Karpfhamer Fest mit Rottalschau Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer August 2026 Oans wia koans. vom 27. August bis 1. September 2026
2 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Heimat, Tradition und technische Neuigkeiten Grußwort von Jürgen Pentlehner, dem Vorsitzenden des Vereins Karpfhamer Fest e. V. Ein herzliches Grüß Gott allen Leserinnen und Lesern! Für mich als gebürtigen Straubinger ist der Besuch auf dem Gäubodenvolksfest und der Ostbayernschau natürlich immer wieder interessant. Diese finden statt, kurz bevor wir die allerletzten Vorbereitungen treffen zu unserem Karpfhamer Fest und der Rottalschau. Zu uns kommen dann jährlich im Spätsommer die Volksfestbegeisterten sowie die an der Landwirtschaft und dem vielseitigen Warenangebot für die gesamte Bevölkerung interessierten Besucher ins Rottal. Das „Karpfhamer“ hat sich mittlerweile zu einer Marke entwickelt, mit der sich viele identifizieren. Hier findet man das oft zitierte bayerische Motto „leben und leben lassen“ sowie einen Treffpunkt für Menschen, die der Heimat und den Traditionen verbunden sind. Die Besucher unserer Ausstellung sind aber auch offen für Neues und Modernes sowie technische Innovationen. Inmitten der sanften Hügellandschaft laden im beschaulichen Dorf Karpfham sechs Festzelte – die bei uns je einen eigenen Hüttennamen tragen –, ein Vergnügungspark mit Fahrgeschäften und die sich mittlerweile als eine bedeutende Landtechnikausstellung in Deutschland positionierte Rottalschau alle Gäste recht herzlich ein. Hier kann man von früh bis spät Karpfhamer G’fui und Qualität spüren und erleben. „Mia moch mas“ ist die Einstellung unserer zig fleißigen Arbeiter, die seit Wochen mit Ehrgeiz, Können und Elan ihr Fest aufbauen, um dann mit Stolz am „Karpfhamer“ zu feiern. Diese starke Verbundenheit und Leidenschaft merkt und sieht man. Für mich ist es jedes Jahr aufs Neue faszinierend, wie viele Menschen sich bei uns einmal im Jahr begegnen. Schön sind auch die glänzenden Kinderaugen – aber auch die von g’standenen Männern und Frauen – beim Anblick der imposanten Maschinen, Geräte und Waren. Jedenfalls würde ich mich über Ihren Besuch auf unserer historischen Festwiese in Karpfham sehr freuen. Ihnen wünsche ich viel Freude beim Lesen über unser Karpfhamer Fest sowie die Rottalschau und allen, die zu uns kommen, frohe Stunden bei guter Unterhaltung. Ich hoffe, dass Sie auf dem Heimweg sagen können: „Schee war’s, mia g’frein uns aufs nächste Karpfhamer. Oans wia koans.“ Herzliche Grüße, Ihr Jürgen Pentlehner Vorsitzender Karpfhamer Fest e. V. Jürgen Pentlehner Foto: Karpfhamer Fest e. V. Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sieeine Kaffeespezialität im praktischen Mehrwegbecher. GUTSCHEIN Ihre Landwirtschaft sichert unsere tägliche Ernährung. Dafür verdient sie den höchsten Schutz. Seit über 200 Jahren stehen wir unseren Landwirten bei der Absicherung ihrer Betriebe zur Seite. Als starker Partner der Landwirtschaft bieten wir Ihnen alle Versicherungen aus einer Hand: für Sie und Ihre Familie, Ihren Hof, Ihre Ernte und Ihre Tiere. Besuchen Sie uns auf der Rottalschau in der Agrarhalle am Stand 2812. Wir beraten Sie vor Ort in allen Versicherungsfragen, von Altersvorsorge bis Zahnzusatzversicherung. Mehr Informationen erhalten Sie in den Landesbrand Geschäftsstellen, Versicherungsagenturen und Sparkassen in Ihrer Nähe oder unter: www.versicherungskammer-bayern.de Unser Schutzschirm für Ihre Landwirtschaft. Wir freuen unsauf Ihr Kommen!
3 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Die wichtigsten Fakten im Überblick Zelte, Vergnügungspark und Rottalschau ziehen beim Karpfhamer Fest wieder Besucher von weither an Von Donnerstag, 27. August, bis Dienstag, 1. September, findet in diesem Jahr das Karpfhamer Fest im Rottal bei Bad Griesbach statt. Die angeschlossene Rottalschau öffnet von Freitag bis Dienstag ihre Pforten. Die Hütten – sechs moderne Festzelte mit Biergärten – bieten rund 19.000 Besuchern Platz. Mehr als 30 Spezialitätenstände und Fahr- und Vergnügungsgeschäfte sorgen für Abwechslung auf dem Festgelände. Die Rottalschau beherbergt als Verbraucher-, Energie- und Landmaschinenmesse auf 70.000 Quadratmetern Freigelände und 6.000 Quadratmetern Hallenfläche circa 600 Firmen mit einem breiten Warenangebot aus dem In- und Ausland. Die Rottalschau ist täglich von 8.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet – der Eintritt ist für alle Besucher frei. (de) Um das Festgelände gibt es zahlreiche Parkmöglichkeiten. Foto: Karpfhamer Fest e. V. Donnerstag, 27. August 1 bis Dienstag, . September Oans wia koans. www.karpfhamerfest.de
4 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Die Höhepunkte im Festprogramm 2026 Standkonzert, Politische Kundgebungen, Pferdeveranstaltungen und Brillant-Feuerwerk Sechs Tage wird im Rottal wieder das Karpfhamer Fest gefeiert. Von der Eröffnungsveranstaltung bis zum Abschluss mit einem großen Brillant-Feuerwerk haben die Veranstalter wieder ein umfangreiches Programm organisiert. Am Donnerstag, 27. August, zwischen 15 Uhr und 15.30 Uhr treffen die Ehrengäste in der Rottaler Hütte ein und werden dort begrüßt. Anschließend startet die Eröffnungsveranstaltung der Rottalschau mit der Begrüßung durch den Vorsitzenden des Vereins Karpfhamer Fest e. V., Jürgen Pentlehner. Landrat Raimund Kneidinger wird die Rottalschau mit einer Rede offiziell auf den Weg bringen. Für Besucher öffnet die Rottalschau am Freitagfrüh ihre Pforten. Einen festlichen Rahmen erhält der Beginn der Feierlichkeiten durch das große Standkonzert auf dem Kirchplatz um 17 Uhr und den Auszug der Festwirte zum Festplatz um 18 Uhr. Zu sehen gibt es hier Brauereigespanne, Musikkapellen, Trachten- und Goldhaubengruppen, Goaßlschnoitzer, Böllerschützen, Tanzgruppen sowie die Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft. Mit dem Bieranstich in der Rottaler Hütte eröffnet der Bürgermeister der Stadt Bad Griesbach, Jürgen Fundke, das Karpfhamer Fest. Wer in Spiellaune ist, kann attraktive Sachpreise bei einem geselligen Schafkopfturnier ab 19 Uhr in der Karpfhamer Hütte gewinnen. Die Einschreibung startet um 18 Uhr. AmFreitag, 28. August, ab circa 12 Uhr, gibt es eine Kundgebung mit Hubert Aiwanger, dem stellvertretenden Ministerpräsidenten und bayerischen Wirtschaftsminister in der Holzhamer Hütte. Neu ist in diesem Jahr, dass bereits am Festfreitag, 14 Uhr, die Vorführung des berühmten Rottaler Zehnerzuges auf dem Turnierplatz – durchgeführt vom Reitund Fahrverein Karpfham Rottal e. V. – mit Fahrer Helmut Fischer erfolgt. Ab circa 14.30 Uhr spricht die Bayerische Staatsministerin für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus, Michaela Kaniber, in der Karpfhamer Hütte. Am Samstag, 29. August, ab 8.30 Uhr, findet die große Verbands-Stutenschau des Pferdezuchtverbandes Niederbayern/ Oberpfalz auf dem Turnierplatz statt. Um 14 Uhr ist eine weitere Vorführung des berühmten Rottaler Zehnerzuges. Auch 2026 wird wieder in den Hütten gefeiert. BESUCHEN SIE UNS AUF DER ROTTALSCHAU Standnummer 8505 www.agasaat-hybrid.com WERVORNE SEIN WILL, SÄT agaSAAT. HÖCHSTE ERTRÄGE MIT: PRIVAT, FELIPO, BISMARK, HULK, NASHORN, BIGBOSS& BELUGA! Wir sind dabei 28.08 bis 01.09 Prämiere Tempo T 6 Stand: 4402 jetzt Gen. 2 erleben variable Reihenweite in Sekunden
5 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Am Dienstag, 1. September, 14 Uhr, gibt es ein Kräftemessen der Superlative bei der ersten Steinhebermeisterschaft in der Hacklberger Hütt’n. Um 15 Uhr findet das traditionelle Karpfhamer Eselrennen statt. Schirmherrin ist Bezirksrätin und stellvertretende Landrätin Cornelia Wasner-Sommer. Den offiziellen Ausklang des Karpfhamer Fests bildet dann um 23 Uhr das große Brillant-Feuerwerk. (PM/de) B/A. Beim Reit- und Springturnier um den Großen Preis des Karpfhamer Festes bis Klasse „S“ hat Landrat Raimund Kneidinger die Schirmherrschaft. Veranstalter ist der Reit- und Fahrverein Karpfham Rottal e. V.. Um 15 Uhr startete die Bauernkundgebung des VLF Rotthalmünster in der Holzhamer Hütte mit einer Ansprache des Vorsitzenden der Europäischen Volkspartei Manfred Weber. In der Afhamer Hütte ist ab 14.30 Uhr die CSU-Kundgebung mit dem Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder. AmSonntag, 30. August, 9 Uhr, ist ein Festgottesdienst in der Karpfhamer Hütte mit Stadtpfarrer Gunther Drescher. AmMontag, 31. August, startete bereits um 8 Uhr das große Karpfhamer Reitturnier der Kategorie Am Montag ist der Tag des Pferdesports. Fotos: Karpfhamer Fest e. V. Ein großer Vergnügungspark lockt die Besucher. Foto: Siegbert Müller Rumersham 9a · 83119 Obing www.hairtex.de Feiert 20Jahre hairtex mit uns! Karpfham Agrarhalle 2, direktam Eingang Schluss mit Stallgeruch in Haaren und Kleidung! Besucht uns am Messestand und entdeckt neue Farben und Designs. Und wer bei uns kauft, darf am Glücksrad drehen - Gewinne garantiert. Wir freuen uns auf euch! ANZEIGE Wie eine Krankenschwester die Stall-Mütze erfand Redaktion (R.): Wie kam es zur hairtex®Stall-Mütze? Christina Berger (C.): Ich habe als Krankenschwester gearbeitet und gleichzeitig daheim im Kuhstall geholfen. Das ständige Haarewaschen dazwischen wurde irgendwann zum echten Problem – und weil es keine Lösung gab, habe ich selbst den ersten Prototyp der Stall-Mütze entwickelt. R.: Wie ging es dann weiter? C.: Nach jahrelangem Tüfteln und Testen, war ich 2004 mit der ersten fertigen Mütze auf einer Messe. Das Feedback war so überwältigend, dass ich 2006 hairtex gegründet habe. R.: Ihr habt auch Overalls. Welchen Vorteil bietet der hairtex Overall gegenüber normaler Arbeitskleidung? C.: Der Overall schützt vor Gerüchen, Flüssigkeiten und Schmutz. Zudem ist er extrem leicht, und elastisch, so hat man volle Bewegungsfreiheit und gleichzeitigen Schutz. R.: Funktioniert der Geruchsschutz wirklich? C.: Ja, 20 Jahre und tausende zufriedene Kund-/innen sprechen für sich. Am besten schaut ihr an unserem Messestand vorbei. Stand Nummer 2915, direkt am Eingang der Agrarhalle 2. Wir freuen uns! Von der Idee zur Erfolgsgeschichte: 20 Jahre hairtex®Christina Berger im Interview. Impressum KARPFHAMER FEST mit Rottalschau Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 22. August 2026 Redaktion Doris Emmer Anzeigen Anzeigenteam Plattling Grafik/Titelbild: Karpfhamer Festverein Gesamtanzeigenleitung: Michael Kusch Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Inserieren bringt Gewinn!
6 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Das „Karpfham G’fui“ ist immer da Stolz der Bewohner: Im Rottal richtet sich der Jahreslauf nach dem Fest und der Landwirtschaftsausstellung Im kleinen Ort Karpfham, einem Stadtteil der Kurstadt Bad Griesbach im Rottal, gilt eine eigene Zeitrechnung. Wie überall in Niederbayern sind natürlich hier traditionell die kirchlichen Feste wie Weihnachten und Ostern oder etwa Neujahr die Richtpunkte im Jahresverlauf. Doch es heißt hier auch „vor Karpfham“ oder „nach Karpfham“. „Gemeint ist unser weithin bekanntes Karpfhamer Fest mit seiner großen Landwirtschaftsausstellung, der Rottalschau. Dies hat sich über Generationen hinweg in der Wahrnehmung der Bevölkerung eingeprägt und festgesetzt“, erklärt Gottfried Kopplstätter, einer der Organisatoren und Urgestein des Festes. „Oans wia koans“ als Motto „Von Weitem betrachtet eigentlich immer das Gleiche: Bierzelte, Schausteller, Landmaschinen, Tausende von Besuchern, Stimmung und so weiter. Also ein Volksfest wie alle anderen, eine Ausstellung wie alle anderen“, sagt Kopplstätter. Er führt aber weiter aus: „Bei genauerer Betrachtung zeigt sich jedoch ein anderes Bild. Die Karpfhamer schreiben in ihrem Logo auf gut Bairisch ‚Oans wia koans’. Das bedeutet nichts anderes als die besondere Ausstrahlung, die sich das Fest in den vergangenen Jahrzehnten, sagen wir mal ‚zugelegt’ hat.“ Hier werde auf neudeutsch vom „Karpfham Feeling“ gesprochen, was bei den Einhei19.000 Gäste finden in den sechs Festzelten Platz. Foto: Karpfhamer Fest e. V. HEIZOMAT - Gerätebau + Energiesysteme GmbH info@heizomat.de • www.heizomat.de + Energiesysteme GmbH Agrar-und Forst-Trucks Ihr Profi für Holzheizund Hacktechnik Hackschnitzel- und Pellet-Heizungen von 25 - 2.400 kW Holzhackmaschinen Hand-/Kranbeschickung bis800mm Sie finden uns vom 28.08. bis 01.09.2026 auf der Rottalschau in Karpfham im Energie-Freigelände Nr. 5104. Ihr Heizomat - Team freut sich auf Ihren Besuch! 28. 08. – 01. 09. 2026 Auf Sie warten tolle Sonderangebote, eine kompetente Fachberatung und LIVE-Schweißvorführungen!
7 Karpfhamer Fest mit Rottalschau gnügungspark wartet wieder mit rasanten Fahrgeschäften auf. Highlight ist der 80 Meter Freifallturm „Fortress Tower“. „Das Musikangebot in den Bierzelten ist nach wie vor auf „KarpfhamLevel“ – was einiges bedeutet“, freut sich Kopplstätter. (PM/de) Präsentationsfläche“, erklärt Kopplstätter. „Auch beim Rahmenprogramm gibt es etwas Neues. Die Vorführung des Rottaler Zehnerzuges wird von Sonntag auf Freitag vorverlegt. Die Vorführung am Samstag bleibt unberührt.“ Der VerDer Bereich der Landtechnik und das Energiegelände werden um einiges erweitert, so dass man die Nachfrage nach Ausstellungsflächen wenigsten teilweise abfedern kann. „Für den Besucher bedeutet dies ein noch größeres Angebot, für die Aussteller mehr mischen einfach als „Karpfham G’fui“ bezeichnet wird. „Was dabei besonders auffällt, ist die Verbundenheit mit dem Fest, die nicht nur die Karpfhamer zeigen, sondern die man auch im Umkreis von zig Kilometern noch findet. Auch dort wird noch von ‚unserem Fest’ gesprochen“, sagt Kopplstätter. Der Veranstalter, der Verein Karpfhamer Fest e. V., verstehe es seit jeher, nicht nur die Traditionen hochzuhalten, sondern auch dem Zeitgeist zu folgen. „Dabei erkennt man die Wichtigkeit, nicht auf jeden Zug aufzuspringen und alles mitzumachen, sondern ganz gezielt eine verträgliche Einbindung von Trends und Entwicklungen vorzunehmen.“ Neuerungen in diesem Jahr Vor einigen Jahren hat man beschlossen, die Rottalschau nicht mehr zu vergrößern. Man war sich klar, dass ein ungebremstes Wachstum auch seine Nachteile haben kann. Dieser Vorsatz musste nun in diesem Jahr wegen der enormen Nachfrage nach Ausstellungsfläche zurückstellen. Die Rottalschau richtet sich an Fachbesucher und auch Verbraucher mit ihrem Angebot. Foto: Johann Dirschl Gemeinsame Wurzeln. Gemeinsame Verantwortung. Als Bayerischer Bauernverband setzen wir uns gemeinsam mit unseren Dienstleistungsunternehmen mit Kompetenz und Leidenschaft für die Menschen ein, die unsere Heimat täglich bewirtschaften. Kommen Sie mit uns ins Gespräch auf der Rottalschau! Sie finden uns in der Agrarhalle, Stand 2814. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir sind auf der Rottalschau! Stand2814 Durchdachte Ställe, Gesunde Tiere. Mit Haas. Aus Holz. Besuchen Sie uns auf der Rottalschau. Stand 7203. Haas Fertigbau GmbH +49 87 27/18-0 | info@haas-fertigbau.de | www.haas-fertigbau.de Langlebig. Funktional. Wirtschaftlich.
8 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Historie des Festes und der Landwirtschaftsschau Bereits vor rund 200 Jahren war das „Karpfhamer Reiten“ ein Anziehungspunkt Mit seinen heute gut 1.000 Bewohnern liegt der Ort Karpfham im niederbayerischen Bäderdreieck ganz idyllisch. Golfen, Kuren und die ländliche Beschaulichkeit genießen – in Karpfham lässt es sich gut leben und entspannen. Doch der Ort ist in ganz Süddeutschland, Österreich und auch darüber hinaus bekannt. Der Grund: das Karpfhamer Fest mit der Rottalschau. Die Entstehung dieser Festlichkeiten reicht etwa 200 Jahre zurück. Schon damals gab es hier Preisverleihungen für Tiere und Erzeugnisse. Zu dieser Zeit war die Rede vom „Karpfhamer Reiten“, das wohl auf Pferdesportdarbietungen hinweist. Der heutige Festplatz wurde „Preiswiese“ genannt. Aus landwirtschaftlichen Anfängen entwickelte sich ein Volksfest. Ab circa 1960 wurde die Festdauer verlängert Bis um 1960 dauerte das Fest drei Tage, von Freitag bis Sonntag. Im Laufe der Zeit wurde das Fest Die Anfänge der Rottalschau Repros: Karpfhamer Fest e. V. Eichfähige Brückenwaagen 12x3moder18x3m oder 3,4 m Breite stabile Bauweise kostengünstig in Ortsbetonbauweise Eigenes Schalungssystem Produktion in nur 4 Tagen. Mannloses Wiegesystem mit Funkhandsender – Eigenes Eichfahrzeug – übernehmen Nacheichungen aller Fabrikate, günstige Selbstbausätze für Kleintierwaagen. Weinhäupl-Waagen: 0043-7724-3253 office@weinhäupl-waagen.at Besuchen Sie uns in Karpfham! Agrarhalle - Stand 2808 IMMER DIE NASE VORN www.schoenhammer.de www.SILOLACKE.com Polysafe GmbH * Tel: 08237/96020 Socken Sepp Bräufeld 20 · 84168 Aham 08744/1074 sockenaham@gmail.com Freigelände beim Quetschwerk Lösungen für Schüttgutlagerung und -förderung (Silos, Tanks, flexible Spiralen, starre Schnecken, Kettenförderer und vieles mehr) Von der Planung bis zur Montage kompletter Anlagen Reparatur & Wartung Innenreinigung & Desinfektion von Silos und Tanks Nachrüstungen aller Art (Zyklone, Filter, Luken) etc. e Besuchen Sie uns an der ROTTALSCHAU am Karpfhamer Fest Freigelände Stand2507 HIRLSilo & Service GmbH Hiendlsöd 3 | D-94419 Reisbach 08734 / 224 87-0 | office@hirl-silo.de Wir stellen aus in Karpfham Landtechnik West-Ebene I Block 24 Stand 2410 • Sturzbunker • Reinigen/Waschen • Feldmaschinen • Verlesetische • Fördertechnik • Sortieren • Ein- u. Auslagerung • Absackwaagen • Lüftung und Kühlung • Schälen • Verpacken u.v.m Tel.: +49 9082 91334-0 www.kartoffelmaschinen.de Stefan Färber – Werksvertretung – Öberauer Weg 6 a 94315 Straubing Mobil: 0175/4191409 Mail: info@faerber-handel.de / BESUCHEN SIE UNS VOM 28.08. BIS 01.09. zukunft pur AUF DER KARPFHAMER ROTTALSCHAU
9 Karpfhamer Fest mit Rottalschau tendsten landwirtschaftlichen Schauen in Deutschland und gleichzeitig eine Verbrauchermesse für Privatleute. (Karpfhamer Fest e. V./de) Die Ausstellung öffnet immer am Freitag. Sie zieht Fachbesucher vor allem aus Süddeutschland und ganz Österreich an. Damit ist die Rottalschau eine der bedeubranche dabei, so die Verantwortlichen. Diese Big Player lassen es sich nicht nehmen, ihre Maschinen und Geräte der neuesten Generation zu präsentieren. auch auf den Montag und Dienstag ausgeweitet. Seit 2009 schließlich beginnt das Karpfhamer Fest offiziell schon am Donnerstag. Die Festwirte hatten im Vorfeld schon immer den Donnerstagabend für Programm in den Hütten genutzt. Darum war dieser Schritt nur logisch. Ausstellung wuchs aus kleinen Anfängen Die Triebfeder für das Karpfhamer Fest ist allerdings die Rottalschau. Bis vor rund 50 Jahren zählte sie nur etwa 20 bis 30 Aussteller, die landwirtschaftliches Gerät, Maschinen und mehr präsentierten. Seit die „niederbayerische Landmaschinen- und Gewerbeschau“, wie man sie damals nannte, in „Rottalschau“ umbenannt wurde, und man gezielt um landwirtschaftliche Aussteller warb, begann der Aufstieg bis hin zur heutigen Größe. Die ganz „Großen“ in der Landmaschinenbranche Dabei habe man die „ganz großen Firmen“ aus der LandmaschinenEin Plakat aus den 1920er oder 30er Jahren Mit dem Mauspflug bringen Sie Rodentizide sicher und effizient unter die Erde - genau dort wo sie wirken sollen. Entwickelt für uns selbst und optimiert für Sie. Natürlich JKI-anerkannt und zertifiziert (G2389). Eine Marke der STDS-Jantz GmbH & Co. KG Röntgenstraße 44 57439 Attendorn Tel.: +49 (0) 27 22 - 93 83-3 www.mauspflug.de @mauspflug SCHLUSS MIT FELDMAUSSCHÄDEN! Der ist die technische Lösung für Ihre effiziente Fraßköderausbringung. Schaut´s Euch an! Freigelände Ost, Stand 4501
10 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Da spuit die Musi! Die Bands in den Hütten bieten Rock, Pop, Schlager und traditionelle bayerische Klänge Was wäre das Karpfhamer Fest ohne die Musikbegleitung bei zünftigen Stunden in den Hütten? Es haben sich wieder hochkarätige Formationen angekündigt. Egal ob Partymusik, Rock, Schlager oder traditionelle bayerische Lieder – für jeden dürfte hier etwas dabei sein. Wir haben hier die geplanten Auftritte in den sechs Hütten am Karpfhamer Fest zusammengestellt. Afhamer Hütte Donnerstag: 18.30 Uhr, Hurricane & Friends sowie Stargast; Freitag: 9 Uhr, Musikkapelle Schleching, 19 Uhr, Münchner Gschicht’n; Samstag: 9 Uhr, D’Wolfachtaler Musikanten, 19 Uhr, Gewekiner Buam und Madln; Sonntag: 9 Uhr, Frühschoppen mit der Kapelle Josef Menzl, 13 Uhr, D’Wolfachtaler Musikanten, 19 Uhr, Menzl XXL; Montag: 9 Uhr, D’Wolfachtaler Musikanten, 19 Uhr, Highlights; Dienstag: 9 Uhr, D’Wolfachtaler Musikanten, 19 Uhr, Kapelle Josef Menzl, 23 Uhr, Jeremias Huber Hacklberger Hütt’n Donnerstag: abends Stoasberger Lumpen sowie Stargast Frenzy; Freitag bis Dienstag: zum Frühschoppen und tagsüber Ernst Roth & die Stadtkapelle Pocking; Freitag: abends Waidler Power; Samstag: 14 Uhr, Grenzlandla Gögging, Auftritt der Goaßlschnoitzer, abends Schwaiger Buam; Sonntag: 14 Uhr, Grenzlandla Gögging, Auftritt der Goaßlschnoitzer, abends Bierzelt Balearen – die Malle Party mit DJ Timo Scheppert, Eddy Bock, Breitner (Babybel) und Calvin Kleinen; Montag: abends HektarParty mit den Draufgängern; Dienstag: zum Frühschoppen Ernst Roth & die Stadtkapelle Pocking, Partybesetzung, abends ÜberDüber Holzhamer Hütte Donnerstag: Reichertshamer Musikanten zur Volksfesteröffnung, beim Standkonzert und beim Festzug, 19.30 Uhr, Troglauer; Freitag bis Dienstag: 9 Uhr, Reichertshamer Musikanten; Freitag: 19 Uhr, Hausband; Samstag: 10.30 Uhr, Musikatzen, 19 Uhr, Joe Williams Band; Sonntag: 10.30 Uhr, 14 Hoibe, abends Troglauer; Montag: 11.30 Uhr, Freddy Pfister Band, 19 Uhr, Schlagerparty mit May & die Schlagerfürsten, Specialguests sind Pia Malo und Olaf der FlipDie Kapelle Josef Menzl spielt in der Afhamer Hütte. Foto: Hubert Lankes Besuchen Sie uns am Stand Nr. 4502! Besuchen Sie uns am Stand Nr. 4602! Wefa – Dachreinigungssysteme mit Hilfe von Kupfer Schulstraße 4 | 74579 Fichtenau Tel. 07962/2871 | fankhauser@t-online.de Dachreinigungselemente aus Kupfer, verfugte und imprägnierte Steinmuster Gewerbehalle 4 – Stand 1418 Ein Arbeitsgang – saatfertig EGGER Frontpacker Tel. 08225/706, Fax 3205 www.egger-maschinenbau.de Halle 6 (Agrarhalle 2) Stand2913 Wir freuen uns auf unsere bayerischen Gefügelhalter! Sie finden uns im Freigelände Landtechnik (45) | Stand: 4512 Alten Furter Straße 18 | 86561 Aresing Telefon 08252/6722 info@harlander-landtechnik.de www.harlander-gmbh.de
11 Karpfhamer Fest mit Rottalschau derhosen Duo, nachmittags Musikkapelle Triftern, abends Lausbuam; Sonntag: zum Frühschoppen Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn, 17 Uhr, Landjugendparty mit dem Lederhosenduo und Wissma ned; Montag: zum Frühschoppen Auf’gmuggt, mittags großes Gstanzlsinga- und Hochzeitsladertreffen, abends Herb’n Beets; Dienstag: zum Frühschoppen Zellberg Buam, nachmittags die Schellenberger, abends The BE 66 Weideneder Hütte Donnerstag: 19 Uhr, Nachtstark und als Special Guest Die Atzen; Freitag: 11 Uhr, Kösslarner Blaskapelle, 19 Uhr, Nachtstark; Samstag: 11 Uhr, Musikverein Bad Füssing, 19 Uhr, die Glorreichen Halunken, Sonntag: 11 Uhr, Feuerwehr-Musikkapelle Ruhstorf, 19 Uhr, die Glorreichen Halunken; Montag: 11 Uhr, Blaskapelle Mittich, 19 Uhr, Backdraft, anschließend Malle-Montag mit DJ Aaron; Dienstag: 11 Uhr, Kesselbach Musikanten, 19 Uhr, Backdraft per; Dienstag: 11.30 Uhr, die Lungauer mit Monika Avsenik, 18.30 Uhr, Sasˇo Avsenik und seine Original Oberkrainer Karpfhamer Hütte Donnerstag: Monsters of Humppa um 17 Uhr zum Festbeginn am Standkonzert sowie um 18 Uhr beim Auszug und anschließend im Zelt; Freitag: tagsüber die Neuen Münchsdorfer, abends Notausstieg; Samstag: tagsüber Knappenkapelle Kropfmühl, abends Gipfelstürmer; Sonntag: tagsüber die Original Weinzierer Dorfmusikanten, abends Trio Voigas; Montag: zum Frühschoppen die Original Weinzierer Dorfmusikanten, tagsüber Monsters of Humppa, abends Mountain-Crew; Dienstag: tagsüber Trio Voigas, abends die Wolfsegger Rottaler Hütt’n Donnerstag: 18 Uhr Festauftakt und anschließend Auf’gmuggt; Freitag: zum Frühschoppen Auf’- gmuggt, abends die Rotzlöffel; Samstag: zum Frühschoppen LeDie Zellberg Buam kommen aus Österreich in die Rottaler Hütt’n. Foto: Zellberg Buam ANZEIGE (epr) Der Mensch verbringt seine Zeit am liebsten mit Familienangehörigen und Freunden. Doch öffnet man die Türen für liebe Besucher und die Fenster, um für eine helle und luftige Atmosphäre zu sorgen, schleichen sich auch ungebetene Gäste ein: Insekten. Schutz bieten Insektenschutzgitter. Doch oftmals werden sie als optisch störend empfunden und beeinträchtigen die Luftund Lichtzufuhr. Mit dem revolutionären Insektenschutzgitter Transpatec von Neher kann der Mensch selbst entscheiden, mit wem er seine Wohnräume teilt – ohne dass man dies auf den ersten Blick erkennt. Superfeine Fäden und eine neuartige Webtechnik garantieren Transparenz und Durchsicht, denn das Gewebe von Transpatec ist, von innen wie auch von außen betrachtet, so gut wie unsichtbar. Die Licht- und Luftdurchlässigkeit wurde ebenfalls verbessert. Damit die Hausbewohner die vielen Vorteile von Transpatec auch lange nutzen können, wurde bei der Entwicklung besondererWert auf die Witterungsbeständigkeit gelegt. Das Ergebnis: Der superfeine HightechFaden zeichnet sich durch eine hohe Festigkeit aus und das Gewebe weist eine einzigartige Stabilität und Langlebigkeit, kombiniert mit einer hohen Reiß- und Durchstoßfestigkeit, auf. Mehr unter www.sproeba.de. SCHUTZ, DEN MAN SPÜRT – ABER KAUM SIEHT: REVOLUTIONÄRES GEWEBE HÄLT WOHNRÄUME INSEKTENFREI www.sproeba.de SPRÖBA Insektenschutz und Alutechnik GmbH D-94127 Neukirchen am Inn, Hauptstraße 50 D-84032 Altdorf (Landshut), Sonnenring 1 0800 2036630 (kostenfrei aus dem dt. und österr. Festnetz) www.hauer-heinrich.de ... für mehr Wohnqualität Chemiefreie Haushaltsreinigung Made in Germany Irmgard Vilsmeier Ziegeleistr. 4 84178 Kröning 0151/21 70 71 95 https://vilsmeier.ha-ra.de Halle 3, Stand 1327 www.neuero-farm.de Sie haben Fragen? Wir sind für Sie da! Tel. 05427-9270-0 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KARPFHAMER FEST & ROTTALSCHAU Freigelände Landt. Süd Stand 8609
12 Karpfhamer Fest mit Rottalschau PS-Legenden auf vier Beinen Die Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins Karpfham über Ehrenamt und die Leidenschaft für Pferde Gabi Sonnleitner ist seit rund 40 Jahren Mitglied im Reit- und Fahrverein Karpfham im Rottal e. V.. Seit einem vereinsinternen Generationswechsel ist die 57-Jährige Vorsitzende. Sie hat die Herausforderung angenommen und möchte die Mitglieder zum ehrenamtlichen Engagement motivieren. Schon immer war Sonnleitner pferdebegeistert. Ihr Kindheitstraum war – wie der vieler Mädchen und Buben –, ein eigenes Pferd zu besitzen. „Mein Vater hat mich immer vertröstet. Ich sollte warten, bis ich 18 werde“, erinnert sie sich. Doch es kam anders. Pferd als Seelenbegleiter Ein befreundeter Züchter hatte ein Pferd abzugeben und suchte einen neuen Besitzer. Der Vater von Sonnleitner gab schließlich nach. „So kam es, dass ich mit 14 Jahren doch schon meinen Wastl bekam.“ Der dreijährige Wallach und Sonnleitner wurden gemeinsam erwachsen. „Pferde in diesem Alter sind ja auch noch verspielt und manchmal ungeduldig. Aber in der Pubertät war er wie ein Seelenbegleiter für mich“, erinnert sich die passionierte Reiterin und Vereinsvorsitzende. Rat und Unterstützung bekam sie für den Umgang mit dem Pferd von Bekannten und Vereinsmitgliedern. „Ich bin an dieser Aufgabe gewachsen.“ Zusammenhalt im Verein Das Wachsen an Aufgaben ist in Sonnleitners Augen auch wichtig für einen Vereinsvorstand. Geduld und Wohlwollen den Mitgliedern gegenüber ist gefragt. „Man muss Schwierigkeiten überwinden und die Menschen zur Zusammenarbeit motivieren.“ Die Aufgaben im Verein sind vielfältig. Die Organisation des Prüfungsprogramms beim Karpfhamer Fest erfordert eine Vorplanung von einem Jahr. Hier gibt es Vereinsvorsitzende Gabi Sonnleitner (rechts) und zweite Vorsitzende Marie-Theres Fischer freuen sich auf Veranstaltungen auf dem Karpfhamer Fest. Foto: Johann Sonnleitner Energie weiter gedacht: KWBkennen lernen auf dem Karpfhamer Fest! Freigelände Energie (56), Nr.: 5604 HENNA WAST oHG 84034 Landshut Legereife Junghennen bio und konventionell, Beratung, mobile Geflügelschlachterei, Zubehör Stand: Freigelande Landtechnik (37) – Nr .: 3707 Stand: 3706 www.schleppschuhduese.de +49 170 583875 Fächerdüse Die Lösung für bodennahe Gülleausbringung! 55 KARPFHAMER ROTTALSCHAU· Freigelände Energie (55), Stand: 5513 Webersberg 2·84384 Wittibreut 08562 2616·www.germoto.de
13 Karpfhamer Fest mit Rottalschau der Umgebung. Der Reit- und Fahrverein unterhält nämlich keinen eigenen Reitplatz und keine eigenen Pferde“, erzählt Sonnleitner. ➝ wir kommen auch auf Turnieren, bei Kursen und Feiern zusammen. Wir organisieren außerdem für unsere Nachwuchsreiter passende Ausbildungen in Reitställen in über die Organisation der Pferdesportveranstaltungen am Karpfhamer Fest hinaus. „Der Vorstand und die einzelnen Sparten treffen sich natürlich zu Sitzungen, aber immer wieder Neuerungen und Sonnleitner sieht sich als Vermittler bei unterschiedlichen Vorstellungen. Das Vereinsleben geht aber noch Den Zuschauern in Karpfham wird hochkarätiger Pferdesport geboten. Foto: Lydia Danner Arbeitet mit reinem Wasser Dauerhaft weniger Anwendungen 20 mal effektiver als Gasbrenner Keine Brandgefahr Niedrige Betriebs- & Anwendungskosten Keine Gefahr für Flora und Fauna Präzise, punktgenaue Behandlung Auf allen Untergründen einsetzbar B388 B388 H1 H2 H3 WC Freigelände Gewerbe (17) Stand1708 MESSE-SPEZIAL! Holzhamer Hütte 28.08.26 - 01.09.26 50€ RABATTauf Unkrautfuchs FoxOne Bestellen Sie auf www.unkrautfuchs.de und sichern Sie sich extra Rabatt – einfach beim Bestellen GutscheincodeKARPFHAM eingeben. NUR GÜLTIG WÄHREND DER MESSE! 200€ RABATT auf den Profifuchs
14 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Die Jugendarbeit sieht Sonnleitner als essenziell. Wer als Kind in den Verein hineinwächst, der scheut sich weniger, als Erwachsener Verantwortung zu tragen und mit anzupacken. Zusammenarbeit wichtig Sonnleitner merkt an, dass hier auch die Zusammenarbeit mit den Eltern stimmen muss. Im besten Fall sind die auch begeistert vom Pferdesport und den schönen Tieren. „Es ist ja auch etwas Besonderes und fasziniert Eltern und Großeltern, wenn der Nachwuchs beim Karpfhamer Fest reitet und und große Hindernisse bewältigt.“ Bevor sich Talente auf dem Turnierplatz beweisen können, erfordert es aber viel Vorbereitung durch den Verein. „Wir entscheiden frühzeitig, welche Prüfungen am Festmontag – dem „Tag des Pferdesportes“ – abgehalten werden. War zum Beispiel das Interesse der Reiter im Vorjahr an einer bestimmten Prüfung sehr groß, versuchen wir, sie wieder anzubieten. Gibt es weniger Nennungen, wird das im kommenden Jahr auch berücksichtigt.“ Die Herausforderung ist auch, dass – anders wie bei anderen Turnieren – in Karpfham nur ein Tag für den gesamten Ablauf zur Verfügung steht. Bei weit mehr als 100 Teilnehmern ist das eine große organisatorische Herausforderung. Hier darf es keine Probleme geben. Stress bekommt weder den Reitern noch den sensiblen Tieren. Auf dem Karpfhamer Fest finden allerdings nicht nur Reitprüfungen statt, es werden auch herausragende Zuchtpferde prämiert. Sonnleitner hat die Erfahrung gemacht, dass selbst Menschen, die sich eigentlich nicht mit dem Pferdesport beschäftigen, interessiert zusehen, wenn die edlen Tiere von der Jury nach vielfältigen Kriterien begutachtet werden. Pferde aus dem Rottal sind – wie schon in historischer Zeit – gefragt und international oft erfolgreich. Highlight Zehnerzug Als absolutes Highlight für die Zuschauer prescht an zwei Tagen der berühmte Rottaler Zehnerzug über den Turnierplatz. Kutschenlenker Helmut Fischer hat die verantwortungsvolle Aufgabe schon Wochen vor dem Fest das Zehnergespann mit Pferden aus den umliegenden Reitställen zusammenzustellen. ➝ Der Turnierplatz Foto: Karpfhamer Fest e. V. Bauunternehmen + Baustoffhandel Bauunternehmen + Baustoffhandel Otteneder GmbH · Sägmühl 5 · 94424 Arnstorf Tel.: +49 (0) 87 23/96 00-0 · Fax: +49 (0) 87 23/96 00-23 E-Mail: info@otteneder.de · www.otteneder.de Besuchen Sie uns in HALLE 5 Besucht uns uns auf der Rottalschau! Stand 1509Halle 5 Brunthaler Holzbau GmbH & Co. KG | 84385 Egglham www.brunthaler.bayern Freigelände Landtechnik Nr. 8802 Tel. 0 87 04 / 92 92 80 Fax 08704/929281 www.schauer-gmbh.com SCHAUER Gülletechnik GmbH 84032 Pettrach bei Landshut Neumaschinen Gebrauchtmaschinen Kompressoren Pumpen Ersatzteile Ihre Gülleprofis seit über 50 Jahren! Werksvertretung Druschfrüchte, Sonderkulturen, Kartoffeln, Gemüse, Obst und tierische Erzeugnisse naturland-markt.de Besuchen Sie uns auf der Rottalschau 2026. (am Naturland Gemeinschaftsst. 2414) Schwanenkirchner Straße 1 94577 Winzer Telefon 09901 7007 Freigelände Gewerbe Inh. Josef Eder Heidestr. 7| 01561 Bieberach| 035248 81240 info@haase-traenken.de| haase-traenken.de TränkebeckenundTrogtränken aus rostfreiem Edelstahl. Sonderanfertigungen möglich. 00 AHRE 25-2025 HAASE-TRÄNKEN 10JA 192 Berger Geobaubiologie Reinhard Berger Grub 3 a | 94269 Rinchnach | Telefon 0 99 28 / 6 74 post@430info.de | www.430info.de Der gesunde Schlafplatz, baubiologische Messungen, Schutz vor Wasseradern und Erdstrahlen Halle 3 – Gewerbehallen aktuell + infomativ + lebendig + sympathisch = Ihre Heimatzeitung
15 Karpfhamer Fest mit Rottalschau Die Pferde müssen absolut harmonieren. „Fischer prüft immer wieder, welche Tiere geeignet sind, zusammenpassen und an welcher Position des Gespanns sie am besten eingesetzt werden können“, erläutert Sonnleitner. „In früherer Zeit – vor dem Siegeszug des Autos – hatten die Bauern im Rottal oft zehn oder mehr Pferde im Stall. Da waren die Voraussetzungen für die Kunst des Zehnerzugfahrens noch anders. Die Tiere aus einem Stall waren vertraut miteinander und wurden oft zu zweit oder zu viert vor eine Kutsche gespannt. Heute ist es eine große Herausforderung zehn Pferde aus verschiedenen Reitställen zu finden, die zusammenpassen.“ Faszination bleibt Helmut Fischer ist ein Meister beim Lenken des Zehnerzugs. Es erfordert nicht nur Fingerspitzengefühl, die zehn Tiere exakt zu führen, sondern auch körperliche Kraft. Jedes Pferd hat seinen eigenen Leinenstrang und kann damit separat gelenkt werden. Das ist vor allem im Galopp in Kurven wichtig. Auch wenn Sonnleitner die Auftritte des Zehnerzugs schon oft gesehen hat, ist sie immer noch fasziniert von dem imponierenden Gespann der zehn Pferde und der Kunst des Kutschers. „Ich habe da immer wieder eine Gänsehaut“, sagt sie. Schön ist, dass alle Pferdevorführungen auf dem Karpfhamer Fest für die Besucher kostenlos zu sehen sind. Dies ist ein guter Grund in die Welt des Pferdesports erstmals hineinzuschnuppern, ganz ohne Eintrittskarte. „Viele Leute bleiben stehen und schauen sich eine Prüfung oder Prämierung an, bevor sie ins Festzelt gehen und dort feiern.“ Jubiläum in Karpfham In diesem Jahr finden die pferdesportlichen Veranstaltungen am Karpfhamer Fest zum hundertsten Mal statt. Sonnleitner recherchierte, dass dort bereits in den frühen 1920er Jahren sportliche Veranstaltungen mit Pferden von den damaligen Rottaler Bauernsöhnen öffentlich aufgeführt wurden. Die Vereinsvorsitzende hat herausgefunden, dass wohl junge Soldaten, die aus dem Ersten Weltkrieg heimgekommen waren – viele von ihnen waren Söhne von Rottaler Bauern – ihre wenige Freizeit mit Pferden verbrachten und ihre Reit- und Fahrfähigkeiten maßen. Aus diesem ungezwungenen Spaß heraus, in einer sonst von Arbeit geprägten Welt, entstand eine Interessengemeinschaft, die den Spaß am Reiten ihrer Rösser auslebte. Doris Emmer Der Rottaler Zehnerzug ist legendär. Foto: Petra Szimonovich Große Dirndl- & Lederhosenkollektion PLATTLING | Gartenstraße 1 | ehem. Getränkemarkt Hausler Besuchen Sie uns in Karpfham: Stand 4304 Freigelände (Landtechnik Ost) Wolkersdorfer Berg 4a 91126 Schwabach-Wolkersdorf Tel. (0911) 40 72 77 www.goetz-landmaschinen.de ****************************** ****************************** Karpfham Freigelände, Stand-Nr.: 7307 Schochenbühl 2 · 87463 Dietmannsried Telefon 0 83 74 / 58 62 59 thomas@geiss-hoftechnik.de Viehputzgerät & Klauenpflegestand Milkshuttle Güllemixer
Wirth Gruppe Keltereistraße 6 94491 Hengersberg ERFAHRE MEHR UNTER: wirth-gruppe.de IHR STARKER PARTNER FÜR ERNEUERBARE ENERGIEN PHOTOVOLTAIKANLAGEN UND SOLARPARKS MIT WIRTH AUS HENGERSBERG Sie planen einegroße PV-Anlageauf Dächern oder Freiflächen? Auch bei Anlagen im Leistungsbereich über 5 kWp bis hin zu mehreren MWp verfügen wir über große Kompetenz. Wir sind Ihr Partner: Von der Antragsstellung über die Installation bis zur Inbetriebnahme. PLANUNG | UMSETZUNG | WARTUNG Wir sind Gebäudetechnik. Starten Sie jetzt Ihr Projekt mit uns! • ELEKTROTECHNIK • HAUSTECHNIK • SICHERHEITSTECHNIK • ERNEUERBAREENERGIEN • SONNENSCHUTZ DIENSTLEISTUNGSSPEKTRUM ERNEUERBAREENERGIEN WIR BERATEN SIE AUCHZU FÖRDERUNGEN.
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=