Freitag, 22. Mai bis Dienstag, 26. Mai 2026 Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Mai 2026 PFINGSTVOLKSFEST Herzlich willkommen in Pilsting Freitag, 22. Mai 2026 16.45Uhr Standkonzert vor dem Rathaus mit der Volksfestband „Auf`gmuggt“, anschließend Auszug zur Festwiese mit den Vereinen, der Schützenring Wallersdorf grüßt den Auszug mit den „Böllerschützen“, Bieranstich durch 1. Bgm und Schirmherrn Martin Hiergeist, Beginn des Wiesenfestbetriebes ab 17.30 Uhr Treffen der Vereine und Betriebe im Festzelt. Gute Laune und die Musik, des samma mia! „Auf’gmuggt“ Samstag 23. Mai 2026 ab 14Uhr Wiesenfestbetrieb – Bayer. Puppentheater „Kasperl und das kleine Krokodil“, im Anschluss Verlosung mit tollen Preisen für die Kinder 14 – 17 Uhr „Essen und Trinken für Kinder – natürlich zu ermäßigten Preisen“ ab 16Uhr Die AH des TSV Pilsting empfängt den FC Dornach am TSV Platz ab 19Uhr Mehrmals ausgezeichnet als beste & erfolgreichste Partyband Deutschlands! „Frontal Party Pur“ Sonntag, 24. Mai 2026 (Pfingstsonntag) ab 10.30 Uhr Bierzeltbetrieb mit Weißbier-Frühschoppen, für gute Laune sorgt zum ersten mal die „Musikkapelle Neubeueren“ aus Oberbayern ab 14Uhr Wiesenfestbetrieb ab 15Uhr Kräftemessen zweier Gemeinden: Fußballspiel der Gemeinde Pilsting gegen Wallersdorf auf dem TSV Sportplatz ab 19Uhr Auf geht’s, die populäre Partyband aus dem Schwabenland „die Blaumeisen“ Montag, 25. Mai 2026 (Pfingstmontag) 9.45Uhr Aufstellung zum Kirchenzug, Treffpunkt Pfarrheim 10Uhr Festzeltgottesdienst „Erst die Mess und dann die Maß“; der Gottesdienst wird begleitet von der Gruppe „Santa Mente“, im Anschluss Fahrradsegnung beim Marktsaal, danach kostenlose Verlosung im Festzelt. ab 11.30 Uhr Bierzeltbetrieb mit Weißbier-Frühschoppen, immer gut unterhalten mit der „Musikkapelle Großköllnbach“ ab 13Uhr Wiesenfestbetrieb ab 16Uhr sorgen die „Spirifankerl“ für beste Stimmung Dienstag, 26. Mai 2026 ab 14Uhr Wiesenfestbetrieb, unterhaltsamer Ü65 Nachmittag der Gemeinde mit dem Duo „Helmut & Otto“ 14–17 Uhr Beim großen Kindernachmittag auf dem Volksfest bieten die Fahrgeschäfte ermäßigte Preise für die kleinen Gäste ab 19Uhr Wiesenendspurt mit Austropop & Bayernsound „Vo MIA aus“ Täglich Biergartenbetrieb! Mixgetränke- und Weißbier-Bar täglich von 20.00 bis 1.00 Uhr Ausschank! Pfingst-Volksfest PILSTING Das süffige Festbier von der Brauerei GRAF ARCO Auf Ihren Besuch freuen sich sehr: Ihre Festwirtsfamilie Limbrunner, Markt Pilsting Veranstalter TSV Pilsting Freitag, 22. Mai bis Dienstag, 26. Mai 2026 Schirmherr: 1. Bürgermeister Martin Hiergeist Mit „Auf’gmuggt“, „Frontal Party Pur“, „Musikkappelle Neubeuern“, Kult.- und Partyband, „die Blaumeisen“, „Santa Mente“, „Musikkapelle Großköllnbach“, „Spirifankerl“, das Duo „Helmut & Otto“ und die Band „VO MIA AUS“.
2 Pfingstvolksfest Pilsting vom 22. bis 26. Mai 2026 Tradition und Frohsinn Grußwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste! Von Freitag, 22. Mai, bis Dienstag, 26. Mai, heißt es in Pilsting wieder: „Auf geht’s zum Pfingstvolksfest!“ Unser traditionelles Fest ist längst weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt – als bodenständiger Auftakt in die Volksfestsaison, bei dem Geselligkeit, Frohsinn und gelebte Nachbarschaft im Mittelpunkt stehen. Der TSV Pilsting als erfahrener und bewährter Ausrichter hat auch heuer wieder ein attraktives Programm für Jung und Alt auf die Beine gestellt. Ein abwechslungsreicher Vergnügungspark, kulinarische Schmankerl und natürlich eine frisch gezapfte Maß Bier laden zum Verweilen, Genießen und Feiern ein. Mit dem festlichen Bieranstich am Freitagnachmittag erkläre ich das Volksfest traditionell für eröffnet – „O’zapft is!“ Ich danke allen Beteiligten – dem TSV, dem Festwirt, den Schaustellern und Fieranten – für ihr Engagement und wünsche einen reibungslosen Verlauf und viele begeisterte Besucher. Besonders hinweisen möchte ich auf den Seniorennachmittag am Dienstag, zu dem ich unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 65 Jahren herzlich einlade. Ich freue mich auf ein stimmungsvolles und harmonisches Volksfest mit Ihnen allen – und heiße Sie schon jetzt in Pilsting herzlich willkommen! I h r Martin Hiergeist Erster Bürgermeister und Schirmherr Erster Bürgermeister Martin Hiergeist. Foto: Markt Pilsting Bei der Bierprobe übte Bürgermeister Martin Hiergeist schon einmal das Anzapfen. Foto: smm Geselligkeit in familiärer Atmosphäre Grußwort der Vorstände des TSV Pilsting Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kinder und Jugendliche, verehrte Gäste und Besucher aus nah und fern, wir als Vorstände des TSV Pilsting und zugleich Veranstalter dürfen Sie wieder zu unserem traditionellen Pfingstvolksfest einladen. An diesem Freitag, dem 22. Mai, um 16.45 Uhr trifft man sich zum Standkonzert beim Marktbrunnen. Um 17 Uhr, nach dem Startschuss der Böllerschützen, bewegt sich der Volksfestauszug mit vielen Ortsvereinen der Marktgemeinde Pilsting zum Festplatz. Das Sechsergespann der Brauerei Graf Arco ist auch in diesem Jahr wieder dabei. Im großen Festzelt erwarten dann alle den erlösenden Ausruf des Bürgermeisters und Schirmherrn Martin Hiergeist: „O’zapft is!“ Damit beginnen fünf Tage Volksfestfreuden und der Festplatz wird zum gefragten Treffpunkt für Jung und Alt aus Pilsting, dem Landkreis und der ganzen Region. Geselligkeit, Gemütlichkeit, Brauchtum, Tradition und Spaß – kurzum: Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie, alle Generationen und für jeden Geschmack. Unser Pilstinger Volksfest hat eine freundliche und familiäre Atmosphäre und verspricht für alle Besucher vergnügliche Stunden und geselliges Beisammensein. Dazu tragen die Schausteller und Fieranten ihren Anteil bei. Die Livebands garantieren eine stimmungsvolle Bierzeltunterhaltung. Die Gräfliche Brauerei Arco-Valley hat wieder ein besonders süffiges Festbier gebraut, das auch heuer auf dem Pilstinger Volksfest ausgeschenkt wird. Das Bierzelt und der Biergarten wurden von der Brauerei neu gestaltet. Die Festwirtsfamilie Limbrunner sorgt mit ihrer Mannschaft dafür, dass ganz bestimmt niemand Durst leiden muss. Wir freuen uns auf fröhliche Musik, kulinarische Schmankerl und bayerische Gemütlichkeit. An den Pfingstfeiertagen gibt es besondere Aktionen. Am Samstagnachmittag, um 14 Uhr, ist für die Kleinsten der Kasperl und das kleine Krokodil im Bierzelt zu Gast. Dort gibt es auch eine kostenlose Verlosung für die Kinder. Am Sonntag startet der Tag mit einem ausgiebigen Frühschoppen und am Montag laden wir zum Zeltgottesdienst um 10 Uhr mit dem Motto „Erst die Mess und dann die Maß“ unter der musikalischen Gestaltung von der Band „Santa Mente“ ein. Im Anschluss findet eine Fahrradsegnung vor dem Marktsaal statt. Zum Abschluss folg noch eine Verlosung. Am Dienstag lädt die Gemeinde zum Ü65-Nachmittag ein. Zeitgleich findet ein Kindernachmittag mit ermäßigten Preisen für Fahrgeschäfte statt. Der TSV Pilsting als Veranstalter hat sich auch heuer wieder alle Mühe gegeben, um Ihnen ein vielfältiges Angebot und ein angenehmes Ambiente zu bieten, damit Sie Ihre Alltagssorgen vergessen und ungetrübten Frohsinn genießen können. Wir hoffen, dass wir ein Pfingstvolksfest ohne größere Zwischenfälle feiern können und das uns der Wettergott wohlgesonnen ist. Da uns das Wohlergehen unserer Besucher sehr wichtig ist, können wir befestigte Parkplätze festplatznah und kostenlos anbieten. Die Firma Taxi Salzer bietet wieder unter dem Motto „Sicher nach Hause“ an der TSV-Turnhalle einen Taxidienst an. Wir laden Sie deshalb zu unserem Volksfest ein und heißen Sie herzlich willkommen. Genießen Sie wundervolle, kurzweilige und angenehme Stunden bei unserem Pfingstvolksfest 2026. Auf nach Pilsting – wir freuen uns auf Sie! Franz-Xaver Sußbauer & Judith Wallner Vorstände TSV Pilsting Franz-Xaver Sußbauer, der Vorsitzende des TSV Pilsting mit seiner Stellvertreterin Judith Wallner. Foto: TSV Pilsting Fischbraterei BABEL SIMBACH Herrenäckerstraße 6 - Großköllnbach Tel. 0 99 53 / 98 19 05 Wir wünschen schöne Stund auf dem Volksfest den t! Eine herzliche Einladung an alle Senioren ab 65 aus dem Gemeindebereich zumÜ65 Nachmittag am Dienstag, 26. Mai 2026, von 14:00 bis 17:00 Uhr. Volksfestmarkenausgabe am Seniorennachmittag von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr. Dorfstraße 1 • 94431 Pilsting • Tel. 0151 10342652 Mo.– Fr. 10.00 – 20.00 Uhr und Sa. 11.00 – 16.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Wir wünschen schöne Stunden in Pilsting. HAAS-KIES KIESGRUBE · BAGGER · LADERU. FUHRBETRIEB · ABBRUCHARBEITEN HAAS-KIES Deggendorfer Straße 48 •94431 Pilsting Telefon: 0 99 53 / 5 30 • Fax: 0 99 53 / 28 50 haas.kies@t-online.de • www.haas-kies.de Impressum PFINGSTVOLKFEST PILSTING Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 22. Mai 2026 Redaktion und Fotos Sabrina Melissa Melis, Chris Sternitzke Anzeigen Anzeigenteam Landau Gesamtanzeigenleitung Michael Kusch Grafik Titelbild: ©Sabrina Melissa Melis Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing
3 Pfingstvolksfest Pilsting vom 22. bis 26. Mai 2026 Auf geht’s zum Pilstinger Pfingstvolksfest Musik, Geselligkeit, Festbier und Volksfestschmankerl an den fünf tollen Tagen Das Warten hat ein Ende: Ab heute feiert Pilsting fünf Tage lang sein traditionelles Pfingstvolksfest. Unter der Schirmherrschaft des ersten Bürgermeisters Martin Hiergeist erwartet die Besucher ein Programm, das keine Wünsche offenlässt – vom feierlichen Auszug bis hin zu hochkarätiger Festzeltmusik. Der Startschuss fällt um 16.45 Uhr mit einem Standkonzert vor dem Rathaus mit der Volkskapelle „Auf’gmuggt“. Im Anschluss folgt der feierliche Festauszug der Vereine zum Volksfestplatz, heuer mit vier Kapellen und zur Begrüßung mit Böllerschützen. Nach dem offiziellen Bieranstich durch den Schirmherrn sorgt abends die Band „Auf’gmuggt“ für beste Stimmung im Zelt. Der Samstag, 23. Mai, steht ganz im Zeichen des Nachwuchses und der Jugend: Ab 14 Uhr erwartet die jungen Gäste ein buntes Kinderprogramm mit Puppentheater „Kasperl und das kleine Krokodil“ im Festzelt, anschließender Verlosung und vergünstigten Preisen für Essen und Trinken für die Kinder von 14 bis 17 Uhr. Um 14 Uhr beginnt auch der Festbetrieb. Am Fußballplatz empfängt der TSV Pilsting den FC Dornach. Anstoß ist um 16 Uhr. Abends tritt die mehrmals als beste und erfolgreichste Partyband ausgezeichnete Gruppe „Frontal Party Pur“ auf. Am Pfingstsonntag, 24. Mai, geht es ab 10.30 Uhr mit einem zünftigen WeißbierFrühschoppen los. Er wird begleitet von der Musikkapelle Neubeuern aus Oberbayern. Sportlich wird es ab 15 Uhr beim Fußballspiel der Gemeinde Pilsting gegen Walvon der Gruppe „Santa Mente“. Ein Highlight ist die anschließende Fahrradsegnung am Marktsaal. Außerdem gibt es eine kostenlose Verlosung im Festzelt. Bierzeltbetrieb ist ab 11.30 Uhr im Festzelt mit Weißbier-Frühschoppen. Es spielt am Nachmittag die Musikkapelle Großköllnbach, Ab 16 Uhr garantiert die Band „Spirifankerl“ Stimmung und Unterhaltung. → lersdorf. Den Abend im Festzelt krönen ab 19 Uhr die „Blaumeisen“, eine populäre Partyband aus dem Schwabenland. Der Pfingstmontag, 25. Mai, beginnt mit dem Festgottesdienst. Die Aufstellung zum Kirchenzug ist um 9.45 Uhr am Pfarrheim: Um 10 Uhr findet der Festgottesdienst unter dem Motto „Erst die Mess und dann die Maß“ statt, musikalisch gestaltet Das Standkonzert bildet den Auftakt ins Volksfest. Das Brauereigespann ist ein Höhepunkt des Festauszugs. Fotos: smm Landshuter Str. 1 • 94431 Pilsting Tel. 0176/64 02 10 92 yammeethaimassage@web.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr • Sa. 10 – 15 Uhr Termin nach Vereinbarung HEIZUNGSBAU Helmut Laimer Telefon: 0 99 53/90 49 63 Landauer Weg 116 Telefax: 0 99 53/90 49 64 94431 Pilsting Mobil: 0171/754 7235 09953/1044 www.mühlhans-hls.de Wir wünschen allen Volksfestbesuchern schöne Stunden! 94431 Ganacker Telefon 0 99 53 / 9 3100 www.oberhofer-schreinerei.de Wir wünschen gemütliche Stunden auf dem Volksfest! Vui Spaß im Und wenn’s doch moi kracht: I bin für di do! BUISDINGA VOLKSFEST! HEIZUNG • SANITÄR • INNOVATIVE HAUSTECHNIK Kirchstraße 3a 94431 Ganacker Tel.-Nr. 0 99 53 / 98 04 20 www.haustechnik-lange.com Ihr kompetenter Partner in Sachen Heizung · Sanitär und regenerative Energien IN 2. GENERATION MEISTER-FACHBETRIEB GMBH & CO. KG Wir wünschen viel Spaß auf dem Volksfest! www.essigbrauerei.de Viel Spaß beim Pilstinger Pfingstvolksfest Erleben, was uns bewegt. Kulturmomente, die inspirieren, berühren und Menschen zusammenbringen.
4 Pfingstvolksfest Pilsting vom 22. bis 26. Mai 2026 Zum Abschluss am Dienstag, 26. Mai, lädt die Marktgemeinde Pilsting ab 14 Uhr zum gemütlichen Ü65-Nachmittag ein. Den Seniorennachmittag begleitet das Duo „Helmut & Otto“. Kostenlose Shuttle-Busse werden dazu angeboten. Beim großen Kindernachmittag bieten die Fahrgeschäfte ermäßigte Preise für die kleinen Gäste. Zum großen Festausklang steht die einheimische Band „VO MIA AUS“ auf der Bühne. Beim Festendspurt heizen sie mit Austropop und Bayern-Sound ein. Die Festwirtsfamilie Limbrunner versorgt die Gäste kulinarisch. In die Krüge fließt das süffige Festbier der Brauerei Graf Arco. Der Gewerbeverein Pilsting weist zudem darauf hin, dass am Sonntag die Geschäfte von 12 bis 17 Uhr verkaufsoffen sind. Auf der Volksfestwiese gibt es allerlei kulinarische Spezialitäten an den Ständen. Gerade bei gutem Wetter ist der Festzeltbiergarten eine Option. Bei einer Runde über das Festgelände ist außerdem die Mixgetränke- und Weißbierbar mit täglichem Ausschank von 20 bis 1 Uhr oder der beliebte Weinstadl eine gute Anlaufstelle. (smm) An den Abenden ist beste Festszeltstimmung garantiert. Fotos: smm Ein Prosit der Gemütlichkeit auf fünf Tage Pfingstvolksfest in Pilsting „Erst die Mess und dann die Mass“: Festzeltgottesdienst in Pilsting Die drei magischen „G“ Volksfestbier für die fünfte Jahreszeit in Pilsting getestet Für ein gutes Bier brauche es die magischen drei „G“. Das hat Braumeister Josef Apfel bei der traditionellen Bierprobe für das Volksfest im Gasthaus Limbrunner verraten. Diese stünden auf jedem Braukessel. „Genaues und gewissenhaftes Arbeiten ist die Grundlage bester Biere“. Das ist auch in diesem Jahr wieder gelungen. 13,5 Prozent Stammwürze und 5,8 Prozent Alkohol enthält das Festbier für das Pfingstvolksfest in Pilsting. „Durch intensive Maischarbeit ist es wieder vollmundig und kernig geworden und hat eine kräftige gold-gelbe Farbe“, erklärte der Braumeister von Graf Arco. Die Rohstoffe stammen aus der Region. Das Malz kommt aus Gegenden bis Regensburg, Ingolstadt und „Minga“. Der Hopfen stammt im Wesentlichen aus der Hallertau. Letzteren sucht der erste Braumeister Peter Boos bereits bei der Ernte aus. Das Hefemanagement mit Hefen aus Weihenstephan findet in eigener Hand statt. Das alles gepaart mit Brauwasser aus dem eigenen Mineralbrunnen ist die Grundlage für beste Biere. Bei der Bierprobe gewährte Josef Apfel auch einen Einblick in den Brauprozess. Acht Wochen reift das Festbier in liegenden Lagertanks. Wichtig ist dabei auch die feine Einbindung der Kohlensäure. Dann muss der Braumeister den Spagat beherrschen, zwischen kräftigem dominantem Malzcharakter und feiner Hopfenbittere. Das Bier muss einen trockenen, ausgewogenen Abgang haben und darf nicht zu süßlich wirken. „Das ist es, was das Ganze so süffig macht, man hat einfach Lust, eine zweite oder dritte Halbe oder Maß zu trinken.“ Braumeister Apfel hatte in der Wirtsstubn noch ein paar magische Wörter mit dem Buchstaben G für das Pfingstvolksfest in Pilsting parat: grandiose Wirtsleut, also die Festwirtsfamilie Limbrunner. Super Gäste natürlich gehören dazu, ob bei der Bierprobe oder beim Fest selbst. Und gutes Bier, wie es auf dem Volksfest ausgeschenkt wird. (smm) Braumeister Josef Apfel präsentiert sein Festbier. Foto: smm Wir freuen uns darauf, Ihre Reiseträume zu verwirklichen. Ganz gleich, ob es eine Kurzreise in das malerische Elsass ist oder eine Rundreise zu den „schönsten Orten in Italien“. Mehr Infos unter +49 (0)9953 93060 94431 Großköllnbach | 09953 93060 | www.frey-reisen.de Die schönsten Reiseziele Europas Anmeldung zu jeder Zeit möglich! Deggendorfer Straße 73 | 94431 Pilsting Zweigstelle: Thalhamer Str. 4 | 94405 Landau Zweigstelle: Marktplatz 19 | 94428 Eichendorf Tel. 09953/3004626 | Fax 09953/3004627 www.fahrschule-eder.net Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Volksfest! E-Mail: info@schreinerei-schott.de www.schreinerei-schott.de Wir wünschen schöne Stunden auf dem Volksfest! Kroiß Alexander, Landauer Weg 92a, 94431 Pilsting, Telefon 01 51/27 07 77 16, kroiss.heizungsbau@gmail.com Achsvermessung • Fahrerassistenzsysteme • Scheinwerferprüfplatz • HU/AU im Haus • Reifenmontage/Einlagerung • Gebraucht-/ Neuwagen • Reparatur von PKW • Transporter • Anhänger • u.v.m. 1a autoservice Sedlmeier Heuweg 1 94431 Pilsting/Ganacker Tel. 09953/980539 www.sedlmeier.go1a.de 94431 Großköllnbach • Dachinger Straße 38 Telefon 09953/300452 oder 0170/2651477 Trachtenstadl Landau Inh. Ludwig Kerscher Unteres Buchet 27 · 94405 Landau Tel. 0 99 51 / 10 78 und 0170/6988205 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 12 Uhr und von 15 – 18Uhr, Sa. von 10 – 12Uhr Neu eingetroffen! Große Auswahl an Dirndl und Lederhosen zu günstigen Preisen. GASSENHUBER SCHREINEREI Möbel • Innenausbau • Treppen • Dorfstraße 41 · 94431 Pilsting • Telefon 09953 980 108 Fax 09953 980 118 • www.gassenhuber-schreinerei.de info@gassenhuber-schreinerei.de Wir bieten Reparatur- und Serviceleistungen für verschiedene Marken z.B. Mazda, VW, Audi, Mercedes, Seat, Skoda, Ford, Hyundai usw. Straubinger Straße 4 – 94405 Landau Telefon 0 99 51/ 98 53-0 – Fax 98 53-50 • Außenanlagen • Balkone • Treppen • Eingänge • Verlegung von Natursteinenuvm. Wallersdorfer Str. 1 · 94431 Ganacker · Telefon 0 99 53 / 30 08 29 MEISTERBETRIEB Kaiser Leo Ihr Fliesenlegermeister Wer die Tageszeitung täglich liest, weiß mehr!
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=