3 4-5 6-7 8-9 10 11 12

Dahoam is schee

Dahoam is schee Ihr Magazin in und um MOOSBURG Eine Verlagsbeilage der Moosburger Zeitung Juni 2025

2 Dahoam is schee „Gemüseauster“ erlebt ihre Renaissance Die süßlich schmeckende Haferwurzel hat mehrere essbare Teile, ist aber beinahe in Vergessenheit geraten Moosburg. Eine fast vergessene Pflanze ist die Haferwurzel – das aus dem Mittelmeerraum stammende Gewächs wurde ab dem 16. Jahrhundert als Gemüsepflanze auch in unseren Breiten angebaut. Später allerdings verdrängte die Schwarzwurzel die Haferwurzel. Nun aber erlebt die winterharte Gemüserarität eine Renaissance. Die Haferwurzel ist auch unter dem Namen „Gemüseauster“ bekannt, da ihre süßlich-aromatisch schmeckenden Wurzeln beim Kochen einen Austernduft verströmen. Die Wurzeln sind im Herbst des ersten Jahres erntereif und können über den Winter auch eingemietet werden. Im Juni zeigen sich purpurfarbene Blüten, die sich morgens öffnen und zur Mittagszeit schon wieder schließen. Neben der Wurzel sind auch die Blüten und Triebe der Haferwurzel essbar. Bleiben die Pflanzen über den Winter in der Erde, dann bilden sie im Sommer ihre violetten Blüten aus, die Wurzeln werden dann allerdings holzig. Nach der Blüte bilden sich große Samenstände, die wie Pusteblumen aussehen. rs Im Juni blüht die Haferwurzel. Foto: Rosa Spanier Manfred STADLER Bauelemente Obere Hauptstraße 38 85368Wang Telefon: 08761/6300050 E-Mail: tore@stadler1.de www.stadler1.com Ihr Partner für Garagentore, Türen, Antriebe Wäscherei Fenderl Inhaberin: Katharina Haller Industriestraße 27, 85368 Moosburg, Tel. 08761/ 27 87 waescherei-fenderl@t-online.de · Heißmangel · Bügeln −Waschen · Betten und Matrazenbezüge waschen · Chemische Reinigung Annahme · Teppich und Lederreinigung Annahme Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr Mit uns die Zukunft planen! NIEDERLASSUNG FREISING Inkofener Str. 26 a 85368 Wang / OT Bergen Telefon: 08764 / 35 39 915 E-Mail: info@wingender-ht.de KLAVIERSPIELEN MACHT SPASS! Qualifizierter Einzelunterricht in Moosburg durch zertifizierten Lehrer (Hochschulabschluss). Bestens geeignet sowohl für Anfänger/Innen als auch Fortgeschrittene! Alle Altersstufen. Möglich ist auch Orgel oder Gesang. Wolfgang Kiechle, Moosburg Tel. 0151-21682231 Jalousien. Markisen. . info@loidl-sonnenschutz.com Degernpoint E5, 85368 Moosburg 1965̵ 2025 60 Jahre Meisterfachbetrieb ,...._ ___:,: l geerntet l gekauft l gegessen regionale Frische von unseren TAGWERK Betrieben Mo – Fr: 8:30 – 19 Uhr Sa: 8:00 – 14 Uhr Bahnhofstr. 50 85368 Moosburg TAGWERK BIO MARKT Kleeblatt

3 Dahoam is schee Bayerischer Wurstsalat Wenn es so richtig heiß ist, gibt es zur Brotzeit kaum etwas Besseres als einen bayerischen Wurstsalat – und der sollte frisch genossen werden. Von der Haut getrennte Lyoner wird dazu in feine Scheiben geschnitten oder auch in Streifen. Die Zwiebelringe sollten nicht zu dünn sein und Biss haben und mit in Scheiben geschnittenen Gewürzgurken vermischt werden. Für das Dressing wird Weinessig mit Gurkenwasser, Öl und mittelscharfem Senf vermischt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt. Das Dressing wird dann über den Wurstsalat gegossen und durchgemischt. Der Wurstsalat kommt mit Klarsichtfolie abgedeckt für circa zwei Stunden in den Kühlschrank. Danach noch mal durchmischen und mit klein geschnittenem Schnittlauch überstreuen. Dazu gehört unbedingt eine resche Brezn, Radieschen oder Radi passt ebenfalls gut dazu. Guten Appetit. rs Bayerischen Wurstsalat serviert man am besten frisch. Foto: Rosa Spanier Abenteuer und unvergessliche Momente Tolle Sommerferienprogramme der Gemeinden und wo man sich anmelden kann Moosburg. Kanufahren, Fußballspielen, Kamelreiten, Busausflug in den Freizeitpark oder Hüttendorf bauen – die Sommerferienprogramme für Kinder und Jugendliche in der Region erfreuen sich großer Beliebtheit. Doch welche Stadt oder Gemeinde bietet welche an? Und wann und wo kann man sich anmelden? Dahoam Is Schee hörte sich um. Seit Jahrzehnten ein Renner ist das Sommerferienprogramm der Stadtjugendpflege Moosburg. Heuer ist Spiel, Spaß und Spannung vom 4. August bis zum 5. September angesagt. Durch all die Jahre hat sich bei den Anmeldemodalitäten zu den Ferienspielen aber einiges geändert. So kann man jetzt Anfragen stellen, sobald das Sommerferienprogramm auf der Homepage der Stadtjugendpflege unter www.jugendhaus-moosburg.de online ist. Es wird voraussichtlich ab 30. Juni (oder ein paar Tage eher) bis zum 7. Juli online sein. In dieser Zeit können Anfragen gestellt werden. Sind genügend Plätze frei, so wird die Anfrage bestätigt. Ist die Veranstaltung überbucht, so entscheidet das Los. Stadtjugendpfleger Robert Achhammer weckte schon wieder einmal die Vorfreude: „Eines unserer Highlights wird das Hüttendorf vom 25. bis 29. August auf dem Jugendhaus-Gelände sein, bei dem die Kinder wieder selber Holzhütten zimmern können. Außerdem hat das Programm wieder ganz viele Veranstaltungen von Ausflügen und Kulinarik bis zum Basteln zu bieten.“ Die Ferienspielveranstaltungen der Gemeinde Mauern sind über die ganzen Sommerferien vom 1. August bis 15. September verteilt. Anmelden kann man sich vom 25. Juni bis 6. Juli sowie mit einer Restplatzbuchung am 21. Juli auf der Homepage www.mauern.feripro.de. InHörgertshausenlaufen die Ferienspiele vom 1. August bis 15. September. Anmelden kann man sich ab 2. Juli, 12 Uhr, bis zum 16. Juli auf der Homepage www.gemeinde-hoergertshausen.feripro.de. Es wird ein buntes Ferienprogramm mit vielen Höhepunkten versprochen. Auch die Gemeinde Gammelsdorf bietet ein tolles Ferienprogramm an und zwar vom 1. August bis 30. August. Im Programm sind beispielsweise Lamawanderung, Waldrallye, Spaßkegeln oder Tennis-Schnuppertraining. Informieren und anmelden kann man sich vom 13. Juni bis 13. Juli auf der Homepage www.gammelsdorf.feripro.de. Ein Ferienprogramm bietet auch die Gemeinde Wang wieder an. Allerdings steht hier noch kein konkreter Anmeldezeitraum fest. Es erscheint demnächst auf der Homepage www.vg-mauern.de/ wang. Die Gemeinde Langenbach hat zusammen mit Vereinen und dem Jugendtreff wieder ein tolles Ferienprogramm auf die Beine gestellt. Vom 1. August bis 15. September gibt es 30 Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche. „Höhepunkte sind heuer das Kamelreiten im Mangfalltal, der Busausflug ins Legoland, der Mitmalfilm der Bücherei und vieles mehr. Das Programm ist seit 20. Juni auf der Homepage „www.kinder-in-langenbach.de“ online. „Dort kann man sich auch registrieren und anmelden“, so Magdalena Scheurenbrand von der Gemeindeverwaltung. Sie betonte: „Wir versuchen, immer alle Kinder unterzubringen.“ Außerdem gibt es ein Losverfahren am 11. Juli. Der Markt Wartenberg hat sein Ferienprogramm vom 1. August bis zum 14. September. Das Programm wird online auf der Homepage von der VG Wartenberg abrufbar sein, in gedruckter Form kann man das Programm im Rathaus (Vorzimmer Markt Wartenberg) abholen. Anmelden kann man sich bei den jeweiligen Veranstaltern. Höhepunkte sind die Fledermaus-Führung, das Wasserrutschen und vieles mehr. Das Langenpreisinger Sommerferienprogramm findet von 2. August bis Anfang September statt. Es wird in gedruckter Form verteilt und auch online auf die Homepage der VG Wartenberg gestellt werden. Anmelden kann man sich direkt beim jeweiligen Veranstalter der Ferienspiele. Höhepunkte sind der Busausflug zur Allianz-Arena sowie Radlausflüge, Bogenschießen und VogelhäuserBauen. In Berglern geht es vom 1. August bis 11. September hinein ins Sommerferienprogramm. Es wird in gedruckter Form verteilt und auch online gestellt auf die Seite der VG Wartenberg. Es gibt am 19. Juli von 10 Uhr bis 11 Uhr für einige Veranstaltungen eine zentrale Anmeldung an der Grundschule Berglern. Für andere Veranstaltungen muss man sich direkt beim Veranstalter der Ferienspiel-Veranstaltung anmelden. Höhepunkte sind Kräuterwanderung, Ausflug nach Landshut zur Burg Trausnitz oder ein Tag bei der Feuerwehr. re Bunt darf es bei den Ferienspielen immer sein. Fotos: René Spanier Im Sommerferienprogramm die Luft-Gitarre spielen. Impressum DAHOAM IS SCHEE Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 27. Juni 2025 Redaktion Redaktionsteam der Moosburger Zeitung Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Verkaufsteam der Moosburger Zeitung Grafik Titelbild: © Raimund Lex Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing

4 Dahoam is schee 5 Dahoam is schee Die Pflanzen gut durch den Sommer bringen Gartentipps für die heißen Monate – Statt täglich lieber vereinzelt, aber dafür kräftig gießen Moosburg. Die Vorsitzende des Kreisverbandes für Gartenbauund Landschaftspflege, Brigitte Murla, gab wieder Tipps für das Gartenjahr im Sommer. Da es heuer ein bislang insgesamt sehr trockenes Jahr war, ist es nicht einfach, einen so trockenen Boden gut durch den Sommer zu bekommen. Wer eine Zisterne oder zumindest einen Regenwassersammler hat, kann froh sein. Wichtig ist nun das Mulchen, auch Rindenmulch oder mineralische Abdeckung, die einwächst, sind geeignet. Mulchen hält das Wasser im Boden. Anstatt jeden Tag den Pflanzen im Garten Wasser zu geben, sollte man lieber nur alle zwei bis drei Tage, aber dafür kräftig gießen. Ein Strauch brauche schon zehn bis 20 Liter ein- bis zweimal pro Woche, sagt Murla. Bei Gemüse empfiehlt es sich, neben den Pflanzen Tontöpfe einzugraben, um Wasser in den Wurzelbereich zu bringen. Gießen sollte man am besten auch morgens – wegen der Schnecken. Tomaten brauchen aber morgens und abends Wasser. Mittelfristig sollte man auf Pflanzen wie Rhododendren oder Hortensien lieber verzichten. Auch für heimische Insekten von Nutzen? Bei Bäumen und Sträuchern scheiden sich allerdings die Geister. Solche aus trockenen Ländern sind meist noch nicht richtig winterhart und auch für unsere heimischen Insekten nutzlos, dafür halten sie die Trockenheit aber besser aus. bs Die Pflanzen im Garten regelmäßig zu gießen ist vor allem im Sommer wichtig. Foto: Bernd Spanier Im Sommer wird wieder kräftig gefeiert Sommernacht, Feuerwehrfest, Stadtwaldfest und Altstadtfest locken mit verführerischer Genussvielfalt Moosburg. In den Sommermonaten wird in der Dreirosenstadt wieder kräftig gefeiert. Mit der Sommernacht der Marketing eG, dem Sommerfest der Feuerwehr, dem Stadtwaldfest und dem Altstadtfest ist einiges geboten. Das Neustadtfest wird heuer nicht gefeiert, weil der TSV Moosburg mit mehreren Veranstaltungen sein 75-jähriges Bestehen begehen wird. Die Moosburger Sommernacht der Moosburg Marketing eG steigt am 28. Juni ab 18 Uhr. Die Innenstadt wird sich dabei wieder in einen Urlaubsort verwandeln. Partylaune und Sommerfeeling sind garantiert. Auf der Bühne am Stadtplatz tanzen die Isartaler Moosburg (18 Uhr), die Magic Diamonds (19 Uhr) und die Starfires Moosburg (20.15 Uhr). Ab 20.30 Uhr legt DJ Matze heiße Hits auf der Bühne am Stadtplatz auf. Im Amtsgerichtsgarten gibt es Livemusik von Chilantey (18 Uhr) und Apollon’s Smile (20.30 Uhr). Attraktionen für die Kinder werden eine Hüpfburg und Kinderschminken sein. An insgesamt 13 Ständen von Vereinen und Verbänden gibt es Speisen und Getränke. Es wird ein Kulturbeitrag von drei Euro erhoben. Die Feuerwehr feiert am 5. Juli ab 16 Uhr das große Sommerfest der Feuerwehr am Gerätehaus für die gesamte Stadt. Alle sind willkommen, am Moosburger Feuerwehrhaus schöne Stunden zu verbringen. Für die Livemusik hat man die Stadtkapelle Moosburg verpflichtet. Für Kinder gibt es unter anderem Rundfahrten im Feuerwehr-Oldtimer. Wer will, kann seinem Glück bei einer Tombola auf die Sprünge helfen. Das Fest findet auf jeden Fall statt, bei schönem Wetter vor dem Gerätehaus und bei schlechtem Wetter im Feuerwehrhaus. Der Erlös kommt der Feuerwehr zugute. Das Stadtwaldfest des Alpenvereins am Alpenvereinsheim in der Stadtwaldstraße steigt am 12. Juli ab 14 Uhr. Und zwar trotz der Baustelle für die Kletterhalle. „Denn dann kann man gleich spannende Einblicke in den Neubau der Kletter- und Boulderhalle gewinnen“, so Alpenvereinsvorsitzender Torsten Koch. Die Gäste dürfen sich auf kulinarische Schmankerl freuen. Obendrein wird es ein Kinder- und Jugendprogramm geben. Für die musikalische Unterhaltung sorgt noch ein DJ. Die Förderer des FC Moosburg veranstalten am 19. Juli ab 16 Uhr das beliebte Altstadtfest für die gesamte Bevölkerung. Die Moosburger Innenstadt wird sich wieder in einen großen Biergarten verwandeln. Zahlreiche Biertischgarnituren werden an den beiden Hauptschauplätzen in der Altstadt (Herrnstraße, Stadtplatz soweit möglich) und Amtsgerichtsgarten aufgebaut. Die Besucher dürfen sich auf leckere Spezialitäten vom Grill, tolle Brotzeiten, verschiedene Bars und Kaltgetränke freuen. Obendrein wird es Livemusik geben und auch für die Kinder und Jugendlichen wird man einige Attraktionen aufbauen. Die Besucher dürfen sich auf eine stimmungsvolle Sommernacht freuen. Bei sehr schlechtem Wetter ist der Ausweichtermin der 26. Juli. re Bei sommerlichen Temperaturen ist ein schattiges Plätzchen bei den Festen immer gefragt. Foto: René Spanier Sonnenschutz - Raffstore - Rollläden - Insektenschutz - Markisen Vorbaurollladen LVM-Versicherungsagentur Sydow & Feicht Bürgerwiesen 9 94431 Pilsting Telefon 09953 9809400 Schlachthofstr. 57 84034 Landshut Telefon 0871 89144 Münchener Str. 10 85368 Moosburg a.d.Isar Telefon 08761 725620 agentur.lvm.de/sydow-feicht Die Ersetzen-statt-Entsetzen-Hausratversicherung. Darum kümmern sich meine Vertrauensleute! Reinhard K. Hofmann Münchener Str. 12 85368 Moosburg a.d. Isar Mobil: +49(0)171/8017813 E-Mail: info@moebel-art.info www.moebel-art.info Schreinermeister Wer die Tageszeitung täglich liest, weiß mehr! Inserieren bringt Gewinn

6 Dahoam is schee 7 Dahoam is schee Drei Künstler an einem Abend erleben Bayrischer Abend mit „De Gschubstn“ und Karin Obermaier am 10. Oktober im Alten Wirt in Mauern Mauern. Im Oktober ist es so weit: Beim „Bayrischen Abend“ erwartet das Publikum viel Unterhaltung, Musik und noch mehr Kabarett. Dabei handelt es sich um ein Bühnenexperiment der besonderen Art. Gleich drei namhafte Künstler treten an einem Abend auf. Erstmals stehen De Gschubstn mit „Jürgen & Andi“ und Karin Obermaier gemeinsam auf der Bühne. Dabei zeigen sie Ausschnitte aus ihren aktuellen Programmen und bieten dem Publikum am Freitag, 10. Oktober 2025, um 20 Uhr beim Gasthof „Zum Alten Wirt“ in Mauern eine Mischung aus unterhaltsamen wie gesellschaftskritischen Geschichten, Musik, witzigen Anekdoten und humorvolle Beobachtungen aus dem Alltag. Die Niederbayerin Karin Obermaier wagt den entscheidenden Schritt und steht neben ihren vielfältigen anderen Projekten fortan nun auch als Solokünstlerin auf der Bühne. Die Musik begleitet Karin Obermaier schon ihr ganzes Leben lang, ihre eigene Musikschule ist dabei ihr Herzensprojekt. Nun möchte sie neben der musikalischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen auch dem „erwachsenen“ Publikum die Musik humorvoll und pädagogisch wertvoll näher bringen. Ihr bisheriger Wirkungskreis ist vielfältig: ein Schlagerprojekt mit Roland Hefter, eine eigene Musikschule, Kinderbuchautorin, Wirtshausmusikantin, Trompeterin, Songwriterin, Kabarettistin, Moderatorin, Kindermusikerin und ehemalige „Blechbixn“. In ihrem ersten Soloprogramm „Jetzt sing i“ bespielt und besingt sie unser Bayernland so wie es ist – bayerisch, bodenständig, authentisch. Dabei ist das Publikum eingeladen mitzujodeln, zu lachen, zu singen und für einen Abend die Sorgen des Alltags zu vergessen. Als erste bayerische Bauchrednerin analysiert sie mit ihrem tierischen Bühnenpartner José, der auch liebevoll „da Schose“ genannt wird, die bayerische Lebensart, singt mit ihm Duette oder verzaubert das Publikum mit mentaler Magie. De Gschubstn – das sind Jürgen und Andi aus Maitenbeth. Zwei waschechte bayerische Wirtshausmusikanten, die seit 2019 mit Gitarre, Steirischer und einer ordentlichen Portion Schmäh die Bühnen und Wirtshäuser unsicher machen. Ihr Motto: Wirtshausmusik zum Lachen, Zuhören und Mitmachen. Ob bei Fernsehauftritten oder live auf Tour, de Gschubstn versprechen Humor, Gaudi und hinterfotzigen Charme direkt ins Publikum. Der Bayrische Abend mit De Gschubstn und Karin Obermaier am Freitag, 10. Oktober, im Alten Wirt in Mauern beginnt um 20 Uhr, Einlass mit Bewirtung ist ab 18 Uhr. Tickets gibts beim Alten Wirt in Mauern, bei Schreibwaren Bengl in Moosburg und beim Rockshop in Landshut. red In Mauern treten beim „Bayrischen Abend“ Karin Obermaier und das Duo „De Gschubstn“ auf. Foto: Rockshop Landshut Spannende Spiele auf heißem Sand Beach-Volleyball-Turnier des Mauerner Ski-Clubs am 5. Juli Mauern. Bereits zum achten Mal veranstaltet der Ski-Club Mauern heuer am 5. Juli sein Beach-Volleyball-Turnier in der Arena am Sportpark. Und auch heuer ist wieder sportlicher Ehrgeiz, Teamgeist und natürlich viel gute Laune gefragt, wenn die Mannschaften in heißem Outfit auf dem heißen Sandplatz gegeneinander antreten. Pro Team treten drei Spieler an, darunter mindestens eine weibliche Sportlerin. Mit viel Motivation geht es los bei den ersten Spielen im Modus „Jeder gegen Jeden“. In den Finalrunden zeigen dann die Teams ihr ganzes Können. Auf spannende Spiele mit viel Einsatz dürfen sich die Zuschauer am Rande des Platzes freuen und natürlich ihre Mannschaften lautstark anfeuern. Und wie könnte es auch anders sein – neben viel sportlicher Aktivität ist am Rande des Sandplatzes mit Grillspezialitäten und kühlen Getränken für beste Bewirtung der Aktiven und auch der Gäste gesorgt. Teilnehmen kann jeder Volleyballbegeisterte ab 16 Jahren, die Anmeldung beim Veranstalter erfolgt online. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr, die Spiele starten um 9.30 Uhr. Fragen dazu beantwortet Mathias Haider unter der E-Mail-Adresse volleyball@skiclub-mauern.de. bk Auch heuer ist beim Beach-Volleyball-Turnier wieder voller Einsatz gefragt. Foto: Archiv Katharina Baumeister Ganz einfach genießen Malteser Menüservice Jetzt anrufen – bald genießen: 08122 99 55 177 Bestellen Sieein kostenloses Probemenü* Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Kreisgeschäftsstelle Erding Freising Ebersberg malteser-freising.de * Für Neukunden in ausgewählten Gemeinden in den Lkr. FS/ED gültig. Pro Person einmal einlösbar. Hausnotruf | Café Malta für Menschen mit Demenz Alltagsbegleitung(§ 45b SGB XI) | Online-Pflegekurs (kostenlos) Ausbildung in Erster Hilfe | Besuchsdienst (auch mit Hund) Herzenswunsch-Krankenwagen | u.a. BESTATTUNG HECHT Ihr einfühlsamer Begleiter in schweren Zeiten Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und lassen Sie uns Ihnen helfen, den Abschied so persönlich und würdevoll wie möglich zu gestalten. Bestattung Hecht UG Nandlstädter Straße 3• 85419 Mauern Tel. 08764 / 9 4919 77• Mobil 0171/ 701 67 62 Unser Ausbildungsangebot: Mit umfangreicher Praxiserfahrung, bieten wir in einem vielfältigen Revier: z Abendkurse » September 2025 » Mai 2026 z Externe Prüfungsvorbereitung z Schießausbildung Nach der Jägerausbildung Weiterbildung für die Jagd: z Fallenlehrgänge z Anschlussseminare z Flintentraining Für Ihr Revier Wir bauen in unserer Schülerwerkstatt Reviereinrichtungen. Sprechen Sie uns an! Kirchenstraße 1 85413 Hörgertshausen info@js-schranner.de 0151/14098078 IHR PARTNER FÜR JAGDAUS- UND WEITERBILDUNG IM KREIS FREISING Volkshochschule Moosburg e.V. Ihre kommunale Bildungseinrichtung Beruf Sprachen Gesundheit Kultur Gesellschaft Grundbildung Volkshochschule Moosburg e. V. und Heilpraktikerschule Haus der Bildung Stadtplatz 2 85362 Moosburg Tel. 08761/7225-0 E-Mail: buero@vhs-moosburg.de www.vhs-moosburg.de Tickets: Moosburg, Schreibwaren Bengl. Karten am schnellsten direkt per E-Mail. Print at home oder auf boarisch: zum Dahoam ausdrugga. www.rockshop-landshut.de Bayrischer Abend mit DE GSCHUBSTN & KARIN OBERMAIER Freitag, 10. Oktober 2025 Mauern, Gasthof „Zum Alten Wirt” DA HUAWA UND I „Drah de um“ Freitag, 14. November 2025 Mauern, Gasthof „Zum Alten Wirt” ROLAND HEFTER - Best of & unbekanntes der letzten 30 Jahre Freitag, 21. November 2025 Mauern, Gasthof „Zum Alten Wirt” BIERGARTENBETRIEB - MUSIK KINDERAKTIONEN Mittwoch, 16.7.25 20Uhr Samstag, 12.7.25 20Uhr kultursommer.wartenberg.de Kultursommer Wartenberg auf dem Nikolaiberg Kultursommer-Festival Sa., 28.6.25 ab 17 Uhr Mittelaltermarkt Fr., 18. – So., 20.7.25 fs-bank.de

8 Dahoam is schee 9 Dahoam is schee Fünftägiges Hobbyturnier Bei der Gemeindemeisterschaft der Stockschützen treten 36 Mannschaften an Langenpreising. Die Gemeindemeisterschaft hat bei den Stockschützen schon eine lange Tradition. Sie wird heuer bereits zum 34. Mal ausgetragen. Aufgrund der erfreulich vielen Anmeldungen, die in diesem Jahr schon lange vor der offiziellen Anmeldefrist vergeben waren, wird das beliebte Turnier für Hobbyschützen mit 36 Mannschaften in diesem Jahr an vier Qualifikationsturniertagen ausgespielt. Dass der Stocksport auch bei den Frauen immer mehr Gefallen findet, zeigt sich durch die Beteiligung von über 20 Schützinnen. Vier Qualifikationstage und ein Endturnier Der erste Wettkampftag findet am Dienstag, 1. Juli, mit den ersten neun Mannschaften aus dem Gemeindegebiet statt. Um 19 Uhr (Meldung um 18.30 Uhr) treten folgende Mannschaften an: Sportschützen I, Stormer Bande, Tennisclub, Team Straßer, Die Pinken, Augustiner Freunde, Baischweiher, Sportschützen II und Firma Leitsch. Der zweite Turniertag wird am Mittwoch, 2. Juli, mit folgenden Mannschaften ausgetragen: CSU Ortsverband, Kegler, Wintersportverein, FC Bayern Fanclub, Theaterverein, Angelsportverein, Team „In der Au“, Gartenbauverein Herren und Team Bauhof. Am Freitag, 4. Juli, kämpfen die Mannschaften Team Flughafen, Anton-Fackler-Ring, Firma Gath, SV Zustorf, Kastenlauf, Aperolinas, Feuerwehr Langenpreising, Brackler und Gemeindewerke. Der vierte Wettkampf findet am Dienstag, 8. Juli, mit den Moarschaften Irmi and Old Men, Reifenservice Hahn, VG-Bürgermeister, Gartenbauverein Damen, Krieger- und Soldatenverein, Weipersdorf, AH Fußball, Team Kirche und Feuerwehr Zustorf statt. Das Endturnier um den Gemeindemeister wird am Freitag, 11. Juli, ausgetragen. Hierzu qualifizieren sich die jeweils Erst- und Zweitplatzierten jeder Vorrundengruppe sowie der beste Drittplatzierte aus den Gruppen I bis IV. Besonders freut es Vorsitzenden und Sportwart Peter Schottel, „dass immer wieder neue Teams Interesse zeigen“ und das aus nahezu allen Ortsteilen. Heuer konnte sogar ein Kirchenteam, bei dem auch Pfarrer Gregor Bartkowski Jagd auf die Daube machen wird, begeistert werden. Das gesamte Organisationsteam steht bei dem fünftägigen Turnier – und auch schon an den Trainingstagen davor – stets vor großen Herausforderungen, muss doch bei jedem Turnier stets das richtige Platten- und Stockmaterial für die einzelnen Spieler bereitgestellt werden. Auch wenn die Mannschaften mit viel Ehrgeiz und Siegeswillen unterwegs sind, stehen aber Spaß, Geselligkeit und das Miteinander im Vordergrund. Die Gemeindemeisterschaft ist aber immer wieder auch Garant dafür, dass neue Mitglieder Freude am Stockschießen finden. Wer Spaß am Stocksport hat, kann jederzeit zum Training am Dienstag und Freitag ab 19 Uhr vorbeikommen. sy Die Gemeindemeisterschaft der Stockschützen erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Foto: Archiv Sylvia Stadler „Die Haut vergisst nicht!“ Der Verbrauchertipp: Warum man sich im Sommer auch bei bewölktem Himmel vor Sonnenlicht schützen sollte Moosburg. Jetzt kommen die heißen Monate mit viel Sonnenschein. Da ist es besonders wichtig, die Haut gut zu schützen. Unsere Redaktion befragte hierzu die Moosburger Apothekerin Hildegard Lienhard von der St. Johannis Apotheke, auf was es ankommt. Sonnenschutz ist nicht nur im Urlaub wichtig, findet Lienhard: „Wer auch im Alltag täglich lichtschutzfaktorhaltige Produkte verwendet, schützt sich vor Hautschäden.“ Denn die UVA-Strahlung, die in die tieferen Hautschichten eindringt, verursache Hautalterung und Sonnenbrand und erhöhe dadurch das Hautkrebsrisiko. „Die Haut vergisst nicht!“, gab Lienhard zu bedenken. Entscheidend sei der Lichtschutzfaktor. „Sogar bei bewölktem Himmel ist die UV-Strahlung hoch und man sollte deshalb auch hier zu einem Lichtschutzfaktor von mindestens 30 greifen. Bei höherer Intensität, zum Beispiel am Meer oder in größeren Höhen, sollte dieser nicht unter 50 sein“, so Lienhard. Besonders wichtig ist der Sonnenschutz bei Babys und Kleinkindern. „Baby- und Kinderhaut ist sehr empfindlich und sollte deshalb besonders geschützt werden, da sich der Eigenschutz der Haut in den ersten Lebensjahren langsam entwickelt. Babys sollten in den ersten zwölf Lebensmonaten gar keiner direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt werden. Es ist immer auf atmungsaktive UV-Kleidung und Kopfbedeckung zu achten und man sollte sich lieber mit den Kleinen im Schatten aufhalten“, rät Lienhard. Trotzdem Sonnenbrand geholt, was tun? Wenn man sich trotzdem einen Sonnenbrand geholt hat, so hat Lienhard folgende wichtige Ratschläge: „Raus aus der Sonne. Man hat eine Verbrennung. Das größte Organ des Körpers muss jetzt geschützt werden. Kühlen der Haut und Flüssigkeitsaufnahme ist jetzt angezeigt.“ Lienhard sagte, man könne dazu Cremes oder Sprays mit Dexpanthenol verwenden, da diese die Haut regenerieren. Aufgrund der wundheilungsfördernden Wirkung kann Dexpanthenol (Provitamin B5) die Bildung körpereigener Fette fördern und somit zur Stärkung der natürlichen Hautbarriere beitragen. „Aloe-Vera-Gel hilft auch gut, da es kühlt, Feuchtigkeit spendet und juckreizstillend ist“, so Lienhard. „Wer einmal etwas anderes ausprobieren möchte, kann auch Quark auftragen. Wobei dies nicht bei Blasenbildung der Haut angezeigt ist, da es eine bakterielle Infektion der Haut begünstigen kann“, so Lienhard. re Die Haut von kleinen Kindern und Babys ist besonders empfindlich gegenüber Sonnenlicht. Foto: IMAGO / Westend61 08761 76550 opel-wutzer-moosburg.de AUTOS UND SERVICE Weingraben 1 | 85368 Moosburg | Tel. 08761/ 33 42 56 Marktplatz 7– 8 | 84416 Taufkirchen | Tel. 08084 / 2 57 67 91 Johannisplatz 10 | 84405 Dorfen | Tel. 08081/ 95 58 38 modernster Hörsysteme verschiedener Hersteller GEWÜRZE ESOTERIK GESCHENKE Weingraben 3, Tel.: 08761-754907 n! Ei hl im n! Wr uns info@moosburger-teeladen.de Es wird wieder Sommer! Ihr bekommt unsere beliebten Eistees - natürlich auch als ColdBrew! Wir freuen uns auf Euch! Besucht uns auf Facebook! Beratung – Verkauf – Montage Renovierung und Neubau Gärtnerstraße 30 | 85368 Moosburg | E-Mail: cm-bauelemente@t-online.de Tel. 08761 / 21 66 | Fax 08761 / 6 34 99 | Mobil: 0172 / 8 57 69 34 Persönlicher Service, kompent und leistungsstark! 35 nFenster und Türen nParkett und Massivholzböden nHolztreppenrenovierung nHolzterrassen, Sichtschutz nFaltanlagen, Glasschiebetüren nRollo, Markisen, Fliegengitter nVordächer und Pergolas nMöbelhandel Ambulante Krankenpflege Brigitte David•Moosburg Brigitte David Thalbacher Str. 15 · 85368 Moosburg Tel. 08761/ 7 09 97 · Fax 08761/ 72 94 49· Handy 0170/4731780 Tel. 08762/3650 0170/2118294 MEISTERBETRIEB GmbH Malerbetrieb z Fassadenrenovierung aus einer Hand z eigene Gerüste z Putzausbesserungen z Fassadenfarbe, atmungsaktiv, mit Abperleffekt z Wohnungs- u. Treppenhausrenovierungen z dekorative Wandtechniken z Angebote unverbindlich St.-Georg-Straße 8 · 85368 Aich/Moosburg Tel. Büro: 0 87 61 / 10 55 · E-Mail: info@haustechnik-wh.de Homepage: www.haustechnik-wh.de Täglich lesen – mehr wissen!

10 Dahoam is schee Musik, Comedy und ein Mittelaltermarkt Der Nikolaiberg ist wieder Schauplatz des Wartenberger Kultursommer-Festivals Wartenberg. Auch heuer wartet das Kultursommer-Festival auf dem Nikolaiberg mit wahren Schmankerln auf. So treten zum Beispiel Django 3000 (12. Juli) und Michael Mittermaier (16. Juli) auf, und ab 18. Juli ist der dreitägige Mittelaltermarkt mit Lagerleben. Zum Auftakt des Wartenberger Festivals spielen am 28. Juni die Strogentaler Blasmusik, die Stadlmuse des Volkstrachtenvereins, Redwater und Bird Attack aus Berglern auf. Die Gruppe Django 3000 verspricht „Gipsy-Swing“, ihre Musik mit Geige, akustischer Gitarre und Kontrabass verleitet zum Tanzen. Die Band ist unter dem Motto „Scheiß da nix, dann feid da nix“ unterwegs und feiert das Leben. Michael Mittermeier präsentiert sein neues Live-Programm „Flashback – Die Rückkehr der Zukunft“. Nach fast vier Jahrzehnten Comedy-Tour begibt sich Mittermeier auf Zeitreise in die Zukunft, „solange es die noch gibt“. Schaukämpfe und Hexenshows Beim Mittelaltermarkt tauchen die Besucher in die Vergangenheit ein und können sich von der besonderen Atmosphäre auf dem Nikolaiberg verzaubern lassen. Die Besucher erwartet ein breit gefächertes Angebot beim Lagerleben, da zeigen Akteure mittelalterliches Handwerk, Vorführungen, Musik, Gaukelei, Tanz und Schaukampf. Dieses besondere Ambiente des Mittelaltermarktes findet zudem auf historischem Gelände statt, auf dem einmal die Burg der Wittelsbacher stand. Die Musikgruppe „Camino de Cantigas“ am Freitag und am Sonntag sowie die Musikgruppe „Keltania“ am Samstag werden für die passenden mittelalterlichen Töne sorgen. Für Spannung wird mit Feldschlachten, Schaukämpfen, Gauklerei, Feuer und einer Hexenshow gesorgt. Es gibt Einzeltickets und günstige Familientickets für zwei oder drei Tage. Auch Kinder dürfen sich in nichtöffentlichen Veranstaltungen in der Strogenhalle auf Aufführungen der Theatergruppe „Coq au Vin“ mit dem Stück „Der himmlische Zirkus“ freuen. Alle Veranstaltungen sind teilbestuhlt, werden durch örtliche Vereine bewirtet und sind nur zu Fuß auf dem Nikolaiberg zu erreichen. Parkplätze gibt es aber ausreichend auf dem Volksfestplatz. bs Die Gruppe Keltania trat schon einmal bei der Sonnwendfeier auf dem Nikolaiberg auf. Fotos: Archiv Bernd Spanier Altes Handwerk wird vorgeführt. Erfrischend und ohne Alkohol Rezept für einen Mango-Mojito Zutaten: 1 reife Mango 1 Limette ½ Bund frische Minze 500 ml Mineralwasser Eiswürfel Zubereitung: Mango schälen, Fruchtfleisch vorsichtig vom Kern schneiden. Limette halbieren und den Saft auspressen. Fruchtfleisch, Limettensaft und circa 12 Blätter Minze in einem Standmixer (ersatzweise mit dem Pürierstab) fein pürieren. Das Mangopüree auf zwei Gläser verteilen und jeweils mit circa 200 ml kaltem Mineralwasser aufgießen. Zum Schluss in jedes Glas 3-4 Eiswürfel geben und jeweils mit einem Zweig Minze garnieren. bk Schmeckt besonders im Sommer: Mango-Mojito. Foto: K. Baumeister Autohaus Kirschner Tel. (08761) 74470 . www.vw-kirschner.de Ihr Servicepartner in Moosburg! Unfall Spezialist SPEZIALIST 85368 Moosburg a. d. Isar | Degernpoint G6 | Tel. 08761/721-800 E-Mail: info@hibo-haustechnik.de | www.hibo-haustechnik.de Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung • Kundendienst Isolierung • Anlagenbau • Haus-Check’s HAUSTECHNIK bury@fassaden-bau.de NAGELSTUDIO FUSSPFLEGE Fußpflege mit med. Hintergrund (auch Hausbesuche) HANNELORE HOLZNER Herrnstraße 11 | Moosburg TERMINE UNTER: 0174/7431313

Dahoam is schee Ihr Magazin in und um MOOSBURG Eine Verlagsbeilage der Moosburger Zeitung Juni 2025 Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 24. Oktober 2025. Moosburger Zeitung Auf dem Gries 17 · 85368 Moosburg · Tel. 08761 / 74 10 - 0 Fax 08761 / 74 10 - 30 · anzeigen@moosburger-zeitung.de Dahoam is schee Ihr Magazin in und um MOOSBURG APOTHEKEN-NOTDIENST IM BEREICH MOOSBURG | 27.06.2025 – 23.10.2025 DER NOTDIENST WECHSELT UM 8.30 UHR FRÜH Änderungen vorbehalten, aktuelle Infos unter www.blak.de oder www.aponet.de JUNI 2025 27.06.2025 Paracelsus-Apotheke, Bruckberg 28.06.2025 Nikolai-Apotheke, Wartenberg 29.06.2025 Rathaus-Apotheke, Freising 30.06.2025 Dom-Apotheke, Freising JULI 2025 01.07.2025 Ulrich-Apotheke, Tiefenbach 02.07.2025 Rathaus-Apotheke, Freising 03.07.2025 Dom-Apotheke, Freising 04.07.2025 Malven Apotheke, Langenbach 05.07.2025 Prinz-Ludwig-Apotheke, Freising 06.07.2025 Kloster-Apotheke, Freising 07.07.2025 Marien-Apotheke, Moosburg 08.07.2025 Rathaus-Apotheke, Mauern 09.07.2025 Rathaus-Apotheke, Freising 10.07.2025 Kastulus-Apotheke, Vilsheim 11.07.2025 easyApotheke Landshut Park, Landshut 12.07.2025 St. Florian-Apotheke, Zolling 13.07.2025 Apotheke am Erlbach, Buch am Erlbach 14.07.2025 Engel-Apotheke, Freising 15.07.2025 Nikolai-Apotheke, Wartenberg 16.07.2025 St. Johannis-Apotheke, Moosburg 17.07.2025 Weltrich’sche-Apotheke, Wartenberg 18.07.2025 Michaeli Apotheke, Moosburg 19.07.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 20.07.2025 Ulrich-Apotheke, Tiefenbach 21.07.2025 Paracelsus-Apotheke, Bruckberg 22.07.2025 Engel-Apotheke, Furth 23.07.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 24.07.2025 Ulrich-Apotheke, Tiefenbach 25.07.2025 SALUS Apotheke, Altdorf 26.07.2025 Engel-Apotheke, Furth 27.07.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 28.07.2025 Rathaus-Apotheke, Freising 29.07.2025 Dom-Apotheke, Freising 30.07.2025 Malven Apotheke, Langenbach 31.07.2025 Marien-Apotheke, Moosburg AUGUST 2025 01.08.2025 Rathaus-Apotheke, Mauern 02.08.2025 St. Johannis-Apotheke, Moosburg 03.08.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 04.08.2025 Kastulus-Apotheke, Vilsheim 05.08.2025 Glücks-Apotheke, Altdorf 06.08.2025 Sankt Georg Apotheke, Freising 07.08.2025 Hof-Apotheke, Freising 08.08.2025 St. Johannis-Apotheke, Moosburg 09.08.2025 Michaeli Apotheke, Moosburg 10.08.2025 Malven Apotheke, Langenbach 11.08.2025 Nikolai-Apotheke, Wartenberg 12.08.2025 Weltrich’sche Apotheke, Wartenberg 13.08.2025 Michaeli Apotheke, Moosburg 14.08.2025 Kloster-Apotheke, Freising 15.08.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 16.08.2025 Rathaus-Apotheke, Mauern 17.08.2025 Dom-Apotheke, Freising 18.08.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 19.08.2025 Malven Apotheke, Langenbach 20.08.2025 Apotheke am Erlbach, Buch am Erlbach 21.08.2025 easyApotheke Landshut Park, Landshut 22.08.2025 Marien-Apotheke, Freising 23.08.2025 Weltrich’sche Apotheke, Wartenberg 24.08.2025 Marien-Apotheke, Moosburg 25.08.2025 Dom-Apotheke, Freising 26.08.2025 Marien-Apotheke, Moosburg 27.08.2025 Rathaus-Apotheke, Mauern 28.08.2025 Kastulus-Apotheke, Vilsheim 29.08.2025 Rathaus-Apotheke, Freising 30.08.2025 Marien-Apotheke, Freising 31.08.2025 Weltrich’sche Apotheke, Wartenberg SEPTEMBER 2025 01.09.2025 Sankt Georg Apotheke, Freising 02.09.2025 Hof-Apotheke, Freising 03.09.2025 St. Johannis-Apotheke, Moosburg 04.09.2025 Weltrich’sche Apotheke, Wartenberg 05.09.2025 Weltrich’sche Apotheke, Wartenberg 06.09.2025 Rathaus-Apotheke, Freising 07.09.2025 Prinz-Ludwig-Apotheke, Freising 08.09.2025 Michaeli Apotheke, Moosburg 09.09.2025 Engel-Apotheke, Furth 10.09.2025 Kloster-Apotheke, Freising 11.09.2025 Malven Apotheke, Langenbach 12.09.2025 Ulrich-Apotheke, Tiefenbach 13.09.2025 Kloster-Apotheke, Freising 14.09.2025 Apotheke am Erlbach, Buch am Erlbach 15.09.2025 Sonnen-Apotheke, Freising 16.09.2025 Apotheke am Erlbach, Buch am Erlbach 17.09.2025 Dom-Apotheke, Freising 18.09.2025 Marien-Apotheke, Moosburg 19.09.2025 Rathaus-Apotheke, Mauern 20.09.2025 Ulrich-Apotheke, Tiefenbach 21.09.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 22.09.2025 Kastulus-Apotheke, Vilsheim 23.09.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 24.09.2025 Rathaus-Apotheke, Freising 25.09.2025 Sankt Georg Apotheke, Freising 26.09.2025 St.Johannis-Apotheke, Moosburg 27.09.2025 Löwen-Apotheke, Altdorf 28.09.2025 St. Johannis-Apotheke, Moosburg 29.09.2025 St. Florian-Apotheke, Zolling 30.09.2025 Nikolai-Apotheke, Wartenberg OKTOBER 2025 01.10.2025 Paracelsus-Apotheke, Bruckberg 02.10.2025 Michaeli Apotheke, Moosburg 03.10.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 04.10.2025 easyApotheke Landshut Park, Landshut 05.10.2025 Michaeli Apotheke, Moosburg 06.10.2025 Kloster-Apotheke, Freising 07.10.2025 Malven Apotheke, Langenbach 08.10.2025 Ulrich-Apotheke, Tiefenbach 09.10.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 10.10.2025 Apotheke am Erlbach, Buch am Erlbach 11.10.2025 Malven Apotheke, Langenbach 12.10.2025 Rathaus-Apotheke, Mauern 13.10.2025 Sonnen-Apotheke, Freising 14.10.2025 Marien-Apotheke, Moosburg 15.10.2025 Rathaus-Apotheke, Mauern 16.10.2025 Kastulus-Apotheke, Vilsheim 17.10.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 18.10.2025 Apotheke Metropolitan Pharmacy, Flughafen-München 19.10.2025 SALUS Apotheke, Altdorf 20.10.2025 Rennweg-Apotheke, Landshut 21.10.2025 Rathaus-Apotheke, Freising 22.10.2025 St. Johannis-Apotheke, Moosburg 23.10.2025 Sankt Georg Apotheke, Freising NOTDIENST-HOTLINE 22833(Handy, max. 69 Cent/Min) 0800/0022833 (Festnetz, kostenlos) Internet: www.blak.de/notdienst/oeffentlichenotdienstsuche oder www.aponet.de/ apotheke/notdienstsuche VorOrt: Aushänge in den Schaufenstern der Apotheken informieren über die nächsten Notdienst-Apotheken. Seit 1. Januar 2025 werden die Notdienste der Apotheken in Bayern neu organisiert. Ein Notdienst dauert weiterhin 24 Stunden. Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt künftig jedoch bayernweit einheitlich jeweils um 08:30 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. In der Übersicht ist jeweils die nächstmöglich erreichbare Apotheke im Umkreis von 20 km ab dem Standort 85368 Moosburg angegeben (Stand: 27.06.2025) Bitte informieren Sie sich bei einem Notfall vorher über evtl. Änderungen! 11 Dahoam is schee

Du willst dich beruflich verändern? Finde passende Jobs aus Deiner Region! Jetzt reinklicken auf jobs.idowa.de und Stellensuche starten. Sie möchten als Arbeitgeber mit Ihrem Unternehmen auf dem Jobportal präsent sein? E-Mail jobportal@idowa.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=