3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Volksfest Landau

Volksfest Landau Herzlich willkommen in Landau Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Juni/Juli 2026

2 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Lebensfreude und Tradition Grußwort des Bürgermeisters Matthias Kohlmayer Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, sehr geehrte Gäste aus nah und fern, es ist mir eine große Freude, Sie alle herzlich zum diesjährigen Landauer Volksfest willkommen zu heißen. Von 26. Juni bis 1. Juli verwandelt sich unsere Stadt wieder in einen Ort der Begegnung, der Lebensfreude und der gelebten Tradition. Das Volksfest ist seit jeher ein fester Bestandteil unseres gesellschaftlichen Lebens. Es bringt Menschen zusammen – Jung und Alt, Einheimische und Gäste – und schafft Raum für gemeinsame, unvergessliche Erlebnisse. Ob bei geselligem Beisammensein im Festzelt, bei Fahrgeschäften, kulinarischen Schmankerln oder musikalischer Unterhaltung: Für jeden Besucher ist auf dem Volksfest etwas geboten. Lassen Sie uns die kommenden Tage gemeinsam genießen, alte Freundschaften pflegen und neue knüpfen. Ich wünsche Ihnen allen fröhliche Stunden, gute Unterhaltung und ein friedliches, unbeschwertes Volksfest. Herzlich willkommen in Landau – und ein schönes Volksfest 2026! Mit freundlichen Grüßen Erster Bürgermeister Matthias Kohlmayer Landaus Bürgermeister Matthias Kohlmayer freut sich auf gesellige Tage in der Isarstadt. Foto: Stadt Landau an der Isar Impressum VOLKSFEST LANDAU Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 26. Juni 2026 Redaktion und Fotos Andrea Schwarzmeier, Ludwig Stich, Chris Sternitzke Anzeigen Anzeigenteam Landau Gesamtanzeigenleitung Michael Kusch Grafik Titelbild: ©Johannes Bäumel Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Erleben Sie unvergessliche Volksfesttage mit Familie und Freunden. Landauer Volksfest!

3 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit Zum Volksfest beschleicht die Landauer ein ganz besonderes, schwer zu beschreibendes Gefühl Man steht zuhause. Zieht sich an. Wird es das Dirndl, die Lederhose, oder doch was Leichtes? Man spürt die Vorfreude: „Wos wird heid passiern?“ Das Leben ist nicht vorgezeichnet und das Volksfest ist der Ort, an dem man das noch wirklich glaubt. Es ist kurz vor fünf Uhr am Freitagabend und Landau riecht nach Sommer, nach Sonnencreme und dem leichten Schweißgeruch einer Stadt, die sich in Schale geworfen hat. Die Nachmittagssonne kennt keine Gnade. Sie treibt Schweißperlen auf die Stirn, wärmt den Asphalt unter den Füßen und lässt die Luft über den Dächern der Häuser der Straubinger Straße flirren. Die FestzugTeilnehmer in ihren Trachtenjankern, den Vereinsuniformen oder mit ihren Instrumenten aus Blech und Holz spüren die Hitze besonders. Doch von Murren ist keine Spur. Denn man macht es gerne. Weil Volksfest ist. Die Straße ist voll. Kinder zerren an den Händen ihrer Eltern, Frauen im Dirndl, Männer in Haferlschuhen und Jugendliche, die auf ihre Handys schauen, während sie warten. In der Ferne hebt Heinrich Troiber den Taktstock. Die ersten Klänge der Stadtkapelle ertönen. Die Schritte finden ihren Takt. Bürgermeister Matthias Kohlmayer, neben ihm Graf Max-Georg von Arco auf Valley, Festwirt Georg Schachtner, Braumeister, Stadthonoratioren und die Volksfestbedienungen winken lächelnd in die Menge. Es folgen Vereine, Fahnen und die Salutschüsse der Böllerschützen, die in den Isarauen donnern. Die Menschen auf den Gehsteigen klatschen. „Gehn ma aufs Volksfest“, sagt jemand zu sich selbst und lächelt. Das Landauer Volksfest ist für viele Menschen nicht nur ein Fest. Es ist ein Gefühl und manchmal noch viel mehr als das. ➔ Jeder freut sich auf den Festzug. Foto: Andrea Schwarzmeier Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Gräfliche Brauerei Arco-Valley, Adldorf und Festwirt Fam. Georg Schachtner In dringenden Fällen: Festzelt-Telefonnummer: 0176/58855716 Volksfest Landau Mia san Bia. Mia san Bia. GROSSES FESTZELT mit schönem Biergarten Musikkapellen großes Festzelt 2026 Freitag, 26.06.2026 18:00 – 23:00 Uhr Auf‘gmuggt Samstag, 27.06.2026 14:30 – 17:30 Uhr Helmut und Otto 18:30 – 20:30 Uhr Andreas Königsberger und seine Musikanten ab 20:30 Uhr Rotzlöffl Sonntag, 28.06.2026 10:00 – 13:00 Uhr Traditionelles Festzelt Boxen BC Landau a.d.Isar vs. TSV Schongau 14:00 – 16:00 Uhr Wallersdorfer Musikanten ab 17:00 Uhr Schülerblasorchester der städtischen Musikschule 18:00 – 21:30 Uhr Stadtkapelle Landau Montag, 29.06.2026 14:00 – 17:00 Uhr Hermann und Ruppi 19:00 – 23:00 Uhr Monsters of Humppa Dienstag, 30.06.2026 14:30 – 17:00 Uhr Helmut und Otto 18:00 – 23:00 Uhr Die „Wolfachtaler“ Mittwoch, 01.07.2026 19:00 – 23:30 Uhr Herb‘n Beets

4 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Dieses Volksfest-Gfui hält Einzug, wenn das erste Fass angezapft ist, die Fahrgeschäfte öffnen, Gickerl und Steckerlfisch verführerisch duften und das Brillantfeuerwerk den Himmel erleuchtet. Auch Georg Schachtner junior kennt dieses Gefühl. Als Kind ist er über den Festplatz gelaufen. Heute kümmert er sich als Festwirt darum, dass sich die Gäste wohlfühlen. Die erste Maß Festbier, die Brotzeit, die Wärme im Zelt, das Stimmengewirr, die Musik, das Klirren der Gläser und der Duft von gebrannten Mandeln fügen sich zu etwas zusammen, das schwer zu beschreiben ist, aber jeder Landauer kennt. Diese Erinnerungen begleiten viele ein Leben lang. Als Kind hat man große Augen gemacht: die erste Runde mit Papa im Autoscooter, die klebrigen Finger nach dem Gickerl-Essen, der gewonnene zottelige Bär. Für einen Augenblick schien am Losstand alles möglich zu sein, selbst wenn nur ein kleiner Trostpreis herauskam. Die Enttäuschung war schnell vergessen. Wichtiger war der Moment davor, als man glaubte, das große Glück könnte hinter dem nächsten Los warten. Vielleicht ist es genau das, was das Landauer Volksfest bis heute ausmacht – die Freude auf das, was als Nächstes kommt. Tage, die niemals enden sollen Aus den Kindern wurden später Jugendliche und der Festplatz zum Treffpunkt. Ohne sich zu verabreden, wusste man, dass man sich irgendwann sowieso begegnet. Vielleicht zwischen Riesenrad und Schiffsschaukel. Da war plötzlich jemand: die Erste. Der Erste. Man teilte sich einen Liebesapfel – rot, klebrig und viel zu süß oder die Zuckerwatte, die sich auflöste, kaum dass man sie berührte. Flüchtig, leicht und doch unvergesslich – so wie manche Dinge im Leben. Man wollte, dass dieser Volksfestabend nie endet. So soll es immer bleiben. Doch es blieb nicht immer so. Das tut es nie. ➔ Die erste Runde Autoscooter: Erinnerungen, die niemals verblassen. Foto: Andrea Schwarzmeier Unsere Brezen. Ein Genuss. ZUM VOLKSFEST ERHÄLTLICH BEI: Fisch Babel Hendl Ernst Kässtand Niedermeier Herzlich willkommen und viel Spaß auf dem Landauer Volksfest! Pizza Tel. 0170/8 19 00 72 Sepp HAUNFELLNER Sattlermeister Hinteres Dorf 50 · 94405 Oberhöcking Tel.09951/59592 · Fax 09951/599841 www.haunfellner.de SATTLEREI POLSTEREI & » KFZ-Ausstattungen » Cabrioverdecke » Motorradsitzbänke » Planen für Autoanhänger Ihre Tageszeitung wünscht vergnügliche Stunden auf dem Landauer Volksfest!

5 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Ehe man sich versieht, geht man mit dem Nachwuchs über den Rummel und sieht in den Kinderaugen dieses Staunen, das man als Erwachsener verlernt hat. Manche gehen irgendwann mit ihren Enkeln aufs Volksfest, zwar langsamer, aber vielleicht mit mehr Stolz als je zuvor. Die Zeit vergeht und steht gleichzeitig still Das Volksfest ist einer jener Orte, an denen die Zeit vergeht und zugleich stillzustehen scheint. Man kehrt zurück und trifft Menschen, als wäre kaum ein Jahr vergangen: den ehemaligen Klassenkameraden, die frühere Nachbarin, den Jugendfreund, der nach München gezogen ist. Man muss ihnen nicht erzählen, wer man geworden ist, der andere weiß es. Am Losstand oder auch im Gedränge im Festzelt erblickt man ein Gesicht, das man sofort erkennt, obwohl man es Jahrzehnte nicht gesehen hat. Die Erste. Der Erste. Etwas grauer. Etwas ruhiger, aber mit demselben Lächeln, das man nie ganz vergessen hat. Und dann macht das Herz einen Satz, als hätte es die ganzen Jahre darauf gewartet. „Servus“. Man ist wieder siebzehn, obwohl man genau weiß, wie viel Zeit vergangen ist, aber irgendwo tiefer vielleicht, in der Wärme, die aufsteigt, in dem Lächeln, das kommt, bevor man es aufhalten kann. Aus dem kurzen „Servus“ wird ein Gespräch über all das, was das Leben in der Zwischenzeit geschrieben hat. Da ist etwas Vertrautes, als wären die Jahre dazwischen nicht verschwunden. Vieles fühlt sich vertraut an. Die Menschen. Die Erinnerungen. Der Ort. Dann kommt etwas, auf das man vielleicht gewartet hat. Die Kapelle setzt an. Die ersten Takte und plötzlich stehen die Menschen auf den Bierbänken. Man hakt sich ein bei Vertrauten und bei Menschen, die man zum ersten Mal sieht. Das spielt keine Rolle. Nicht jetzt. „An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit ...“ ➔ Feiern auf den Bierbänken ist Teil der Volksfest-DNA. Foto: Andrea Schwarzmeier Fischbraterei Fischbraterei BABEL SIMBACH Wir wünschen schöne Stunden bei guadn Essen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß am Landauer Volksfest! Dingolfinger Str. 88 • 94405 Oberhöcking Tel. 09951/7740 • www.gasthof-schachtner.de

6 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Alle singen: Laut, falsch und von Herzen. Man lacht, weil der Nachbar denselben falschen Ton trifft. Man lacht, weil in diesem Moment alle Probleme vergessen sind. Einfach so, an Tagen wie diesen. Vergangenheit und Gegenwart begegnen sich Dann, am ersten Abend: das Feuerwerk. Der Himmel über Landau ist in dieses „junitiefblau“ gehüllt. Der Lärm verstummt. Licht steigt in den Himmel, entfaltet seine Farben und verliert sich wieder in der Nacht. Die Zeit steht still. Für einen Augenblick begegnen sich Vergangenheit und Gegenwart. Man schaut in den Himmel, über das Feuerwerk hinaus, zu den Sternen, deren Licht Millionen von Jahren unterwegs ist, Sternenlicht aus der Vergangenheit, das an diesem Volksfestabend strahlt, wie die Erinnerungen, an die Menschen, die nicht mehr dabei sind: der Vater, der immer in der ersten Reihe beim Auszug stand, die Mutter, die jedes Jahr denselben Platz im Festzelt hatte, die Tanten, die im Rot-KreuzLosstand Preise verteilten, der alte Freund, mit dem man jeden Sommer aufs Volksfest gerannt ist. Sie sind gegangen, aber manches von ihnen ist geblieben. Wenn die letzten Lieder verklungen sind, macht man sich auf den Weg. Barfuß. Aus den Gärten klingt das Zirpen der Grillen. Dasselbe Geräusch, das schon die Heimwege der Eltern und Großeltern begleitet hat, wenn sie nach einem langen Volksfestabend nach Hause gingen. Ein Song ist noch im Kopf: „An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit.“ Irgendwo in dieser Heimwegsstille gibt man sich ein Versprechen, kein großes, kein lautes nur: „Nächstes Jahr wieder.“ Andrea Schwarzmeier Am ersten Abend des Volksfestes steigt das Brillantfeuerwerk in den Himmel auf, der „junitiefblau“ getränkt ist. Foto: Andrea Schwarzmeier 09951/6049202 09951/6049245 info@bavaria-motorcycles.com www.bavaria-motorcycles.com Meisterbetrieb Inh. Thomas Lustig Fichtheimer Feld 7 94405 Landau a. d. Isar Tolle Angebote finden Sie in Ihrem Motorrad Quad /ATV TÜV Zubehör MotorradBekleidung Fahrrad Ersatzteile Service E-Bike Reparatur Pusteblume Blumen für jeden Anlass Renate Lochner Brückengasse 8 94405 Landau Tel. 0 99 51 / 69 00 37 Kfz-Meisterbetrieb Thomas Amann Boschstraße 10 94405 Landau ☎0160/93903295 • Reparaturen aller Marken • Unfallinstandsetzung • Windschutzscheiben-Service • Wartung u. Kundendienst www.pkm-klein.de Treppen und Geländer in Stahl und Edelstahl Sonderanfertigungen EINHELL WERKSVERKAUF Verkauf von 2. Wahl Werkzeug- und Gartengeräten WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR Tel. 09951 - 959 315 5 | werksverkauf@einhell.de Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr. 09:00 – 17:00 Uhr Wir wünschen euch viel Spaß und gemütliche Stunden auf dem Volksfest! Wir wünschen viel Spaß auf dem Landauer Volksfest!

7 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Mit Salutschüssen wird die Volksfestzeit in Landau eingeläutet. Foto: Johannes Bäumel Wir wünschen schöne Stunden auf dem Landauer Volksfest! Ashöcking 9 | 94405 Landau/Isar | Tel. 0 99 51/ 30 29 01-0 info@zimmerei-guennewig.de | www.zimmerei-guennewig.de E-Bike Fahrräder Reparaturen LEASING Zweirad - Hochwimmer Bachgasse 23 94405 Landau 099511448 info@zweirad-hochwimmer.de Fahrschule Wimmer Landau - Reisbach Telefon 0170/5278120 Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Unterricht Ausbildung aus einer Hand! Wir bieten Reparatur- und Serviceleistungen für verschiedene Marken z.B. Mazda, VW, Audi, Mercedes, Seat, Skoda, Ford, Hyundai usw. Straubinger Straße 4 – 94405 Landau Telefon 0 99 51/ 98 53-0 – Fax 98 53-50

8 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Ein Hesse mit Herz für das niederbayerische Bier Norbert Böhler versorgt in seinem Biergarten zum vierten Mal die Volksfestgäste mit dem Grafentrunk Nobby‘s Biergarten hat sich auf dem Landauer Volksfest zum beliebten Treffpunkt entwickelt. In diesem Jahr öffnet er zum vierten Mal seine Tore. Hinter dem Namen Nobby‘s stehen Norbert Böhler und sein Sohn Sebastian. Die beiden, die aus der Nähe von Frankfurt stammen, haben eine Vorliebe für das niederbayerische Bier. Diese wird sichtbar durch ihr Biergärtchen auf dem Volksfest. Doch die Wurzeln reichen weit tiefer. Alles begann vor mehr als 20 Jahren. Damals besuchte Norbert Böhler erstmals das Volksfest in Landau. Aus den regelmäßigen Volksfestbesuchen entwickelte sich eine tiefe Verbundenheit mit dem Fest und vor allem mit dem Bier, das im Biergärtchen gipfelte. Ein Traum ist in Erfüllung gegangen „Für meinen Vater ist ein Traum in Erfüllung gegangen. Das Bier ist sein Leben“, erzählt Sohn Sebastian, der mittlerweile hier lebt. Tatsächlich hat Norbert Böhler seine Leidenschaft für niederbayerisches Bier sogar zum Beruf gemacht. Was vor vielen Jahren mit der Begeisterung für das damalige Krieger-Bier begann, entwickelte sich zu einer Erfolgsgeschichte. Mit seinem Biermobil machte sich der Hesse selbstständig und vertreibt heute in Hessen niederbayerische Bierspezialitäten, derzeit die Biere der Gräflichen Brauerei Arco-Valley. Für seine Leidenschaft nimmt Norbert Böhler weite Wege in Kauf. Zur diesjährigen Bierprobe legte er mehr als 420 Kilometer zurück, um das „Grafengold“ zu verkosten. In Hessen hat sich Norbert Böhler längst einen Namen gemacht. „Die Hessen schätzen vor allem, dass das Bier noch handwerklich gebraut wird“, sagt er. Viele seien überrascht, wie vollmundig und charakterstark die niederbayerischen Biere seien. Mit einem Augenzwinkern fügt er hinzu: „Viele Hessen glauben, das Bier in Bayern sei dünn. Doch spätestens nach der vierten Halbe sind manche Hessen schon lall und lull.“ Auf das Festbier, den „Grafentrunk“, freuen sich die zwei Böhlers besonders. Die Idee für den Biergarten war Zufall Die Idee für Nobby‘s Biergärtchen entstand eher zufällig. Der damalige Bräu Mike Sturm war auf der Suche nach einem Betreiber für Norbert Böhler (l.) und sein Sohn Sebastian mit einer frischen Maß Bier. Foto: Andrea Schwarzmeier Siemensstraße 17 • 94405 Landau Telefon: 09951/8681 • Fax: 09951/5820 E-Mail: info@eiselbrecher.de Trachtenstadl Landau Inh. Ludwig Kerscher Unteres Buchet 27 · 94405 Landau Tel. 0 99 51 / 10 78 und 0170/6988205 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 12 Uhr und von 15 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 12Uhr Neu eingetroffen! Große Auswahl an Dirndl und Lederhosen zu günstigen Preisen. Rinner-Riedinger Holzbau GmbH • Zimmerei • Holzrahmenbau • Asbestentsorgung • Altbausanierung • Dachdeckerei • Spenglerei Schwanenweg 6 Telefon 0 99 56-9 00 30 94405 Reichersdorf Telefax 0 99 56-9 00 31 rinner-riedinger@freenet.de • www.rinner-riedinger.de seit über 100 Jahren SUCHEN MITARBEITER Ab sofort bei uns erhältlich. Verkauf Service Preis: €4.500,– Kommen Sie zur Probefahrt Franz Hauser Landau/Isar am Bahnhof

9 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Auswahl an süßen Köstlichkeiten wie Erdbeertörtchen, CappuccinoSchnitten, Latte-MacchiatoSchnitten und weiteren hausgemachten Leckereien. Andrea Schwarzmeier rem Rüscherl und verschiedene Shots ausgeschenkt. Wer alkoholfreie Getränke bevorzugt, darf sich auf Kaffeespezialitäten freuen. Ergänzt wird das Angebot in diesem Jahr erstmals durch eine während der Festtage Arbeit anfällt. „Sie wollen einfach mit dabei sein und diese besondere Atmosphäre genießen“, sagt Sebastian Böhler. Aus Helfern sind längst Freunde des Landauer Volksfestes geworden. Viele von ihnen kehren Jahr für Jahr zurück und freuen sich auf das Wiedersehen mit den Landauern und den Gästen aus der Region. Gerade diese Mischung aus hessischer Gastfreundschaft und niederbayerischer Volksfesttradition verleiht Nobby‘s Biergärtchen seinen besonderen Charme. Viele Gäste schätzen die familiäre Atmosphäre und die herzliche Art, mit der sie empfangen werden. Auch heuer wartet Nobby‘s Biergärtchen mit einigen Überraschungen auf. Wieder gibt es eine Weintheke und eine kleine „Jacky-Bar“. Dort werden unter andeeinen Volksfest-Biergarten. Er fragte Norbert Böhler, ob er sich das vorstellen könne. Der musste nicht lange überlegen. Dass es soweit kommen würde, hätte er sich bei seinem ersten Volksfestbesuch kaum träumen lassen. Unterstützung aus der Heimat Für Norbert Böhler schließt sich damit ein Kreis: Vom begeisterten Volksfestbesucher und Bierliebhaber zum Betreiber eines eigenen Biergartens auf dem Festgelände. Inzwischen hat sich rund um Nobby‘s Biergärtchen eine treue Gemeinschaft gebildet. Auch zahlreiche Freunde aus Hessen reisen während des Volksfestes nach Niederbayern, um mit anzupacken. Sie helfen beim Ausschank, bedienen die Gäste und unterstützen überall dort, wo Für Norbert Böhler ist mit dem eigenen Volksfestbiergarten ein Traum in Erfüllung gegangen. Foto: Andrea Schwarzmeier Wir wünschen ein schönes Landauer Volksfest! Landau Walnußweg 1 94405 Landau Telefon 09951/5702 www.autoglaslandau.de Einbau und Verkauf von Kfz-Windschutzscheiben Steinschlagreparaturen Direkte Abrechnung mit Ihrer Versicherung! Dingolfing Dr. Josef-Hastreiter-Str. 26 84130 Dingolfing Telefon 08731/3254949 www.dingolfingerscheibenservice.de www.insektenschutztechnik.de Kontaktieren Sie uns in Landau – au unsere Niederlassungen in Cham und Offizieller Partner von IST Insektenschutztechnik GmbH Kleegartenstraße 51 94405 Landau an der Isar Tel.: 09951 69064-0 info@insektenschutztechnik.de MEHR LEBENSQUALITÄT DURCH INSEKTENSCHUTZ ch für dMünchen. SCHÜTZEN SIE SICH VOR LÄSTIGEN MÜCKEN HÄRING-HUTTERER Haustechnik Heizungsanlage Installation Sanitär Quellenstr. 26 94405 Landau a.d. Isar 09956/676 09951/2894 0160/94535504 0151/12321095 haustechnik.haeringhutterer@t-online.de Nußbaumstraße 14 · 94405 Landau/Thalham Telefon 09951/2747 · guenther.prebeck@t-online.de www.pflasterbau-bagger-prebeck.de Prebeck Baggerbetrieb GmbH ⏹Pflasterarbeiten ⏹Kanalanschlüsse ⏹Erdarbeiten – Tiefbau ⏹Betonabbau ⏹Kernbohrungen ⏹Abbrucharbeiten ⏹Fugenschneiden von Beton und Asphalt ⏹Erdrakete für grabenlose Leitungsverlegung A schene Volksfestzeit wünscht Perstorfer Telefon 09951/8875 Holunderweg 3 94405 Fichtheim Brennstoffe • Heizöl, Diesel • Holzbriketts • Pellets Erdarbeiten • Aushub • Transporte • Kies, Sand Abbrucharbeiten • mit mobiler Brecheranlage

10 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Süffiges Festbier Der Grafentrunk ist eingebraut Von den Bergen an die Isar: Graf Arco-Braumeister Josef Apfel stammt ursprünglich aus Lenggries, doch längst hat es den Oberbayern nach Landau verschlagen. Heute wohnt er nur wenige Schritte auf der anderen Isarseite vom Volksfestplatz entfernt. Wenn Ende Juni auf dem Volksfest die ersten Maßkrüge gefüllt werden, steckt auch seine Arbeit dahinter. Gemeinsam mit seinen Braumeister-Kollegen Peter Boss und Bernd Mader sowie mit dem gesamten Brauteam der Gräflichen Brauerei Arco-Valley hat er das Grafentrunk-Festbier für das Volksfest eingebraut. Das Festbier präsentiert sich in einer schönen goldgelben Farbe. Es weist 13,5 Prozent Stammwürze und einen Alkoholgehalt von 5,8 Prozent auf. „Die knapp sechs Prozent Alkohol merkt man schon nach der ersten Maß“, schmunzelte Braumeister Josef Apfel. Schönes Aroma, dezente Hopfennote Das Besondere am Grafentrunk sei seine hohe Drinkability. Durch eine intensive Maischarbeit wird viel Zucker vergoren. ➔ Bei der Bierprobe war der Grafentrunk begehrt. Foto: Andrea Schwarzmeier FAHRZEUGAUFBEREITUNG FÜR INNEN & AUSSEN CERAMIC PRO VERSIEGELUNG . DELLENREPAIR SPOT- & SMARTREPAIR Zwischen den Bächen 2 94405 Landau an der Isar +49 151 54361499 info@aufbereitung-adler.de www.aufbereitung-adler.de Einfach diesen QR-Code scannen und es geht direkt zu unserer Website.  94431 Ganacker Telefon 0 99 53 / 9 3100 www.oberhofer-schreinerei.de Wir wünschen gemütliche Stunden auf dem Volksfest! Wir wünschen Ihnen schöne Stunden auf dem Volksfest. Seit 1990 Ihr Partner in Sachen Metallbau zertifiziert nach EN 1090-1 bis EXC2 nach EN 1090-2 94405 Landau/Thanhöcking Tel. 09951/98600 · Fax 09951/9860-50 Wände neu erleben 94405 Landau/Isar · Hochstr. 51 · Telefon 0 99 51 / 9 01 95 www.malerneu.de · info@malerneu.de Fassadengestaltung + Sanierung · Wärmedämmung Betonschutz · Gerüstbau · Kreative Raumgestaltung

11 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 selligkeit, die gute Stimmung, das Miteinander, die die Landauer Wiesn auszeichnet. „Einer für alle, alle für einen“, so beschreibt Apfel die Atmosphäre auf dem Festplatz. So verwundert es nicht, dass sich Josef Apfel längst in seiner Wahlheimat angekommen fühlt, denn dieses Miteinander schätzt der gebürtige Lenggrieser sehr. Der Braumeister hat sich gut eingelebt Obwohl er an manchen Wochenenden noch immer nach Lenggries heimfährt und auf dem Weg die Sehnsucht nach seinen Bergen spürt, freut er sich spätestens am Sonntagnachmittag wieder auf Landau, die Brauerei und seine Arbeit. Josef Apfel ist ein Lenggrieser, der den Bergen treu geblieben ist und dennoch längst ein Stück Landauer geworden ist und einer, der in der Gräflichen Brauerei Arco-Valley seine berufliche Heimat gefunden hat. Hier braut er mit seinem Team das Festbier für Landaus schönste Tage. Andrea Schwarzmeier Das Resultat: Die Restsüße, die zurückbleibt, ist gering. Dies zeige sich in einem schönen Aroma mit einer dezenten Hopfennote imAbgang. Das Ergebnis ist ein besonders süffiges, ausgewogenes Festbier. Hinzu kommt bei der Sorte eine lange Reife- und Lagerzeit von acht Wochen. Ein Fass war bei der Probe nicht genug Dass die Vorfreude auf das Volksfest bereits groß ist, zeigte sich schon bei der Bierprobe beim Festwirt Georg Schachtner. Nachdem ein erstes 30-Liter-Holzfass geleert worden war, holte Josef Apfel kurzerhand noch ein weiteres Fass aus dem Kofferraum seines Autos und trug es auf den Schultern in Schachtners Stadl. Wenn das keine Vorfreude weckt und kein Versprechen für die kommenden Festtage ist. Für den Braumeister Josef Apfel ist das Landauer Volksfest ohnehin etwas Besonderes. „Landau ist eine Party“, sagt er und meint damit nicht nur das Feiern am Volksfest, sondern auch die GeBraumeister Josef Apfel hat ein Festbier mit 5,8 Volumenprozent Alkohol eingebraut. Foto: Andrea Schwarzmeier E Direktwahl • Badgestaltung • Kesselsanierung • Heizungskundendienst • Regelungstechnik • Gasleitungsprüfung Leistungen • Hausinstallation - Abwasser - Trinkwasser -Heizung - Lüftung - Solar Zum Auerbrunnen 5a | 94405 Landau Telefon 0 99 51 / 6 91 96 22 info@haustechnik-kirschner.de Anmeldung zu jeder Zeit möglich! Deggendorfer Straße 73 | 94431 Pilsting Zweigstelle: Thalhamer Str. 4 | 94405 Landau Zweigstelle: Marktplatz 19 | 94428 Eichendorf Tel. 09953/3004626 | Fax 09953/3004627 www.fahrschule-eder.net Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Volksfest! Plattlinger Straße 5 – 94522 Wallersdorf Telefon (09933) 8526 Susanne Kletzander Lymphdrainage und Massagen und Termine nach Vereinbarung Gundula Stärz Praxis für Krankengymnastik -Spring HEIZUNG • SANITÄR • INNOVATIVE HAUSTECHNIK Kirchstraße 3a 94431 Ganacker Tel.-Nr. 0 99 53 / 98 04 20 www.haustechnik-lange.com Ihr kompetenter Partner in Sachen Heizung · Sanitär und regenerative Energien IN 2. GENERATION MEISTER-FACHBETRIEB GMBH & CO. KG Wir wünschen viel Spaß auf dem Volksfest!

12 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Glosse: „Wos ziag i o?“ Alle Jahre wieder: Dirndl-Dilemma auf dem Volksfest Es gibt in Niederbayern zwei Ereignisse, die in jedem Jahr zuverlässig kommen. Weihnachten und das Volksfest und damit die Frage: „Um Himmels Willen, was zieh I denn am Volksfest o?“ Dabei könnte man meinen, diese Sache sei einfach. Dirndl raus, reinschlüpfen, fertig. Aber wer das denkt, hat noch nie eine Frau vor einem offenen Kleiderschrank erlebt, hat entweder keine Dirndl, oder ist ein Mann. Irgendwo zwischen dem Fest vor einem Jahr und dem diesjährigen Volksfestauszug hat sich etwas grundlegend verändert: das Dirndl. Es hängt seit Monaten im Schrank und hat weder Steckerlfisch noch Knödl gesehen und trotzdem soll es plötzlich zwei Nummern kleiner geworden sein? Eine wissenschaftliche Erklärung dafür gibt es bislang nicht. Die Betroffene selbst hat dafür eine kürzere Erklärung und nennt das Phänomen mit Namen. „Des Dirndl ist eiganga!“ Ein Satz, der dieser Tage vermutlich in unzähligen Haushalten in der Umgebung gleichzeitig fällt. Wie das Amen in der Kirche. Es ist ein niederbayerisches Naturgesetz. Präzise. Unausweichlich und jedes Jahr aufs Neue. Nun beginnt das Prozedere. Für die Frau: ein Drama. Das blaue Dirndl? Zu eng. Das grüne? Zu brav. Das rote? Das war vor einem Jahr schon auf den Fotos. Das mit der Spitzenbluse? Zu heiß. Das neue aus dem Schaufenster? „Ja mei, des war doch schee …“ Spätestens jetzt wird es gefährlich für das Haushaltsbudget, denn die Grundsituation ist immer noch dieselbe: Frau hat nichts zum Anziehen. Heuer geht die Mode eindeutig in Richtung Midi-Länge, naturbelassenem Leinenmieder und Erdtönen, die so heißen, als hätte man sie beim Waldspaziergang gefunden. Wer diesen Dirndlstyle heuer nicht trägt, hat laut Instagram quasi nichts an. Also auf zu Kerschers Trachtenstadl. Kerscher hat natürlich genau das Richtige. Hat Kerscher immer. Das ist das Problem, denn im Schrank, hängen bereits vier Dirndl. Fünf, wenn man das mitWelches Dirndl darf es sein? Foto: Andrea Schwarzmeier Bauzentrum Otto Zillinger GmbH & Co. KG Fichtheimer Feld 3 94405 Landau/Isar Tel.: 09951 9833-0 Besser Bauen und Renovieren  www.zillinger.de Wisselsdorf Str. 28 94405 Landau/Isar Tel. 0 99 51 / 54 50 Handy 0175/8613452 www.zauner-schreinerei.de Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Landauer Volksfest! KFZ-MEISTERBETRIEB Reparatur aller Marken →Glasservice→Klimaservice →Reifenservice→Unfallinstandsetzung →Automatikgetriebeservice Tel. 09951/6049004 Tel. 09951/6049011 E-Mail: info@kw-autocenter.de Eicherweg 5 www.kw-autocenter.de Landau a. d. Isar RASENMÄHER ZU VOLKSFESTSONDERPREISEN! 94405 Landau · Gansmühle 5a Telefon 09951/98470 Schleiferei

13 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Dirndl hängen da, jedes für sich ein kleines Versprechen. Ihre alte Lederhose schaut heraus, ist ein bisschen zerknittert, ein bisschen schief, mit dem legendären Fleck auf der rechten Seite und der stillen Würde eines Stücks, das einiges gesehen hat. Sie schaut die Lederhose an. Die Lederhose schaut zurück. Und dann, zum ersten Mal seit dreißig Jahren, zieht sie die Lederhose an. Sie schaut verdammt gut aus damit, besser als in jedem Dirndl. Der Mann sagt nix. Er weiß, dass er jetzt nix sagen darf. Auf dem Landauer Volksfest dreht sich später sowieso kaum jemand um. Sie sitzt auf der Bierbank, in der alten Lederhose aus den Neunzigern, und fühlt sich so wohl wie schon lange nicht mehr. Die Dirndl hängen derweil im Schrank. Für besondere Anlässe. Wenn man ehrlich ist, gehört dieses kleine Dilemma vor dem Kleiderschrank genauso zum Volksfest wie der Festwirt, da Schachtner Schos und der Grafen-Trunk. Aber, was wäre das Volksfest ohne a bisserl Aufregung vorher? Eben. Seine Lederhose kneift übrigens noch immer hinten. Aber das ist eine andere Geschichte. Andrea Schwarzmeier weiß er auch so. Was er nicht weiß oder zumindest geflissentlich ignoriert: Seine Lederhose kneift hinten seit zwei Jahren, aber das sagt er nicht laut. Er ist ja nicht blöd. Dann kommt ihr Moment. Der Schrank steht offen. Die fünf Währenddessen greift der Mann in der anderen Ecke des Schlafzimmers zur Lederhose, der gleichen wie immer. Sein Hemd passt irgendwie dazu, das karierte – wie immer. Die Haferlschuhe stehen schon bereit. Fertig. Spiegel? Wozu? Er schaut gut aus. Das zählt, das für besondere Anlässe gedacht ist und deshalb nie getragen wird. Dazu zwei Trachtenröcke, eine Trachtenbluse und was sich halt so ansammelt. Der Mann hat das einmal nachgezählt. Seitdem hält er den Mund. Und irgendwo versteckt ganz hinten, als schäme sie sich, hängt die alte Lederhose. Sie stammt aus den Neunzigern, das Leder ist an den Oberschenkeln ausgeblichen, auf der rechten Seite prangt ein Fleck, dessen genaue Herkunft im Dunkel der Geschichte versunken ist. Bier – wahrscheinlich – vielleicht auch Schweinsbratensoße – möglicherweise beides. Die Nähte halten noch. Irgendwie. Die Lederhose ist die Drohung, die sie sich selbst macht, wenn gar nichts mehr geht. „Wenn I nix find, zieh I halt d’Lederhosn o.“ Natürlich wird es nie passieren. So stehen nun Landaus Frauen vor dem Spiegel. Drehen sich nach links. Drehen sich nach rechts. Ziehen den Bauch ein. Fragen die Freundin. Die Nachbarin. Die Schwester, im Notfall gar die Tochter, die in Passau studiert. Die Antwort aller lautet: „Guad schaugst aus.“ Glauben tut´s trotzdem keine. Kein Dilemma beim Mann: die Lederhose. Dieselbe wie immer. Foto: IMAGO / Stefan Zeitz Harburger Straße B20 Isar Straubinger Straße Straubinger Straße Moderne Beratung imVerbund Auch in Ihrer Nähe! GERMANIA Steuerberatungsgesellschaft m.b.H Zweigniederlassung Landau Straubinger Str. 23 94405 Landau Tel: 09951/60346-0 Fax: 09951/ 60346-29 www.germania-steuerberatung.de/landau Wir wünschen schöne Volksfesttage schöne Volksfesttage! Wir freuen uns darauf, Ihre Reiseträume zu verwirklichen. Ganz gleich, ob es eine Kurzreise in das malerische Elsass ist oder eine Rundreise zu den „schönsten Orten in Italien“. Mehr Infos unter +49 (0)9953 93060 94431 Großköllnbach | 09953 93060 | www.frey-reisen.de Die schönsten Reiseziele Europas

14 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Echte Volksmusik nach alter bayerischer Art Die Landauer Sonntags-Musi spielt am 28. Juni in Nobby‘s Biergärtchen auf Brauchtum – echte, unverfälschte Volksmusik und die Tradition altes Liedgut weiter zu geben, das ist der Landauer SonntagsMusi im Laufe ihres 13-jährigen Bestehens bestens gelungen. Die Kapelle mit Musikern jeden Alters vermittelt durch ihr reichhaltiges Repertoire Volksmusik nach alter bayerischer Art. Sie stehen für eine noch relativ junge Kapellengeschichte, die hoffentlich noch lange weitergeschrieben wird. Warum der Name Sonntags-Musi? Grund dafür könnte sein, dass die Proben und Auftritte meistens an Sonntagen stattfinden. Am Volksfest-Sonntag, 28. Juni, spielt die Kapelle auch in diesem Jahr in Nobby‘s Biergärtchen ab 13 Uhr in 18-facher Besetzung. Etwa 20 Musiker gehören der Kapelle an. So ziemlich alle Instrumente werden gespielt. Einen „Chef“ hat die Gruppe nicht. Alle helfen mit und gemeinsam wird entschieden. Geprobt wird in festgelegten Abständen. Wo und wann gespielt wird, legt die Gemeinschaft fest. In der Gruppe befinden sich talentierte und leidenschaftliche Musiker. Es wird Wert auf altes, bayerisches Liedgut gelegt, wie etwa Zwiefache, Landler, Polka, Walzer oder Marschmusik. Zwei Musikliebhaber gaben den Impuls Entstanden ist die Gruppe vor 13 Jahren auf Initiative zweier Musikliebhaber, die schnell Gleichgesinnte gewannen, die mit ihnen die Freude an traditioneller Volksmusik teilen und seither gemeinsam „schneidig aufspielen.“ Gerne und häufig spielt man Lieder, die von Josef Wimmer arrangiert wurden. Aber auch sonst erklingt manches, was gefällt, wie der Rauchfangkehrerwalzer, „Da Entare-Schottisch“ und das ein oder andere bekannte Stück wie „Mir san vom Woid dahoam“, „Der Böhmische Traum“ und vieles mehr. „Wir möchten mit der Musik das Herz berühren“ so der Tenor der Gruppe. Ludwig Stich Die Landauer Sonntags-Musi gibt es seit 13 Jahren. Foto: Ludwig Stich Fronhofer Mühle · Moosmühle 1 · 94405 Landau Telefon 0 99 51 / 73 55 · fronhofer@t-online.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Sa. 8 – 14 Uhr Do., Fr. 12 – 18Uhr • Mehle • Backzubehör • Gewürze • Müsli • Naturkost regional natürlich Geschenkkörbe/-gutscheine Brotback-Startersets www.quick-hms.de Wallersdorf und Landau Professionelle Objektbetreuung für den Werterhalt Ihrer Immobilie. ALTBAYERISCHER Lohnsteuerhilfeverein e.V. Margit Grams Beratungsstellenleiterin Fleischgasse 13 · 94405 Landau an der Isar Tel.: (09951) 6025360 Fax: (09951) 6025362 Mobil: (0174) 3357327 E-Mail: grams@altbayerischer.de www.grams.altbayerischer.de Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung gemäß der eingeschränkten Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG im Rahmen einer Mitgliedschaft.

15 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Ein Traum ist in Erfüllung gegangen Daniel Jester ist Landaus neuer Volksfestreferent Daniel Jester übernimmt für die kommenden sechs Jahre von Mia Hagn das Amt des Volksfestbürgermeisters. Im Gespräch erzählt er von seiner Freude über die Ernennung, seinen Volksfesterinnerungen und seinen Wünschen für die Zukunft. Auch wenn sich Stadtrat Daniel Jester es sich nicht ausgemalt hat, einmal Volksfestreferent zu werden, hat sich für ihn damit ein Traum erfüllt. Gleichzeitig sei ihm auch bewusst, dass er in große Fußstapfen trete. „Mia Hagn hat das Amt mit viel Herz, Geselligkeit und Liebe zum Landauer Volksfest ausgefüllt“, sagt Jester. Mit dem Landauer Volksfest verbindet er seit der Kindheit zahlreiche Erinnerungen. Besonders gerne denkt er an die vielen Volksfestauszüge mit der Feuerwehr Thalham zurück. Eine lieb gewonnene Tradition ist der Volksfest-Weg mit Freunden, Nachbarn und Vereinskameraden aus Thalham. „Da treffen sich Jung und Alt am Thalhamer Feuerwehrhaus und alle gehen zu Fuß nach Landau zur Festwiese. Genau das macht für mich das Volksfest aus.“ Funktionierendes Traditionsfest Große Veränderungen plant er nicht. Das Landauer Volksfest sei ein hervorragend funktionierendes Traditionsfest, das von den Menschen angenommen und geschätzt werde. Sein Ziel sei es, dazu beizutragen, dass das so bleibt. Besonders freut sich Jester auf die Begegnungen. Als Volksfestreferent wolle er Ansprechpartner und offen für neue Ideen sein. Gleichzeitig begegnet er seiner neuen Aufgabe mit Respekt. Vor allem bei Entscheidungen rund um Sicherheit und mögliche Unwetterlagen sei es wichtig, auf die Erfahrung von Feuerwehr, Sicherheitskräften und Verantwortlichen zu vertrauen. Besonders dankt er den Ehrenamtlichen – von den Feuerwehren über das BRK bis hin zum Sicherheitsdienst-, den Vereinen, der Brauerei, der Festwirtfamilie Schachtner, den Bedienungen, den Schaustellern sowie dem Team von Nobby´s Biergärtchen. „Alle tragen mit ihrem Einsatz und ihrem Herzblut dazu bei, dass die Besucher ein sicheres, schönes und gelungenes Volksfest erleben können.“ Einzigartige Atmosphäre die Stärke Als Stärke des Landauer Volksfestes sieht Jester die einzigartige Atmosphäre. Vor allem der große Biergarten mit seinen Bäumen sei etwas Besonderes und werde von vielen Besuchern geschätzt. Ein Anliegen ist ihm der Abend der Vereine, an dem er auf möglichst großen Andrang hofft. Für Jester ist das Volksfest weit mehr als ein Festzelt, gutes Bier und Essen oder Fahrgeschäfte. „Es bringt die Menschen zusammen, stärkt den Zusammenhalt und schafft Gemeinschaft.“ Andrea Schwarzmeier Volksfestreferent Daniel Jester freut sich auf seine Aufgabe. Foto: Andrea Schwarzmeier - Klimaservice- und Wartungsarbeiten Straubinger Straße 78 b 94405 Landau an der Isar Telefon 0 99 51 / 5 92 14 Mobil 0171 / 6 54 01 88 info@glas-plechinger.de

16 VOLKSFEST LANDAU vom 26. Juni bis 1. Juli 2026 Endlich wieder Volksfest Das ist zu Landaus schönster Jahreszeit vom 26. Juni bis zum 1. Juli geboten Das Wochenende von Peter und Paul ist der feste Termin des Landauer Volksfests. In der früheren, von der Landwirtschaft geprägten Zeit war zu diesem Zeitpunkt die Heuernte eingefahren und bis zur Getreideernte noch Zeit. Heute profitiert man zu diesem Termin meist von tollem Wetter. Was in diesem Jahr geboten ist. Landaus schönste Jahreszeit beginnt an diesem Freitag um 17 Uhr mit dem Auszug zur Festwiese. Aufgrund der Hitze ist er kürzer: Von der Nordseite der Isarbrücke aus geht es direkt über die Straubinger Straße und die Harburger Straße auf das Festgelände. In diesem Jahr gibt es ein kurzes Standkonzert am Startpunkt des Zuges an der Einmündung Straubinger Straße/Gärtnerstraße. Um 18 Uhr eröffnet Bürgermeister Matthias Kohlmayer das Fest im Bierzelt. Im Festzelt spielt nach der Eröffnung am Tag der guten Nachbarschaft Auf’gmuggt, während ab 20.30 Uhr DJ Wachtel in Nobby’s Biergärtchen auflegt. Am Samstag, 27. Juni, beginnt das Fest um 14 Uhr. Im Festzelt ist ein volles Musikprogramm geboten. Den Auftakt bilden Helmut und Otto ab 14.30 Uhr, weiter geht es um 18.30 Uhr mit Andreas Königsberger und seinen Musikanten, bevor ab 20.30 Uhr die Rotzlöffl die Bühne rocken. Nobby’s Biergärtchen bietet ab 15 Uhr die Wallersdorfer Musikanten auf und ab 21 Uhr DJ Wachtel. Der Festsonntag, 28. Juni, startet um 10 Uhr mit dem Boxkampf im Festzelt zwischen dem BC Landau und dem TSV Schongau und einem Weißwurstfrühschoppen. In Nobby’s Biergärtchen spielen bereits zum Frühschoppen ab 11 Uhr die Wallersdorfer Musikanten. Auf sie folgt ab 13 Uhr die Landauer Sonntags-Musi. Im Festzelt haben die Wallersdorfer Musikanten ebenfalls ab 14 Uhr einen Auftritt. Der Tag steht im Zeichen der Blasmusik, weiter geht es um 17 Uhr mit dem Schülerblasorchester der städtischen Musikschule. Den Abschluss bildet ab 18 Uhr die Stadtkapelle Landau. AmMontag, 29. Juni, bieten die Fieranten ab 11.30 Uhr ihr Essen an. Nobby’s Biergärtchen öffnet ebenfalls um diese Uhrzeit. Festbetrieb auf dem ganzen Gelände ist ab 13 Uhr. Zwischen 13.30 und 16 Uhr werden die Bierzeichen an die Senioren ab dem 65. Lebensjahr herausgegeben. Der Seniorennachmittag findet von 13.30 Uhr bis 18 Uhr im Festzelt statt. Hermann und Ruppi unterhalten die Gäste am Nachmittag. Die späteren Stunden stehen unter dem Motto „Abend der Betriebe“. Ab 19 Uhr steht die Band „Monsters of Humppa“ auf der Bühne. Der Dienstag, 30. Juni, startet um 11.30 Uhr mit dem Essensverkauf an den Ständen und dem Getränkeausschank in Nobby’s Biergärtchen. Ab 13 Uhr herrscht Festbetrieb auf dem gesamten Gelände. Die Gäste freuen sich am Familiennachmittag über vergünstigte Fahrpreise und Angebote. Für den Nachwuchs ist ab 14 Uhr das Festzelt die richtige Adresse, dann findet das Kasperltheater der Bayerischen Puppenbühne bei freiem Eintritt statt. Die Musik am vorletzten Tag kommt von Helmut und Otto (ab 14.30 Uhr) sowie von den Wolfachtalern (ab 18 Uhr). Die Öffnungszeiten des Fests sind am Abschlusstag, Mittwoch 1. Juli, identisch zu den Vortagen. Ab 19 Uhr spielen zum Volksfestausklang Herb’n Beets. Am Samstag, Sonntag und Montag gibt es um 22 Uhr am Riesenrad von Robert Scheidacher eine Lichtershow. (as) Der Vergnügungspark des Volksfests hat viele Fans. Foto: Andrea Schwarzmeier hagebaumarkt Landau a. d. Isar GmbH & Co. KG, Fichtheimer Feld 1, 94405 Landau a. d. Isar Tel. 0 99 51 / 6 90 66 - 0, www.hagebaumarkt-landau.de, www. facebook.com / hagebaumarktLandau mit gartencenter und tiernahrung Während dem Volksfest erwarten Sie tolle Angebote! Landau a. d. Isar • Garten- und Landschaftsbau • Zaunbau • Pflasterarbeiten • Baggerbetrieb Am Bach 1, 94405 Landau a. d. Isar Tel.: 0171/80108 51 – Mail: info@galabau-kuehbeck.de www.galabau-kühbeck.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=