße 11 · D-93413 Cham-Süd Tel. 0 99 71/ 86 10 60 · www.hamperl.de Privatklinik Dr. Rau refraktive Chirurgie www.privatklinik-dr-rau.de Dr. Magda Rau Janahof 2 · 93413 Cham H tli /T i 09971/861076 Sind Sie älter als 45 Jahre? Reicht die Länge der Arme nicht mehr aus, um Text ohne Brille zu lesen? Privatklinik Dr. Rau bietet Ihnen alle neuesten Methoden an, um diese Alterssichtigkeit zu beheben. Zu unseren Methoden gehört auch die PRESBYOND® Laser Blended Vision von ZEISS, die schonende Methode der Behandlung der Alterssichtigkeit (Presbyopie) mittels Augenlaser. Der neueste ZEISS Laser MEL mit der nötigen Laser-Hardware steht in unserer Klinik bereit. Kontaktieren Sie uns über die E-Mail-Adresse: klinik@augenklinik-cham.de oder machen Sie einen Termin aus, Telefonnummer +49 (0)9971 861077. Privatklinik Dr. Rau refraktive Chirurgie www.privatklinik-dr-rau.de M d Dr. Magda Rau Laserbehandlung der Alterssichtigkeit Janahof 2 · 93413 Cham Hotline/Termine 09971/861076 Inserieren bringt Gewinn!
3 Chamer Volksfest 2026 Programm für zehn Tage Volksfest-Freude Schöne Stunden in Gemeinschaft erleben bei Veranstaltungen für alle Generationen Zehn Tage Feierlaune: Da ist für jede Generation und jeden Geschmack etwas dabei. Hier ist das Programm der Chamer Volksfests im Detail: Freitag, 8. Mai, Festauftakt: 17 bis 24 Uhr, Beginn Volksfest mit Festzeltbetrieb; 18 bis 19 Uhr, Standkonzert beim Haupteingang am Volksfestplatz mit der Stadtkapelle Kolpingmusik Cham, Bieranstich und Ausschank von Freibier; 19 Uhr, Einzug der Ehrengäste mit der „Blechblos’n“ ins Festzelt; 19 bis 23.30 Uhr, Auftaktparty mit „Blechblos’n“ Samstag, 9. Mai, Tag des Sports: ab 11 Uhr Festzeltbetrieb; 11 bis 14 Uhr, preisgünstiger Mittagstisch; 13 Uhr, Eröffnung „Tag des Sports” auf der Bühne im Festzelt, Moderation Christian Eidenhardt und Vorstellung der Organisatoren; 13.15 Uhr, Vorführung Kickboxen der Kampfsportschule Montag, 11. Mai, Tag der Städte und Gemeinden: 11 bis 14 Uhr, preisgünstiger Mittagstisch; 14 Uhr, Beginn Festplatzbetrieb; 18 bis 18.30 Uhr, Totengedenken am Friedhof Cham am Grab von Hans Eder; 19 Uhr, Eintreffen und Begrüßung der Delegationen zum Tag der Städte und Gemeinden aus den benachbarten Kommunen des Landkreises; 18 bis 23 Uhr, Festzeltstimmung mit der „Stadtkapelle Kolpingmusik Cham“ ➝ Glas Prosecco und einer Tasse Kaffee, pro Person 17,50 Euro, Reservierung unter event@bayern-event.com erbeten, Bestellung der vegetarischen Variante hier angeben; 11 Uhr, Festplatzbetrieb mit Muttertagsaktion „Rosenkavalier“ der Schausteller, Verlosungsaktion „Mutti darf shoppen“ im Festzelt, Gewinn von Einkaufsgutscheinen aus der Region; 17 bis 22.15 Uhr, Festzeltstimmung mit der „Blaskapelle Hans Süß“ Tombola; 14 bis 17 Uhr, Kleinfeldtennis mit TC Rot-Weiß Cham beim Haupteingang; 14 bis 17 Uhr, Sportarten-Karussell und Präsentation KISS, Eingang, 19 bis 23.30 Uhr, Party mit „Saxndi” Sonntag, 10. Mai, Muttertag: ab 10 Uhr gemütlicher Muttertagsbrunch mit einer vielfältigen Frühstücksauswahl mit Lachs, Ei, Käse, Frischkäse, Tomaten, Schinken & Salami – auch vegetarisch möglich, inklusive Brot, einem niken und Erläuterung; 14.15 bis 14.45 Uhr, Vorführung Kindersportschule KISS des ASV Cham im Festzelt; 14.45 bis 16 Uhr, Ringkampf einer Bayerwaldauswahl gegen den SV Kempten im Festzelt; 14 bis 17 Uhr, Präsentation Kampfsportschule Bushido im Bereich des Haupteingangs mit Hüpfburg und Boxautomaten; 14 bis 17 Uhr, Torschusswettbewerb „Wer hat den härtesten Schuss?”, Auswertung mit Speedmaster, Torwandschießen mit Bushido; 13.45 bis 14.15 Uhr, Jugendkampf der RG Willmering im Festzelt, Präsentation von TechAm Festplatz warten zahlreiche Fahrgeschäfte. Beim Festzug geht es wieder durch die Innenstadt. Feuerwerk zum Finale Tradition und Freude stehen beim Chamer Volksfest im Mittelpunkt. Fotos: Gregor Raab 18.-21.09.2026 | Festplatz Cham Die besucherstärkste Verbrauchermesse der Oberpfalz. Die ChamlandSchau im Netz. Folgeuns. mit den integrierten Themenbereichen: Die Gesundheitsfachmesse rund um Wellness, Gesundheit und Leben im Alter. Der Ausstellerbereich für Pop Up-Stores, Gründer und Start-Ups aus der Region. Up Kooperationspartner der Chamlandmessen für Wirtschaftsförderung im Landkreis Cham: classic-analytics Vertragspartner www.soelch.org info@sv-soelch.de Rodinger Straße 44 93413Cham tel. 09971/8937-0 fax 09971 / 8937-89 www.steigerwald-cham.de info@steigerwald-cham.de Schließanlagen | Tresore | Schlüsseldienst Tür- und Möbelbeschläge Kältetechnik Wanninger GmbH | Gewerbepark Chammünster Nord C 6 93413 Cham | 09971/99633-0 | info@kaeltetechnik-wanninger.de Ihr zuverlässiger Klimaund Kältespezialist seit 1999 in Cham und Umgebung Wir wünschen allen Besuchern auf dem Chamer Volksfest eine schöne Zeit
4 Chamer Volksfest 2026 Dienstag, 12. Mai, Tag der Begegnung, Betriebe, Behörden und Vereine, Familiennachmittag: 11 bis 14 Uhr, preisgünstiger Mittagstisch; 13 bis 19 Uhr, reduzierte Preise auf dem Festplatz und im Festzelt, 50 Prozent Rabatt auf alle Fahrgeschäfte; 15 bis 16.30 Uhr, Kinder-MitmachKonzert-Party mit Mitgliedern der Donikkl-Crew; 14 bis 17 Uhr, Kinderschminken in der Brotzeitalm; 19 bis 23.30 Uhr, „Erwin und die Heckflossen“ Mittwoch, 13. Mai, Showabend im Festzelt: 11 bis 14 Uhr, preisgünstiger Mittagstisch; 14 Uhr, Beginn Festplatzbetrieb; 19 bis 23.30 Uhr, Showabend mit dem „Froschhaxn Express“ Donnerstag, 14. Mai, Vatertag und „Giro d’Cham“: 11 bis 16 Uhr, Vatertagsfrühschoppen und Festzeltbetrieb mit der „Stadtkane im Festzelt, Ehrenmarsch für die Jubelvereine; 18 bis 22 Uhr, Festausklang mit Musik des „Königlich Bayerischen Vollgas Orchesters“; ab 22.15 Uhr, großes Brillantfeuerwerk mit musikalischer Umrahmung PM/de Straße – Festplatz; 13 Uhr, großer Festzug durch die Stadt, Teilnahme von Spielmannszügen, Blaskapellen, Musikern, Böllerschützen und Jubelvereinen mit Festgefolge; circa 13.45 Uhr, Fahneneinmarsch und Begrüßung der VereiFestzeltbetrieb mit „De kloane Blasmusik“; 12.30 Uhr, Aufstellung zum Festzug des Chamer Volksfestes in der Ludwigstraße (Höhe Rhaner Bräustüberl) – Steinmarkt – Hafnerstraße – Spitalplatz – Brunnendorf – Further Samstag, 16. Mai, Tag des Fußballs: 11 bis 14 Uhr, preisgünstiger Mittagstisch; 11 Uhr, Beginn Festzelt- und Festplatzbetrieb; 13.30 Uhr, Benefiz-Fußballspiele im Stadion an der Further Straße; 14 Uhr, U12 und U13-Auswahl des Nachwuchsleistungszentrums vom ASV Cham gegen eine ElternAuswahl; 15.15 Uhr, FC Volksfest gegen ASV Oldies; 14 bis 17 Uhr, Ausschank im Stadion durch den ASV Cham; 14 bis 17 Uhr, Kinderschminken mit dem Kindergarten Stadtwichtel in der Brotzeitalm; 17.30 bis 19 Uhr, Versteigerung im Festzelt und Spendenscheckübergabe, Spielerabend mit der Bayernligamannschaft des ASV Cham; 19 bis 24 Uhr Musik mit den „Gewekiner Buam und Madln“ Sonntag, 17. Mai, 58. Chamer Musikfest „Klingendes Cham 2026“ und großes Musik-Feuerwerk: 11 Uhr, Frühschoppen und pelle Kolpingmusik Cham“; 11 Uhr, Beginn Festplatzbetrieb; 13 Uhr, „Giro d’Cham 2026“, WarmUp beim Festplatz in der Further Straße; 14 Uhr, Start zum 12. Chamer Vespa-, Ape-, Harley-, Lambretta- und Zweirad-Oldtimer-Treffen, Rundfahrt mit Fahrzeugsegnung am Kirchplatz Sankt Jakob in Cham, Ankunft am Festplatz circa 15 Uhr; 17 Uhr, Feiertagsausklang mit den „Perlhütter Musikanten Freitag, 15. Mai, Tag der Senioren: 11 bis 14 Uhr, preisgünstiger Mittagstisch; 14 Uhr, Beginn Festplatzbetrieb; 14 bis 17.30 Uhr, Seniorennachmittag im Festzelt mit dem „Duo Melodienzauber – die Golden Oldies vom Birkenhof“, Einladung ergeht an alle über 70-jährigen Chamauer, Chamer Tanztee, Kaffee und Kuchen; 19 bis 23 Uhr, Musik mit den „Stoapfälzer Spitzbuam“ Am Vatertag findet die „Giro d’Cham 2026“ statt. Für den Nachwuchs gibt es die Kinder-Mitmach-Konzert-Party mit Mitgliedern der Donikkl-Crew. Freunde der Traditionsmusik kommen wieder auf ihre Kosten beim Volksfest. Fotos: Gregor Raab Sparkasse im Landkreis Cham spk-cham.de/filialen spokassdahoam Tel. 09971 | 79789 Fax 09971 | 40727 Göttlinger Haustechnik GmbH&Co.KG • Tratweg 9 • 93413 Cham-Katzberg info@goettlinger-haustechnik.de• www.goettlinger-haustechnik.de Beratung | Planung | Ausführung | Kundendienst Heizungs- und Lüftungstechnik Sanitär- und Gasinstallation Bäder und Wellness Alternative Energie Altenstadter Straße 8 (ehem. Südfleisch) 93413Cham Telefon (09971) 8550-0 Telefax (09971) 8550-11 Beste Fleisch- und Wurstwaren aus der Region Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 – 12.30 Uhr Mittwoch bis Freitag: 13.00 – 16.00 Uhr Samstag : 7.00 – 11.00 Uhr www. landfrisch-fleischmarkt.de Verkauf an Privat- und Geschäftskunden! : Schmidstraße 2 · 93413 Cham Telefon +49 99 71 76 54 106 Mobil +49 163 300 96 91 flo@flos-steamheaven.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 11 – 18 Uhr Samstag 10 – 16 Uhr Erbschmuck & alter Schmuck jetzt kostenlos prüfen & Wert erfahren ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ • Kostenlose Echtheitsprüfung Ihres Schmucks • Diskrete Begutachtung bei Ihnen vor Ort oder bei uns • Ankauf bei Interesse möglich • Reinigung, Politur, Kratzerentfernung • Neuveredelung: vergolden, auch rosé oder rhodinieren (auch Modeschmuck) **************************************** Schnell •Diskret •Fair Tel. 0151/4566 7581 · Fa. Leloop in Cham info@leloop-jewelry.com (Fragen jederzeit willkommen)er Siegmund-Adam-Str. 20 93458 Warzenried Telefon: 09947 674 Mobil: 0172 9623048 adam.kaeltetechnik@web.de Impressum Chamer Volksfest Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 7./8. Mai 2026 Redaktion Doris Emmer Gesamtleitung Media Sales Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Titelbild Labor 2 – Designagentur – Christian Vill Anzeigen Anzeigenservice Cham Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing aktuell + infomativ + lebendig + sympathisch = Ihre Heimatzeitung Jetzt mit ihrem einkauf MARKEN für Das chamer volksfest Sichern! *Gutschein nur im Fachmarkt Cham erhältlich! Oder 1 Maß alkoholfreies Getränk. Abgabe von einer Maß erst ab 16 Jahren. *Gutschein nur im Fachmarkt Cham erhältlich! Solange der vorrat reicht! Solange der vorrat reicht! *Gutschein nur im Fachmarkt Cham erhältlich! Oder 1 Maß alkoholfreies Getränk. Abgabe von einer Maß erst ab 16 Jahren. Solange der vorrat reicht! ... WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS! 1 Maß Festbier* +1/2 Hendl für das Chamer Volksfest Ab einem Einkaufswert von449.- erhalten Sie einen Gutschein für 1Maß Festbier* für das Chamer Volksfest Ab einem Einkaufswert von 249.- erhalten Sie einen Gutschein für Ab einem Einkaufswert von99.- erhalten Sie einen Gutschein für 1 Festbreze* für das Chamer Volksfest Aktionszeitraum Mi. 06.05.-SA. 16.05.26 Aktionszeitraum Mi. 06.05.-SA. 16.05.26 Aktionszeitraum Mi. 06.05.-SA. 16.05.26 Rodinger Str. 20 • CHAM www.k-bexpert.de Für wenig Geld raschen Erfolg durch Kleinanzeigen Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag, immer erreichbar unter Tel. 0 99 71/14 31, 0 99 71/ 94 62 od. 0170/5 86 70 40 Bestattungsdienst Cham Marco Kölbl Nunstinger Straße 10 Komplettbestattungen Erd-, Feuer- und Seebestattungen Geschäftszeiten: Montag – Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr Seit über 95 Jahren
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=