3 4

Volksfest Arnstorf

Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer Juli/August 2026 Volksfest Arnstorf vom 31. Juli bis 4. August 2026 Festwirtsfamilie Hilz und Erster Bürgermeister Christoph Brunner heißen Sie HERZLICH WILLKOMMEN im traditionellen Volksfestzelt auf dem Volksfestplatz und im Weinund Weißbierstadl im Schützenhaus, Wiesenstraße - 94424 Arnstorf. Der reichhaltige Vergnügungspark bietet Unterhaltung für Jung und Alt. Neben der Festwiese sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Das süffige Festbier der Schlossbrauerei Arnstorf wird eigens für das Arnstorfer Volksfest gebraut und in Steinkrügen ausgeschenkt. Eine Veranstaltung der Marktgemeinde Arnstorf 31.Juli bis 4.Aug.26 Donnerstag,30.7. SCHAFKOPFTURNIERvom Wandererverein Arnstorf e.V. Einlass 18.00 Uhr - Beginn 19.30 Uhr OFFIZIELLE BIERPROBEim Festzelt O‘zapft wird um 19.00 Uhr - die ersten 50 Liter sind frei Freitag, 31.7. Ab 17.00 Uhr STANDKONZERT UND VOLKSFESTAUSZUG (Marktplatz bis Volksfestplatz) mit der „Blaskapelle Arnstorf“ Volksfestauftakt undABEND DER BETRIEBE Samstag,1.8 Volksfestbetrieb ab 16.00 Uhr Zur Abendunterhaltung spielen die „Malgersdorfer Musikanten“ Sonntag,2.8 Ab 11.00 Uhr MITTAGSTISCHmit „de Haglbuachan“ und Abendunterhaltung mit der Band „Unterbiere“ Montag,3.8 11.00 - 13.00 Uhr Mittagsangebot mit Schmankerln aus der Zeltküche 14.00Uhr KINDERNACHMITTAGmit Volksfestauszug der Kinder (bei schönem Wetter vom Marktplatz bis Volksfestplatz) 19.00Uhr BEHÖRDEN- & VEREINSABEND Zur Abendunterhaltung spielen „d’Münchsdorfer“ Dienstag,4.8 11.00 - 13.00 Uhr Mittagsangebot mit Schmankerln aus der Zeltküche Ab 14.00 Uhr SENIORENNACHMITTAG Volksfestausklang mit der „Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn“

2 Volksfest Arnstorf vom 31. Juli bis 4. August 2026 Arnstorf feiert wieder gemeinsam Fünf Tage lang Spaß bei Blasmusik, Festbier und Fahrgeschäften Wenn am Freitag das erste Fass angestochen wird, beginnt in Arnstorf wieder die schönste Zeit des Jahres. Bis Dienstag, 4. August, erwartet die Besucher beim Volksfest ein abwechslungsreiches Programm. Geselligkeit und ein traditionelles Programm prägen die fünf Festtage im Holzfestzelt auf dem Volksfestplatz sowie im Wein- und Weißbierstadl im Schützenhaus. Die Festwirtsfamilie Hilz und der Erste Bürgermeister Christoph Brunner freuen sich auf die Besucher. Außerhalb des Zelts garantiert der Vergnügungspark eine spaßige Zeit. Ausgeschenkt wird das eigens für das Arnstorfer Volksvon 11 bis 13 Uhr Schmankerl aus der Zeltküche auf dem Programm. Ab 14 Uhr folgt der Kindernachmittag mit dem Volksfestauszug der Kinder, der bei schönem Wetter vom Marktplatz zum Volksfestplatz führt. Am Abend findet ab 19 Uhr der Behörden- und Vereinsabend statt. Auf der Bühne des Festzelts stehen „d’Münchsdorfer“. Zum Ausklang des Volksfestes wartet auch amDienstag, 4. August, von 11 bis 13 Uhr ein Mittagsangebot aus der Zeltküche auf die Besucher. Ab 14 Uhr sind die Senioren zum Seniorennachmittag eingeladen. Den musikalischen Schlusspunkt setzt die „Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn“. Maximilian Pleier Ab 17 Uhr zieht der Volksfestauszug nach dem Standkonzert der „Blaskapelle Arnstorf“ feierlich vom Marktplatz zum Volksfestplatz. Anschließend wird der Auftakt des Volksfestes gefeiert, verbunden mit dem Abend der Betriebe. Um 16 Uhr startet am Samstag, 1. August, der Festbetrieb. Für die passende musikalische Stimmung am Abend sorgen die „Malgersdorfer Musikanten“. Mit einem Mittagstisch ab 11 Uhr beginnt der Sonntag, 2. August. Musikalisch begleiten diesen „de Haglbuachan“, ehe am Abend die Band „Unterbiere“ Stimmung ins Festzelt bringt. Am Montag, 3. August, stehen zunächst beim Mittagsangebot fest gebraute Festbier der Schlossbrauerei Arnstorf, das man traditionell aus Steinkrügen trinkt. Noch vor dem offiziellen Start des Volksfests geht es im Festzelt hoch her. Am Donnerstag, 30. Juli, steht wieder das Schafkopfturnier des Wanderervereins Arnstorf an. Einlass ist ab 18 Uhr, Spielbeginn um 19.30 Uhr. Am Abend folgt die offizielle Bierprobe im Festzelt. Ab 19 Uhr gibt es dann die ersten 50 Liter als Freibier. Traditionelle Blasmusik im Festzelt Der eigentliche Volksfestauftakt steht am Freitag, 31. Juli, an. O’ zapft is: Freitag um 18 Uhr zapft der Erste Bürgermeister Christoph Brunner das erste Bierfass an. Fotos: Angelika Gabor Der Kindernachmittag bedeutet auch immer viel Spaß für die Kleinen. FÜNF TAGE TRADITION Liebe Gäste aus nah und fern, die Vorfreude auf unser traditionsreiches Arnstorfer Volksfest ist riesig. Der Markt Arnstorf, die gräfliche Familie Deym und die Festwirtsfamilie Hilz aus Holzham laden Sie wieder zum Besuch ein. Unsere Festwiese hat sich über die Jahre einen hervorragenden Namen geschaffen und genießt weit über Arnstorf hinaus einen hohen Stellenwert. Viele tausend Besucher kommen an den fünf Volksfesttagen ins Kolbachtal und erleben ein vielseitiges Programm sowie durchwegs gute Stimmung. Die Arnstorfer Blaskapelle gibt zum Auftakt am Freitag, 31. Juli, ein Standkonzert vor dem Rathaus. Anschließend ziehen die Ehrengäste und Abordnungen zahlreicher Vereine in Tracht oder Vereinskleidung vom Marktplatz zur Festwiese. Mit dem Anzapfen des ersten Fasses Festbier der Schlossbrauerei Deym werden die fünf Festtage offiziell eröffnet. Die Besucher können zu einer frischen Maß Bier ein reichhaltiges Angebot an Schmankerln und Spezialitäten genießen. Im altehrwürdigen, viertausend Besucher fassenden Bierzelt in Holzkonstruktion erleben sie typisch bayerisches Lebensgefühl. Steinerne Maßkrüge und stimmungsvolle Blasmusik runden die besondere Arnstorfer Volksfestatmosphäre stilvoll ab. In der Festhalle des Schützenvereins, gleich neben der Festwiese, geht’s für die Nachtschwärmer bis in die späten Abendstunden mit Partymusik weiter. Die Fahrgeschäfte und Schausteller, die zumeist seit Jahren in Arnstorf vertreten sind, tragen zu einem gelungenen Volksfest bei. Imbiss- und Süßwarenstände sorgen zudem für kulinarische Abwechslung. Das Angebot reicht vom süffigen Bier über Schweinsbraten, Gickerl, Käse und Steckerlfisch bis hin zu gebrannten Mandeln, Früchten in Schokolade und mehr. Das Arnstorfer Volksfest ist über 130 Jahre alt und erfreut sich in der ganzen Region wegen seiner besonderen Atmosphäre nach wie vor großer Anziehungskraft. Ich danke allen Beteiligten für die Arbeiten im Vorfeld und wünsche allen Besuchern fünf tolle Volksfesttage, vergnügliche Stunden und dem gesamten Fest einen guten und harmonischen Verlauf. Ihr Christoph Brunner Erster Bürgermeister Foto: Markt Arnstorf EDEKA REICHL Mariakirchener Str.37 94424 Arnstorf Tel.08723-2550 edeka-reichl.de Zum Besuch imBierzelt lädt ein: Ihre Festwirtfamilie Hilz Bekannte Musikkapellen, die im Bericht näher vorgestellt werden, sorgen während der Volksfesttage im Bierzelt für Schwung, Stimmung und gute Unterhaltung. Neben den vielenbayerischen Schmankerlngibt es das süffige Festbier der Schlossbrauerei Arnstorf! Am Sonntag ab 11.00 Uhr Mittagstisch. UNSERE SPEZIALITÄT: QUALITÄTSSCHWEINEFLEISCH AUS HOFEIGENER ERZEUGUNG Bi lt Probieren Sie das original Holzhamer Spanferkel aus dem neuen Strohstall Wir bieten unsere Räume für Feierlichkeiten aller Art VOIT Heizung – Lüftung und Sanitär Obere Hofmark 12 – 94424 Mariakirchen Telefon 08723/3396 Bürgermeister-Haberl-Straße 2a · 94424 Arnstorf Telefon: (0 87 23) 12 52 E-Mail: info@gepflegtdahoam.de ...weil’s dahoamamSchönstenis! Inhaberin: Michaela Ecker Hausnotruf Sicherheit rund um dieUhr Alles Premium. Bis auf den Preis. Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz. nbieter: Daimler AG, Mercedesst 137, 70327 Stuttgart hr Partner vor Ort: Anbieter: Daimler AG, Mercedesstrase 137, 70327 Stuttgart Ihr Partner vor Ort: Auto-Hirsch GmbH, Tel.: 08723-1018, Fax: 08723-2595, www.auto-hirsch.de E-Mail: m.hirsch@auto-hirsch.de A 250 4Matic AMG Line Limousine Automatik, EZ: 25.11.2022, km 23.000, Klima, Navi MBUX High, LED, 19Zoll Vielspeichen-Räder, Kamera, Sitzheizung, Spiegel-Paket, usw. 34.950,00 EURO* B 200 Progressive Automatik EZ: 13.05.2024, km 10.800, Klima, Navi MBUX High, LED, Lenkradheizung, Kamera, Sitzheizung, Spiegel-Paket, Anhängerkupplung, el. Heckklappe, usw. 35.950,00 EURO* C 300 d T-Modell AMG Line Automatik EZ: 18.12.2023, km 24.300, Klima, Navi MBUX Premium, DIGITAL LIGHT, Anhängerkupplung, Kamera, KEYLESS-GO Komfort-Paket, 19 Zoll Vielspeichen-Räder, Soundsystem, Lenkradheizung, DISTRONIC, usw. 49.900,00 EURO* GLA 220 4Matic AMG Line Automatik EZ: 01/2024, km 20.400, Klima, Navi MBUX High, MULTIBEAM LED, Anhängerkupplung, 360° Kamera, DISTRONIC, Lenkradheizung, Sitzheizung, KEYLESSGO Komfort-Paket, Pano-Dach, usw. 48.950,00 EURO* *MwSt. ausweisbar und viele, viele mehr!

3 Volksfest Arnstorf vom 31. Juli bis 4. August 2026 Ein echtes Stück Heimat – ein Treffpunkt für Generationen Mit Blasmusik, regionalen Spezialitäten und dem Holzfestzelt feiert Arnstorf wieder sein traditionsreiches Volksfest Wenn sich Ende Juli das Festzelt wieder öffnet, die Blasmusik erklingt und das Bier in den traditionellen Steinkrügen ausgeschenkt wird, beginnt für viele Arnstorfer eine Zeit des Wiedersehens, der Geselligkeit und der gemeinsamen Erinnerungen. Seit 1886 gehört das Volksfest zur Geschichte der Marktgemeinde. Vieles hat sich in dieser langen Zeit verändert – das Herzstück ist jedoch geblieben: die Verbindung aus Tradition, Begegnung und gemütlichem Beisammensein. „Zum Glück gar nicht“, sagt Erster Bürgermeister Christoph Brunner auf die Frage, wie sich das Volksfest verändert hat. Gerade die bewusste Pflege der Tradition sei ein Erfolgsrezept. Dazu gehört das klassische Volksfestzelt in Holzkonstruktion ebenso wie der Ausschank des Festbiers in Steinkrügen. Auch musikalisch bleibt Arnstorf seinem Stil treu: Blasmusik verleiht dem Volksfest seinen besonderen Charakter. Einzige Ausnahme: das Schafkopfturnier noch vor der eigentlichen Eröffnung. Ein Wiedersehen mit alten Bekannten Für Bürgermeister Brunner ist das Volksfest vor allem ein Treffpunkt für die gesamte Gemeinde. Es bringt Menschen unterschiedlichen Alters zusammen und schafft Raum für Begegnungen. Besonders schön sei, dass auch viele ehemalige Arnstorfer, die mittlerweile nicht mehr in der Gemeinde leben, die Festtage zum Jahren zu einem festen Bestandteil entwickelt habe und mittlerweile auch Besucher über die Gemeindegrenzen hinaus anziehe. Am Ende ist das Arnstorfer Volksfest vor allem eines: ein Ort der Begegnung. Es treffen sich Familien, Freunde und ehemalige Weggefährten. Vielleicht liegt genau darin das Geheimnis, warum ein Fest, das seit fast 140 Jahren besteht, nichts von seiner Anziehungskraft verloren hat: Es bleibt sich selbst treu. Maximilian Pleier Region. Die Festwirtsfamilie setzt auch in diesem Jahr auf regionale Produkte und bewährte Spezialitäten. Besonders der „Jubiläumsbraten“ – eine Kombination aus Sur- und Schweinebraten – sowie die eigens für das Volksfest hergestellten Schweinswürstel vom örtlichen Metzger gehören für viele Besucher einfach dazu. Für Hilz junior hat jeder Volksfesttag seine eigene Besonderheit. Besonders wichtig sei ihm aber der Mittagstisch am Sonntag, der sich in den vergangenen heit: Das hölzerne Festzelt, die traditionelle Blasmusik und eine gemütliche Atmosphäre seien heute längst keine Selbstverständlichkeit mehr. Gerade diese Bodenständigkeit werde aber von den Besuchern geschätzt. „Jubiläumsbraten“ und Schweinswürstel Zum Volksfestgefühl gehört für ihn aber nicht nur die Musik und das gemeinsame Prosit, sondern auch die Verbundenheit mit der den besonderen Reiz aus. Seine Familie ist seit 1987 regelmäßig als Festwirt in Arnstorf tätig, seit 2016 durchgehend. „Das ist jedes Jahr wieder ein Highlight, eine Herausforderung und natürlich auch ein großer Aufwand“, erzählt Hilz junior. Entscheidend sei aber die Begegnung mit den Menschen aus Arnstorf und der Umgebung. Dabei spielt Tradition im Festzelt eine zentrale Rolle. Für den Festwirt ist das Arnstorfer Volksfest inzwischen fast eine BesonderWiedersehen mit alten Bekannten nutzen. Sein persönlicher Höhepunkt des Volksfestes ist dabei ein besonderer Moment: „Wenn ich am Freitag gegen 18 Uhr anzapfen darf“, antwortet Erster Bürgermeister Brunner auf die Frage nach seinem Lieblingsmoment. Der traditionelle Fassanstich markiere für ihn den offiziellen Beginn der Festtage und sei jedes Jahr wieder ein besonderer Augenblick. Auch für Festwirt Hans Hilz junior macht genau diese Atmosphäre Das Arnstorfer Volksfest lebt Tradition – und Blasmusik gehört einfach dazu. Fotos: Angelika Gabor Neben dem Festzelt garantieren Fahrgeschäfte Spaß. Am Kindernachmittag haben nicht nur die Kleinen ihren Spaß. Festwirtsfamilie Hilz setzt wieder auf regionale Spezialitäten. Wir wünschen schöne Stunden beim Arnstorfer Volksfest! Pflegearbeiten – Pflasterarbeiten – Bepflanzung – Rasenbau Gabionen- & Trockenmauern – Teich- & Quellsteinanlagen Reiter Hans Gartengestaltung & Pflasterbau Meisterbetrieb Heißen 2 · 94424 Arnstorf Tel.: (08723) 910070 · Mobil: (0170) 8950534 E-Mail: reiter-garten@gmx.de Facharbeiter (m/w/d) gesucht www.vhs-rottalinn.de / Arnstorf · Eggenfelden · Simbach am Inn Volkshochschulverbund Rottal-Inn Semesterstart: Jetzt informieren und anmelden HERZLICH WILLKOMMEN im Arnstorfer Volksfest vom 31.Juli -4.August 26 www.tischler-jonczyk.de 08723/978693-0 wünscht Ihnen viel Spaß auf dem Arnstorfer Volksfest Peter Harant Herzog-Heinrich-Straße 15 94424 Arnstorf Tel.: 0 87 23/91 00 33 Fax: 08723/910035 Mobil: 0171/2764885 harant.peter@t-online.de Qualität aus Tradition! Wir bedienen Sie gerne beim Volksfest Arnstorf an unserem Käsestand mit prima Volksfest-Emmentaler undofenfrischen großen Brezen! EDEKA–Otzing Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Arnstorfer Volksfest!

4 Volksfest Arnstorf vom 31. Juli bis 4. August 2026 Sauspiel, Solo, Wenz Arnstorf startet mit einem Schafkopfturnier in die Volksfestzeit „Mit der Alten“, „Herz sticht“, ertönt es heute wieder mehrfach in Arnstorf. Doch keine Angst: Diese Aussagen beziehen sich weder auf gesundheitliche Probleme, noch bezeichnet damit jemand seine bessere Hälfte etwas derb. Vielmehr kommen heute ab 19.30 Uhr (Einlass: 18 Uhr) beim Schafkopfturnier im Bierzelt die Karten auf den Tisch und die Teilnehmer sagen mit diesen Sprüchen ihre Spiele an. In Arnstorf ist es mittlerweile gute Tradition, dass vor dem eigentlichen Start des Volksfests im Bierzelt ein Schafkopfturnier stattfindet. Bereits seit 2009 richtet der Wandererverein Arnstorf die Veranstaltung aus. „Gemeinsam mit dem mittlerweile verstorbenen Joseph Graf von Deym waren meine Frau und ich die Initiatoren“, blickt Roland Schinnerl, Schriftführer des Wanderervereins Arnstorf, auf die Anfangszeiten zurück. „Beim Schafkopf ist einfach jedes Spiel anders. Dazu hat jeder Spieler seine Eigenheiten. Man weiß einfach nie, was als nächstes passiert“, beschreibt Roland Schinnerl die Spieler am Arnstorfer Schafkopfturnier teilnehmen. Er beobachtet, dass dieses Traditionsspiel wieder mehr Anklang bei der jüngeren Generation finde. In einem der Arnstorfer Nachbarorte gebe es regelmäßig Anfängerkurse. Arnstorf sei für sie dann eine willkommene Anlaufstelle, um erstmals bei einem Turnier mitzuspielen. Sie dürfen sich auf eine entspannte Atmosphäre freuen, denn Schinnerl sagt: „Bei uns wird nicht gemault.“ Dass sich die Spieler im Zaum haben und möglichen Grant nicht nach außen tragen, darum kümmere sich der langjährige Spielleiter Georg Wimmer, der eine absolute Respektsperson unter den Schafkopfern sei. Bierprobe parallel im Festzelt Die Schafkopfer teilen sich heute das Festzelt mit den Teilnehmern an der Festbierprobe, die parallel dazu stattfindet. Hier werden 50 Liter Freibier ausgeschenkt, wovon die Kartenspieler vielleicht auch profitieren können. In diesem Sinne: „Ein Prosit und Gut Blatt.“ Chris Sternitzke Reize des traditionellen Kartenspiels. Anmeldung direkt im Festzelt Voranmeldungen gibt es nicht für das Turnier, man muss lediglich vor 19.30 Uhr, dem Beginn, im Festzelt eintreffen. Die Startgebühr beträgt 15 Euro. Der Gewinner sichert sich 500 Euro. Neben weiteren Geldpreisen gibt es für die Kartenspieler viele Sachpreise und Gutscheine von umliegenden Firmen und Geschäften zu gewinnen. Gespielt werden zwei Runden à 32 Spiele. Nach der ersten Runde wechseln die Teilnehmer den Tisch. Erlaubte Spielformen sind Sauspiel, Solo, Wenz und Farbwenz. Mit rund 50 besetzten Tischen, also etwa 200 Spielern, rechnet Schinnerl. In den Anfangsjahren waren es noch 30 bis 40 Tische. „Unser Einzugsgebiet ist groß. Neben vielen Spielern aus dem Rottal kommen auch Spieler aus Erding und München zu uns. Darunter sind sogar Bundesligaspieler“, sagt Schinnerl. Erfreulich ist für ihn auch, dass immer mehr Frauen und auch wieder jüngere Der „Sie“ – das perfekte Blatt: der Traum eines jeden Schafkopfers Foto: Doris Emmer Mit Musik durchs Fest Lokale Bands sind Stimmungsgaranten An allen fünf Volksfesttagen erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit Blasmusik und stimmungsvoller Abendunterhaltung. Den Auftakt gestaltet am Freitag die „Blaskapelle Arnstorf“, die das Standkonzert am Marktplatz sowie den traditionellen Volksfestauszug zum Festplatz musikalisch begleitet und damit den feierlichen Startschuss für das Volksfest gibt. Am Samstagabend sorgen die „Malgersdorfer Musikanten“ mit zünftiger Blasmusik für beste Stimmung im Festzelt. Der Sonntag beginnt mit einem musikalisch umrahmten Mittagstisch mit „de Haglbuachan“, bevor am Abend die Band „Unterbiere“ mit ihrem Repertoire die Gäste im Festzelt unterhält. Feuerwehrkapelle zum Volksfestausklang Am Montag spielen „d’Münchsdorfer“ beim Behörden- und Vereinsabend auf und begleiten den geselligen Abend im Festzelt musikalisch. Den stimmungsvollen Abschluss des Volksfestes gestaltet schließlich am Dienstag die „Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn“, die den traditionellen Volksfestausklang umrahmt. (mpl) Mit dem traditionellen Standkonzert am Marktplatz und dem anschließenden Volksfestauszug eröffnet die „Blaskapelle Arnstorf“ am Freitag das Volksfest. Foto: Angelika Gabor Ihre Heimatzeitung wünscht Ihnen viel Spaß beim Volksfest in Arnstorf! Landauer Zeitung Marienplatz 9 94405 Landau a.d. Isar 09951/9825-0 www.mediengruppe-attenkofer.de anzeigen@landauer-zeitung.de Meisterbetrieb seit 1926 Lackierarbeiten aller Art. AUTOLACKIEREREI • MALEREI AUTOLACKIEREREI Wiesenstraße 2 94424 Arnstorf 08723/96080 Inhaber Andreas Schwarz Metzgerei Bauer Eichendorf Arnstorf Landau 09952/2235 08723/1236 09951/5113 ® SCHWARZ schwarz-arnstorf.de WIR WÜNSCHEN VERGNÜGLICHE STUNDEN AUF DEM ARNSTORFER VOLKSFEST Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Arnstorfer Volksfest! Kroiss Tiefbau GmbH 94439 Roßbach Telefon 0 85 64 / 96 11- 0 www.kroiss-web.de info@kroiss-web.de f5-taste.de ? Viel Spaß auf dem Volksfest wünscht SCHREINEREI Robert Fastner Bau- und Möbelschreinerei Kreuzstraße 4 · 94424 Mariakirchen ☎08723/976892 Pfarrkirchen: Steffelsöd 11 Tel: 08561/988770-0 Arnstorf: Pfarrkirchener Str.52 Tel: 08723/9620-0 www.ra-stb-tischler.de Felix Tischler Rechtsanwalt & Steuerberater FA für Steuerrecht Josef Tischler Rechtsanwalt & Steuerberater FA für Familien- & Steuerrecht Josef Reiter Rechtsanwalt FA für Verkehrsrecht Tobias Hofbauer Steuerberater Michael Kirchberger Rechtsanwalt FA für Familien- & Erbrecht Ihre Tageszeitung wünscht vergnügliche Stunden auf dem Arnstorfer Volksfest! Impressum VOLKSFEST ARNSTORF Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 30. Juli 2026 Redaktion und Fotos Chris Sternitzke, Maximilian Pleier, Angelika Gabor Anzeigen Anzeigenteam Landau Grafik Titelbild Angelika Gabor Gesamtanzeigenleitung Michael Kusch Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=