Eine Werbebeilage der Mediengruppe Attenkofer Januar 2026 Traumreisen 2026
Hotel Kramerwirt | Karl Fischl Bgm.-Fleischmann-Str. 1 | D-94244 Geiersthal Tel. +49 (0)9923 / 2181 | info@kramerwirt.de www.kramerwirt.de Es gibt viele Hotels, aber nur einen Kramerwirt LEBE LIEBE LACHE 4=3 MY KRAMERWIRT HIGHLIGHT 10.05.-14.05. | 25.05.-04.06. | 13.12.-17.12.2026 4 Nächte bleiben – aber nur 3 Nächte bezahlen inkl. Regenbogen-Inklusivprogramm pro Person im DZ ab 417,00€ Kennenlern-Tage 04.01.-17.12.2026 3 Nächte inkl. ¾ Pension + 109 € Wellnessgutschein pro Person im DZ ab500,00€ 7=6 MY KRAMERWIRT HIGHLIGHT 11.01.-15.02.2026 | 29.11-13.12.2026 7 Nächte bleiben – aber nur 6 Nächte bezahlen pro Person im DZ ab 834,00€ 5=4 RAINBOW DAYS 06.01.-13.02. | 22.02.-27.03. | 12.04.-22.05. 07.06.-31.07. | 13.09.-30.10.| 08.11.-11.12.2026 5 Nächte bleiben – aber nur 4 Nächte bezahlen inkl. Regenbogen-Inklusivprogramm pro Person im DZ ab556,00€ ... schaut‘s vorbei! Lagunenpool Mai bis Oktober, 30°C GutscheinSHOP Gutscheine Wellness & Erholung verschenken VonMai bis Oktober mehrmals wöchentlich geführte E-BikeTouren
Safari in Botswana, Badeurlaub in Kroatien oder Städtetrip nach Prag: Haben Sie schon Reisepläne für das noch junge Jahr 2026, liebe Leserinnen und Leser? Der Januar eignet sich ideal, um sich Inspirationen zu holen und die eine Reise oder den anderen Kurztrip zu buchen – viele Reiseanbieter werben jetzt mit Frühbucher-Angeboten. Lassen Sie sich von uns gedanklich an die unterschiedlichsten Orte weltweit entführen. Meine Kollegin Franziska Meinhardt nimmt sie mit auf einen Städtetrip durch Nordmarokko (Seite 17) und reist mit Ihnen auf den Spuren der Wikinger in Dänemark (Seite 16). Oder kommen Sie mit mir in das goldene Prag, die Stadt, in der der neue Bestseller-Roman The Secret of Secrets des Erfolgsautors Dan Brown spielt (Seite 18). Wer geführte Rundreisen bevorzugt, ist bei Marx Reisen (Seite 9) oder dem Bayerischen Pilgerbüro (Seite 7) richtig. Die Reiseveranstalter organisieren dieses Jahr unter anderem Reisen nach Marokko, Norwegen oder Paris. Wem danach ist, die Seele baumeln zu lassen, der wird in der Steiermark fündig: Die Golden Hill Country Chalets sind ein Kraftplatz, an dem die Natur allgegenwärtig ist (Seite 6). Auf Seite 4 präsentieren wir fünf der Top-Reiseziele, die Lonely Planet dieses Jahr in seinem Reiseführer Best in Travel 2026 empfiehlt. Darunter ist Sardinen: Die italienische Insel ist bekannt für ihre Strände und das türkisfarbene Meer – und hat zugleich so viel mehr zu bieten. Unser Titelbild gibt einen Vorgeschmack: Es zeigt die an der Nordküste gelegene mittelalterliche Stadt Castelsardo mit der Doria-Festung. Ich wünsche Ihnen ein erlebnisreiches Reisejahr 2026! Daniela Kossi Redaktion „Reise + Magazine“ Foto: Comofoto – stock.adobe.com 2026 beginnt mit Fernweh Impressum REISEN+MEHR/ TRAUMREISEN 2026 Werbebeilage der Abendzeitung München und Mediengruppe Attenkofer am 16./17. Januar 2026 Redaktion Daniela Kossi Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Grafik Titelbild: ©Balate Dorin – stock.adobe.com Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Aus dem Inhalt 04 Ideen für das neue Reisejahr Best in Travel 2026 von Lonely Planet 06 Kraftplatz in der Steiermark Golden Hill Country Chalets & Suites 07 Harmonische Kontraste Rundreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro 09 Unterwegs mit Marx Reisen Städtereisen, Musicalfahrten undmehr 12 Ankommen und entspannen Hoteltipps für eine kleine Auszeit 13 Winter in Marienbad Urlaub im Spa Hotel Devín 16 Auf den Spuren der Wikinger Reise durch Dänemark 17 Tanger und Tétouan Städtetrip in Nordmarokko 18 Prag: Stadt der Geheimnisse Zwischen Belletristik und Kreativszene
4 Botswana, Afrika Die reiche Tierwelt Botswanas ist eines der Aushängeschilder des Landes im Süden Afrikas. Die alljährlichen Überschwemmungen im Okavango-Delta sind beeindruckend. Das Wasser schafft Wege für Krokodile, Elefanten und Nilpferde. Nicht weniger sehenswert ist das Linyanti-Reservat, das an den von Löwen bevölkerten Chobe-Nationalpark grenzt. Vor allem Landschaftsfotografen finden hier inspirierende Motive. Foto: Max Dickson/Lonely Planet Sardinien, Italien Berühmt für türkisfarbenes Wasser und zerklüftete Felsen hat die italienische Insel Sardinien weit mehr zu bieten: Sie hat eine starke Identität, geprägt von Bräuchen und Geschichte. Im Landesinneren finden sich Steinfestungen, die gegen Ende der Bronzezeit erbaut wurden. Möglichkeiten für Outdoorsport gibt es genug: An der Küste kann man tauchen, schnorcheln und Höhlen erkunden und jedes Jahr werden neue Routen für Radfahrer und Wanderer erschlossen. Foto: Angelo Zinna/Lonely Planet Die Reiseexperten von Lonely Planet empfehlen jedes Jahr neue Destinationen. Unter die Top 25 der besten Reiseorte haben es dieses Jahr Botswana, Peru, Sardinien, Finnland und Barbados geschafft. Ein Überblick Finnland, Skandinavien Geht es um Reiseziele in Skandinavien, ist Finnland oft unterbewertet. Dabei hat das exzentrische Land mehr Aufmerksamkeit verdient, immerhin führt es Jahr für Jahr die Rangliste des UN-Weltglücksberichts an. Die Hauptstadt Helsinki lockt mit frischer Ostseeluft, guter Küche, Kunst und Design. Im arktischen Norden werden dagegen bei einer Fahrt mit dem Hundeschlittengespann oder beim Besuch des Hauptquartiers des Weihnachtsmanns Kindheitsträume wahr. Foto: Jonathan Stokes/Lonely Planet Barbados, Karibik Die Karibikinsel Barbados bietet sonnenverwöhnte Strände, lebhafte Fischerdörfer, jahrhundertealte Zuckerrohrplantagen, die zu Rumdestillerien wurden, und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Der Sommer steht im Zeichen des Crop Over, einem monatelangen Festival mit viel Musik. 2026 feiert die junge Republik ihr 60-jähriges Bestehen und verspricht eine Reihe von Paraden, Ausstellungen und Kulturveranstaltungen. Foto: John Seaton Callahan/ Getty Images Buchtipp: Lonely Planet Best in Travel 2026. Die 50 besten Ziele & Reiseerlebnisse für das ganze Jahr. Mairdumont | 2025 Inspirationen für das Reisejahr 2026 Peru, Südamerika Antike Ruinen und pulsierende Städte, altes Handwerk und innovative Küche: Das südamerikanische Peru wahrt seine Traditionen und strebt zugleich in eine moderne Zukunft. Die größte Attraktion sind die archäologischen Stätten, aber die Gastronomie holt auf, das beweist Arequipa, das von der Unesco als „Kreativstadt der Gastronomie“ ausgezeichnet wurde. Die Stadt ist bekannt für Gerichte, die mit dem intensiven Rocoto-Pfeffer zubereitet werden. Foto: Christian Declercq/Lonely Planet Botswana Peru Barbados Finnland Sardinien
CAMPING RIVA BELLA - CORSE Haut im Urlaubsmodus. FKK-Urlaub zwischen Atlantik, Mittelmeer und Provence – mit France 4 Naturisme
6 Frühling in der Energieoase Golden Hill Golden Hill Country Chalets & Suites: Ein Kraftplatz in der Südsteiermark, an dem die Natur allgegenwärtig ist Sie haben ihre Leidenschaft zur Berufung gemacht und wenn man in ihr kleines Paradies namens Golden Hill reist, merkt man sofort: An einem der wohl schönsten Plätze der Südsteiermark nahe Graz weckt das Unternehmerpaar Barbara und Andreas Reinisch surreale Sehnsuchtsmomente. Und stillt sie mit ihren „handpicked“ Golden Moments. Ob im exklusiven Country-Chalet, dem extravaganten PremiumChalet oder einzigartigem Panorama-Loft. Zum sportlichen Kurzurlaub, der heiß ersehnten Wellness-Auszeit oder dem genüsslichen Long-Stay: In diesem immer wieder von nationalen und internationalen Institutionen wie Connoisseur Circle (Nr. 1 Hideaway Österreichs), Gault & Millau (Best Chalets 2025) und Falstaff (Best of Austria 2024 & Falstaff Spa Awards 2024) ausgezeichneten „Garten Eden“ findet jeder zurück zur inneren Mitte. Und trifft sich selbst. Am Logenplatz am Wasser, unterm Apfelbaum mit einem Glas Wein in der Hand oder auf der Massageliege im eigenen Chalet. Und plötzlich ist alles im Flow. Mehr Golden Moments – mehr Wow-Gefühl Warmes Prickeln auf der Haut. Leichtigkeit in den Gedanken. Nach einem langen Winter sehnen sich viele nach dem wohltuenden mediterranen Feeling. Im Golden Hill findet man’s. Und weil die Gastgeber der Meinung sind, dass es mehr Wow-Momente im Leben braucht, scheuen sie auch sonst keinerlei Mühen, um ihren Gästen – Connoisseurs, Naturliebhabern, Gourmets und Genießer – eine exklusive und vor allem wunschlose Auszeit zu ermöglichen. Eine persönliche Note, die den Unterschied macht: Ausschlafen und dann das direkt in die vier Urlaubswände servierte Frühstück genießen. Seelenkuscheln und sich mit der Natur verbinden beim Waldbaden. Nach dem befreienden Saunagang dem Alltag sanft im Naturschwimmteich davontreiben. Eintauchen in die Welt von Golden Hill Einfach eins sein mit der Natur, die an diesem Kraftplatz allgegenwärtig ist. So richtig eintauchen in die Welt von Golden Hill, wo das gekonnte Verschmelzen von Ökologie und Ästhetik staunen lässt. Abends letztlich ausgiebig genießen bei Barbaras Private Dining, Gang für Gang ins eigene Chalet serviert. Das sind Frühlingsgefühle mal anders. Das sind Wow-Momente à la Golden Hill. i Mehr unter: Golden Hill Country Chalets & Suites Waldschach/Steinfuchsweg 2 A-8505 St. Nikolai im Sausal Tel. +43 (0) 650 350 59 36 welcome@golden-hill.at www.golden-hill.at Den Blick schweifen lassen und einfach nur entspannen: Urlaubstage im Golden Hill Fotos: Golden Hill Country Chalets & Suites Country-Chalet, Premium-Chalet oder Panorama-Loft – Gäste haben die Wahl. Zu den einzelnen Chalets gehören auch Private-Pools. Die Wohnwelten sind großzügig und luxuriös.
7 Harmonische Kontraste Eine Studienreise mit dem Bayerischen Pilgerbüro nach Marokko Es ist diese Mischung, die in Marokko auf Anhieb fasziniert: die arabischen, berberischen, europäischen und afrikanischen Einflüsse, die dieses Land geformt haben. Die Kontraste, die Marokko prägen und die natürlich auffallen, wenn man auch außerhalb der Städte unterwegs ist, haben dennoch eine eigene, fast harmonische Beschaffenheit – das Geschäftige und Erhabene sind wie in einem wertvollen Teppich mit strengen Linien und farbenfrohen Mustern miteinander verwoben. Und so erleben die Reisenden pures Leben auf dem Platz Djemaa el Fna in Marrakesch und genießen die andächtige Stille in der Moschee Hassan II. in Casablanca. Wer sich von diesen Impressionen angesprochen fühlt, dem bietet das Bayerische Pilgerbüro die Gelegenheit, den westlichen der Maghreb-Staaten durch eine Studienreise Ende April 2026 kennenzulernen. Wanderdünen und malerische Kasbahs Auch landschaftlich ist Marokko sehr abwechslungsreich: So erinnern vor allem der Norden und die Küsten mit ihrem mediterranen Flair, den Pinienwäldern und Olivenhainen an Italien, während man sich in Midelt im Mittleren Atlas in der Schweiz wähnt, samt Skibetrieb im Winter. Ein einmaliges Erlebnis ist die Jeepfahrt zum Sonnenuntergang in die Ausläufer der Sahara, zu den Wanderdünen von Merzouga mit ihrem fantastischen Farbenspiel in der untergehenden Sonne. Es ist ganz leicht, sich von der vielfältigen Schönheit Marokkos einnehmen zu lassen, denn: Die epische Weite der Wüste, die Riads mit ihren märchenhaften Innenhöfen, die verwinkelten Souks, die malerischen Kasbahs, die meisterhafte Handwerkskunst aus alten Zeiten und nicht zuletzt die pure Gaumenfreude durch die verlockenden Gewürze sind schlichtweg faszinierend. Tipp: Die zehntägige Reise „Marokko – vom Atlantik über den Hohen Atlas bis nach Marrakesch“ findet vom 28. April bis 7. Mai 2026 statt und kostet ab 2.085 Euro p.P./DZ. i Mehr Informationen zu diesem und weiteren Reiseangeboten unter: www.pilgerreisen.de Ait Ben Haddou liegt am Rande des Hohen Atlas-Gebirges und zählt zu den beeindruckendsten Lehmdörfern Marokkos. Foto: SC Stock Kulturen verstehen Katalogbestellung, Information & Beratung: Bayerisches Pilgerbüro | Dachauer Straße 9 | 80335 München Telefon 089 / 54 58 11- 0 | E-Mail: info@pilgerreisen.de | www.pilgerreisen.de Bilder: iStockphoto.com©SCStock, ©Douglas –stock.adobe.com u u u u Andalusien – Zauber des Orients in Europa 8-tägige Studienreise (Flug) | 08.04. – 15.04.2026 Preis p.P. im DZ ab€1.870,– Sizilien – italienischer Inseltraum im Mittelmeer 9-tägige Studienreise (Flug) | 09.04. – 17.04.2026 Preis p.P. im DZ ab€1.998,– Frühlingserwachen in Irlands historischem Osten 7-tägige Studienreise (Flug) | 10.04. – 16.04.2026 Preis p.P. im DZ ab€1.850,– Marokko – vom Atlantik über den Hohen Atlas bis nach Marrakesch 10-tägige Studienreise (Flug) | 28.04. – 07.05.2026 Preis p.P. im DZ ab€2.085,–
Eine Insel im Wald Dein Hotel in Bodenmais / Bayerischer Wald Karin Geiger-Wastl Böhmhof 1 94249 Bodenmais Entdecken Sie weitere Angebote auf unserer Homepage Tel. 09924 / 94300 info@boehmhof.de www.boehmhof.de Wellness- & Vitalhotel Böhmhof e.K. buchbar 04.01.–01.02.2026, 01.03.–29.03.2026, 28.06.–02.08.2026, 08.11.–20.12.2026 Wenn Ihr Aufenthalt eine Dienstag-Nacht einschließt und mindestens 5 Nächte lang ist, reisen Sie eine Nacht auf Kosten des Hauses. Pauschalpreis für 5–7 Übernachtungen p. P. inkl. 3/4 Pension und Verwöhnprogramm Zusätzlich können Sie 2 Anwendungen bei 5 Übernachtungen und 3 Anwendungen bei 7 Übernachtungen, aus Folgendem, auswählen: Aroma-Rücken • Kopf-Shiatsu • Peeling • Körperpackung • Entspannungsbad glückliche dienstage 5Nächte p. P. imDZ ab617€ • 4 Tage / 3 Übernachtungen • Böhmhof‘s 3/4-Pension • Nutzung der Vitalwelt • 1x Quark-Bier-Honig-Packung • 1x Plattlermassage naturtage 3Nächte p. P. imDZ ab485€ GeschenkTipp Gutschein-Shop www.gurado.de/ boehmhof Mediaagentur: www.tourismus-marketing-bayern.de
9 Die schönsten Tage im Jahr Bus-, Flugreise oder Kreuzfahrt: Der Reiseanbieter Marx Reisen schafft Erlebnisse, die im Gedächtnis bleiben Busreisen sind umweltfreundlich und stressfrei – die Gäste lehnen sich zurück und genießen. Diesen Anspruch hat Familie Marx seit 1927 an sich und ihre Mitarbeiter. Und damit nicht genug: Das Busunternehmen hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem vielseitigen Anbieter für Busreisen, Kreuzfahrten und Flugreisen entwickelt. Das Angebot reicht von Rundreisen durch Skandinavien über Badeurlaube in Kroatien bis zu Kreuzfahrten und Flugreisen mit komfortablem Busanschluss. Saisonale Highlights wie Weihnachtsmarktbesuche oder Wellnessreisen ergänzen das Programm. Komfortabler Start Marx Reisen betreibt mittlerweile Reisebüros in Altötting, Freilassing, Traunstein sowie in WalsHimmelreich in Österreich. Die Zentrale befindet sich in Fridolfing. Wer von dort aus zu einer Busreise aufbricht, findet dort kostenlose Parkplätze für das eigene Auto vor und kann sich im Café auf dem Betriebsgelände entspannt auf die Reise einstimmen. Der Zustieg an anderen Orten ist ebenso möglich. Zudem können Gäste einen kostenlosen Abholservice buchen. Moderne Busse mit viel Sitzabstand sorgen während der Fahrt für Komfort. Der Premium-Luxusbus mit 2+1-Bestuhlung bietet noch mal mehr Platz und wird von Marx Reisen für Premium-Reisen mit gehobenen Hotels und besonderen Programmen genutzt. Durchdachte Planung Gut durchdachte Programme mit Raum für eigene Entdeckungen sowie die inkludierte Anreise, Unterkünfte und teils kostenlose Ausflüge sorgen für entspannte Reisen – und sind das Markenzeichen des Reiseanbieters. Ob Städtereisen nach Paris (7.–10. Mai 2026), eine begleitete Schiffsreise mit dem Havila Postschiff entlang der Küste Norwegens bis zum Nordkap (7.–19. Juli 2026) oder eine Radreise vom Bodensee zum Lago Maggiore (30. August – 4. September 2026) – Marx Reisen schafft Erlebnisse, die verbinden und im Gedächtnis bleiben. i Mehr unter: www.marx-reisen.de Das Bus-Abfahrtsterminal von Marx Reisen: Der Reiseanbieter führt mit seinen Bussen komfortable Reisen beispielsweise nach Norwegen oder Kroatien durch. Foto: Marx Reisen R E I S E N Marx Marx Reisen - Alfons Marx KG | Fridolfing | Telefon 0049 - 8684 - 98790 Weitere Reisen finden Sie auf www.marx-reisen.de PREMIUM-REISEN Im PREMIUM-BUS 2+1 Bestuhlung Premium Wiesbaden mit Rheingau 4 Tage 11.-14.4. €950 Premium Hamburg & Hafengeburtstag 5 Tage 7.-11.5. Hotel Reichshof**** €945 Premium Nordkap-Rundreise mit Flambahn 16 Tage 26.6.-11.7. €4.299 Premium - Zauberhaftes Paris 5 Tage 06.08.-10.08. €1.098 Premium Normandie & Bretagne 11 Tage 24.8.-3.9. €2.598 SKANDINAVIEN & BALTIKUM Große Nordkap-Rundreise mit Lofoten - 15 Tage 23.6.-7.7. / 12.-26.7. ab €3.439 - 13 Tage mit Hin&Rückflug ab €3.299 Faszination Nordkap Spezial - Hin & Rückflug 11 Tage 9.-19.8. €3.545 Baltische Hauptstädte & Stockholm 10 Tage 27.7.-5.8. €1.998 Baltische Hauptstädte mit Masuren 9 Tage 23.8.-31.8. €1.995 Unser Reisekatalog mit vielen Reisen ab München ist da! Zustieg ab München und Umgebung möglich! RUNDREISEN MIT HIN & RÜCKFLUG Inkl. Flüge ab München, Ausflüge mit Marx-Bus vor Ort Andalusien mit Cordoba, Malaga, Gibraltar 8 Tage 16.-23.3. / 28.4.-5.5. ab €1.659 Dubrovnik, Montenegro, Albanien, Thessaloniki 8 Tage 15.-22.4. mit Tirana, Ohridsee € 2.095 Mallorca mit Palma, Valledmossa, Alcudia 8 Tage 17.-24.4. 4* Hotel €1.475 Andalusien – Rundreise mit Madrid 10 Tage 6.-15.4. €1.998 Griechenland - Chalkidiki - Thessaloniki 8 Tage 25.4.-2.5. mit Meteora Klöster €1.785 Griechenland mit Athen, Delphi, Hydra 8 Tage 4.-11.5. €2.275 Gargano & Apulien mit Vieste, Ostuni 8 Tage 6.-13.5. / 17.-24.5. ab €1.659 Irland mit Dublin, Connemara 8 Tage 22.-29.5. / 2.-9.6. €2.299 Faszination Nordkap mit Vesteralen 8 Tage 20.-27.7. Nordkap nach Trondheim € 2.499 8 Tage 29.7.-5.8. Trondheim zum Nordkap € 2.495 COSTA-KREUZFAHRTEN IN DEN NORDEN inkl. Busanreise nach Hamburg und Getränkepaket Costa Favolosa - Norwegen mit Nordkap 14 Tage 21.07.-03.08.2026 ab €2.389 Costa Favolosa - Island 14 Tage 2.8.-15.8. ab €2.659 Costa Favolosa - Südnorwegen mit Geiranger 12 Tage 14.8.-25.8. ab €2.019 FLUSSKREUZFAHRTENinkl. Anreise & Ausflüge A-ROSA Flusskreuzfahrt auf der Rhône 6 Tage 28.3.-2.4./2.4.-7.4. ab €1.395 NickoSpirit - Rhein Tulpenblüte Holland 8 Tage 19.-26.4. ab €1.749 A-ROSA Douro - Portugal mit Salamanca 8 Tage 3.-10.6. ab €2.659 A-ROSA Rhein mit Amsterdam, Antwerpen 8 Tage 2.-9.5. / 12.-19.9. ab €1.898 Nicko – von der Ostsee bis Potsdam 9 Tage 23.6.-1.7. ab €2.635 NickoSpirit - Rhein & Holland 8 Tage 19.-26.8. ab €1.749 QR-Code scannen und Reisekatalog kostenlos bestellen Besuchen Sie uns auf der Messe f.re.e Hallo A4 Stand 404 Reisen ab München R E I S E N Marx Busreisen | Flugreisen | Kreuzfahrten REISEWELT 2026
10 Sieben Dinge, die Reisende 2026 wissen sollten Welche Änderungen Touristen im neuen Jahr in beliebten Urlaubsländern erwarten Kein Geld wechseln mehr in Bulgarien, strengere Kontrollen der Reisegenehmigung bei Urlauben in Großbritannien: Für Touristen bringt 2026 viel Neues. Manches ist erfreulich, manches ärgerlich und manches noch unklar. Ein Überblick Einführung des Euros in Bulgarien Urlauber können sich künftig den Gang zur Wechselstube sparen: In dem Land am Schwarzen Meer wird der Euro eingeführt, die Landeswährung Lew ist dann Geschichte. Bulgarien ist das 21. Land, in dem mit Euro gezahlt wird. Zuletzt hat Kroatien vor drei Jahren die Gemeinschaftswährung eingeführt. Bis Ende Januar kann neben Euros auch noch mit Lewa (1 Lew entspricht rund 0,50 Euro) gezahlt werden. Strengere ETA-Kontrollen in Großbritannien Die elektronische Einreisegenehmigung ETA („Electronic Travel Authorisation“) ist zwar schon seit April 2025 Pflicht, wenn man ins Vereinigte Königreich reist und kein Visum besitzt. So richtig kontrolliert wurde sie bislang aber nur selten. Nach Angaben der Regierung in London wird das System ab 25. Februar strikt umgesetzt. Airlines werden vor der Reise prüfen, ob die Genehmigung vorliegt. Die an einen gültigen Reisepass gekoppelte ETA kostet 16 Pfund (gut 18 Euro) und wird am besten über die „UK ETA“-App beantragt. Erstattung bei Stau in Italien In Italien soll es ab kommenden Juni Geld zurückgeben, wenn man auf einer gebührenpflichtigen Autobahn wegen einer Baustelle lange im Stau steht. Sind Unfälle oder Extremwetter für den Stillstand verantwortlich, gibt es keine Maut-Erstattung. Die Pläne der Verkehrsbehörde in Rom sehen vor, dass Autofahrer schon entschädigt werden sollen, wenn die Fahrt auf einer Strecke von bis zu 50 Kilometern zehn Minuten länger dauert als üblich. Bei längeren Strecken soll es ab 15 Minuten Verspätung eine Erstattung geben. Bei einer Verspätung von mindestens drei Stunden gibt es die gesamte Maut zurück. Noch sind viele Details offen. Auch die Frage, ob ausländische Autofahrer ebenfalls Geld zurückverlangen können, wurde noch nicht klar beantwortet. Eintrittsgebühr in Venedig an mehr Tagen Die weltbekannte italienische Lagunenstadt wird auch 2026 Eintritt kosten. Die Gebühr von zehn Euro für Tagestouristen wird an 60 Tagen zwischen Anfang April und Ende Juli fällig. 2025 waren es noch 54 Tage, bei der Einführung 2024 nur 29 Tage. Wer das Ticket mindestens drei Tage im Voraus kauft, bekommt es für nur fünf Euro. Übernachtungsgäste sind ausgenommen, sie zahlen dafür eine Kurtaxe. Bahntickets fürs Ausland leichter buchen Die Deutsche Bahn will bis Ende 2026 Tickets aller großen Eisenbahngesellschaften der Nachbarländer direkt über ihre Website „Bahn.de“ und über die App DBNavigator anbieten. Auch Sparangebote der ausländischen Gesellschaften sollen angeboten werden. Schon jetzt werden nach und nach Partner angebunden, etwa die österreichische ÖBB. Geld für Besuch holländischer Mühlen Mit seinen Mühlen zählt die Zaanse Schans im Norden Amsterdams zu den meistbesuchten Orten der Niederlande. Wer nicht in eine der Mühlen oder Museen hineinwill, kann das Freilichtmuseum bislang kostenlos erkunden. Doch das wird sich ändern. Der Zutritt soll künftig 17,50 Euro kosten, beginnend mit dem 1. April. Blinklicht statt Warndreieck in Spanien Das Wichtigste vorweg: Wer mit dem eigenen, in Deutschland zugelassenen Auto nach Spanien reist, ist nicht davon betroffen und darf weiter das Warndreieck verwenden. Wer aber 2026 einen Mietwagen in Spanien leiht, sollte darauf achten, dass der eine Akku-Warnleuchte an Bord hat, rät der ADAC. Denn in Fahrzeugen mit spanischer Zulassung muss laut dem Verkehrsclub ab dem neuen Jahr eine sogenannte V16-Warnleuchte mitgeführt werden, die mit einem intensiven gelben oder orangen Licht blinken. Die Leuchte wird nach Unfällen und bei Pannen aufs Dach gesetzt und sendet ein weithin sichtbares Licht aus. So erspart man sich das Laufen entlang von Straßen und Autobahnen, um das Warndreieck aufzustellen. Tom Nebe, dpa Venedig wird auch 2026 Eintritt kosten. Foto: Stefan Weißenborn/dpa-tmn Ich bin dann mal kurz weg… Karneval in Viareggio, Toskana 13.02. 5 Tage HP 589,- € Italienische Riviera mit Zitronenfest 28.02. 5 Tage HP 539,- € Kamelienblüte am Lago Maggiore 15.03. 5 Tage HP 569,- € Portoroz im 5*-Hotel 18.03. 5 Tage HP 579,- € Pfalz – im Zauber der Mandelblüte 26.03. 4 Tage HP 549,- € Ostern in Istrien 03.04. 4 Tage HP 379,- € Ostern am See – Bled, Slowenien 03.04. 4 Tage HP 499,- € Zur Tulpenblüte nach Holland 07.04. 4 Tage HP 579,- € Flugreise „Wandern in Apulien“ 11.04. 8 Tage HP 1.599,- € Lago Maggiore 16.04. 5 Tage HP 649,- € Wunderschöner Bodensee mit Mainau 18.04. 2 Tage ÜF 219,- € Städtereise Rom 25.04. 5 Tage ÜF 629,- € Rundreise Albanien mit Split & Dubrovnik 13.05. 12 Tage HP 1.849,- € Schweiz – Vierwaldstätter See 14.06. 5 Tage HP 949,- € Inselhüpfen Ostseeküste 16.06. 6 Tage HP 929,- € Elsaß und Vogesen 21.06. 4 Tage HP 579,- € Basel Tattoo 24.06. 3 Tage ÜF 499,- € Rundreise Irland 16.07. 9 Tage HP 1.979,- € Steiermark und Graz 21.07. 3 Tage ÜF 399,- € Nordfriesland 12.08. 5 Tage HP 839,- € Traumreise Frankreich, Spanien, Sardinien 01.09. 11 Tage HP 2.399,- € Rundreise Norwegen 06.09. 9 Tage HP 1.929,- € Rundreise Spanien 07.10. 10 Tage HP 1.299,- € Mandarinenernte Dalmatien 10.11. 7 Tage HP 829,- € Nichts dabei? Stöbern Sie in unserem neuen Sommerkatalog – Jetzt kostenlos anfordern! Aschenbrenner Bus Touristik GmbH | Hafnerhöhe 23, 94234 Viechtach Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 17:00 Uhr | Sa. 09:00 – 12:00 Uhr Telefon 09942-94 46 10 | www.aschenbrenner.de
Hotel Eibl-Brunner e. K. | Stefan Brunner | Hauptstraße 18 | 94258 Frauenau | t. +49 (0) 9926 951 - 0 | info@eibl-brunner.de | eibl-brunner.de WELLNESS-DATE GEFÄLLIG? DANN SCHAU IN UNSEREM WALD SPA VORBEI! Wann hast du dich das letzte Mal so richtig verwöhnen lassen? Jetzt ist Zeit für deinen Wellnessurlaub im Bayerischen Wald. In unserem familiengeführten 4-Sterne-Superior Hotel Eibl-Brunner in Frauenau im wunderschönen Bayerischen Wald kannst du dir in unserer mehr als 2500 m2 großen Wellnesslandschaft endlich Zeit für dich nehmen. Genieße die Stunden in unserem modernen Indoor- und dem ganzjährig beheizten Outdoorpool oder lass dich im WALD SPA von unseren Beauty-Feen verwöhnen. Nimm dir, was du gerade brauchst! Bewusst den Moment genießen, indem du im Pool schwerelos durchs Wasser gleitest oder die wohlige Wärme in der Sauna auf deiner Haut spürst? Entspann dich und tanke eine große Portion Gelassenheit, bevor du erholt in deinen Alltag zurückkehrst. PAKET „3 VERWÖHNTAGE“ • 3 x Übernachtung im gewählten Zimmertyp pro Person inkl. ¾-Schmankerlpension • 1 x Pro Person Aromaöl Teilkörpermassage (ca. 35 Min.) • Wellness- und Fitnessspaß auf 2500 m2 buchbar von 07.01.2026 bis 20.12.2026 AB€534,– p. P. im Doppelzimmer MEIN ZWEITES ZUHAUSE. WEITERE INFOS FINDET IHR HIER www.eibl-brunner.de
12 Rückzugsorte für jeden Geschmack Egal ob gemütlich-bodenständig oder stilvoll-elegant: In diesen Hotels werden Urlaubsträume wahr Das Turmhotel Victoria, eines von den prägendsten Häusern in Davos Dorf, ist der ideale Ausgangspunkt, um die Davos Kloster Mountains zu erkunden. Nur wenige Schritte sind es vom Hotel zur Parsennbahn. Sonnige Hänge, weite Abfahrten, klassische Carvingpisten und Strecken, die sich harmonisch in die alpine Landschaft einfügen, erwarten die Wintersportler. Nach der letzten Abfahrt geht es direkt zum nächsten Highlight: zur feinen Küchenkunst des Turmhotels. Chefkoch Maik zaubert kreative Gerichte, die dem Haus zu Recht seinen guten Ruf eingebracht haben. Abends eignen sich die 97 Zimmer und Suiten als gemütlicher Rückzugsort. www.victoria-davos.ch (c) Turmhotel Victoria Davos Betritt man das „neue“ Panorama Royal in Bad Häring, spürt man es sofort: Hier wurde nicht nur erweitert, sondern mit spürbarer Hingabe neu gedacht. Die stilvolle Panorama-Bar, der imposante Fitnessbereich, der majestätische Meditationsraum, die großzügige Lobby mit ihrem elegant gestalteten Eingangsbereich, neue gemütliche Restaurantbereiche und das außergewöhnliche „Baumnest“ mit 21 „Vogelnestern“, wie die neuen Zimmer genannt werden, warten auf die Gäste. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche Rückzugsbereiche. Mit den aktuellen Erweiterungen hebt das Panorama Royal seine Philosophie „Our Way of Healing“ auf eine neue Ebene. www.panorama-royal.at (c) Hotel Panorama Royal Das My Mayr Med Resort in Bad Birnbach, das „Hotel nur für mich“, stellt Gesundheit und Wohlbefinden in den Mittelpunkt. Im Resort betreut ein Ärzte- und Expertenteam Gäste, die entschlacken, auftanken und ein neues Lebensgefühl entwickeln möchten. Das Gesundheitszentrum wird ergänzt durch Wellness, Physiotherapie, Kosmetik, Spa und Fitness. Ein entscheidender Bestandteil dieses Konzepts ist eine gesunde und bewusste Ernährung. Im My Mayr Med steht daher das Vitalfasten – eine zeitgemäße Interpretation des Fastens – im Mittelpunkt. Neben der bewussten Ernährung spielt auch die Unterstützung der Zellgesundheit eine zentrale Rolle. www.mymayr.de (c) Mood Photography Wenn draußen der Schnee glitzert und drinnen das Kaminfeuer knistert, dann ist Winterurlaub im Amonti & Lunaris Wellnessresort. Direkt an der Talstation der Skiworld Ahrntal gelegen, vereint das Fünf-Sterne-Resort Skigenuss, alpines Design, Wellnessluxus und Familienzeit auf unvergleichliche Weise. Nach dem Skitag wartet Entspannung auf höchstem Niveau: Auf dem Rooftop eröffnet sich eine Welt der Ruhe: Sky Pool mit Panoramablick, Saunen, Dampfbad, Sonnenterrassen und die Sky Bar. Hier gehören die Berge zum Wellnessprogramm. Architektur und Interior verbinden Natürlichkeit mit zeitgenössischem Style: Holz, Loden und Naturfarben dominieren hier. www.wellnessresort.it (c) Filippo Galluzzi Wenn am Morgen die Sonne über den Gipfeln des Arlbergs aufgeht, liegt ein Versprechen in der Luft: pures Ski-Vergnügen, eingebettet in eine Berglandschaft, die für viele Wintersportler zum Sehnsuchtsort geworden ist. Mitten im größten Skigebiet Österreichs liegt das Berghaus Schröcken – ein Rückzugsort voller Authentizität und Herzlichkeit. Hier zählen nicht Luxus oder Prestige, sondern das Wesentliche: gemeinsame Zeit, sportliche Leidenschaft und jene Wärme, die im Norden „Hygge“ genannt wird und sich wohl am besten mit „Behaglichkeit“ übersetzen lässt. Die Wohnwelten sind schlicht und schön. Im Wellnessbereich verbringt man entspannte Stunden. www.berghaus-schroecken.at (c) Berghaus Schröcken Das Castel Rundegg in Meran ist ein Hotel für Erwachsene. Hier treffen Rückzugsorte auf modernen Komfort, persönlicher Service auf wohltuende Zurückgezogenheit. Wenn draußen die Blumen zu blühen beginnen, startet eine Saison der kostbaren Momente fern vom Alltag. Jedes Zimmer im Castell Rundegg ist ein Unikat und wurde mit viel Gespür für Eleganz großzügig eingerichtet. Mit 91 von 100 Falstaff-Punkten zweimal in Folge ausgezeichnet, zählt die Küche zu den spannendsten Genussadressen in Meran. Und wenn dann auch noch die Apfelbäume rund um das Castell Rundegg blühen, dann ist der Frühling in Südtirol nicht mehr aufzuhalten. www.rundegg.com (c) Slowdown Hotels Der Vinschgau in Südtirol gilt noch immer als Geheimtipp für all jene, die abseits des Trubels Ruhe, Ursprünglichkeit und authentische Erlebnisse suchen. Das Hotel Sand****s lädt dazu ein, eine zauberhafte Zeit bei geführten Apfel- oder Spargelwanderungen, bei einer Verkostung der heimischen Weine oder bei einem Besuch einer Kunstausstellung im Schloss Kastelbell zu erleben. Nach einem erlebnisreichen Tag freuen sich die Gäste dann auf Wellness und Entspannung. Das 25-Meter-Sportbecken ist ganzjährig beheizt. Der Indoorpool und die Saunawelt sind echte Relax-Oasen. Und das WellnessTeam verwöhnt mit vielfältigen, tiefenentspannenden Massagen. www.hotel-sand.com (c) Hotel Sand Mitten in der Nationalparkgemeinde Matrei, umgeben von den verschneiten Gipfeln der Hohen Tauern, begeistert das Hotel Hinteregger all jene, die das Besondere suchen. Das Hinteregger bereichert die Auszeit mit prämierter Architektur und einem stimmigen Dialog zwischen alpiner Tradition und urbanem Zeitgeist. In der Küche werden frische Produkte aus der hoteleigenen Bio-Landwirtschaft zu wahren Köstlichkeiten veredelt. Am Abend wandelt sich das Hideaway in eine Oase der Entspannung: Sanfte Wärme, eine wohltuende Sauna, ein feines Massageangebot und das knisternde Kaminfeuer schaffen eine Atmosphäre zum Loslassen. www.hotelhinteregger.at (c) Anna Fichtner
13 Zeit, um Kraft zu schöpfen Der Winter im Spa Hotel Devín im tschechischen Marienbad Der Januar ist die ideale Zeit, um bewusst einen Gang zurückzuschalten, sich auf das eigene Wohlbefinden zu konzentrieren und neue Energie zu tanken. Das Spa Hotel Devín im tschechischen Marienbad ist genau der richtige Ort dafür – ruhig gelegen, traditionsreich und doch modern, eingebettet in die winterliche Schönheit der Kurstadt Mariánské Lázne. Wenn die Stadt im Schnee zur Ruhe kommt, entfaltet Marienbad einen ganz besonderen Zauber: Stille Parkanlagen, klare Winterluft und verschneite Spazierwege laden dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen. Sanfte Bewegung imWinter Wer auch im Winter aktiv bleiben möchte, findet in Marienbad beste Voraussetzungen. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegt das Skigebiet Mariánky – ideal für entspanntes Skifahren mitten im Kurort. Drei Pisten, zwei Skilifte sowie eine historische Kabinenbahn ermöglichen Pistenspaß ohne lange Anfahrtswege. Bei passenden Schneeverhältnissen ist das Areal täglich geöffnet, ergänzt durch stimmungsvolles Nachtskifahren mehrmals pro Woche. Darüber hinaus bieten sich in der Umgebung viele Langlauf-Möglichkeiten. Sanft hügelige Landschaften, gut präparierte Loipen und die ruhige Natur machen es zu einem besonderen Erlebnis. Nach der Bewegung an der frischen Luft kehren die Gäste zurück in die wohltuende Atmosphäre des Spa Hotel Devín. Individuell abgestimmte Kur- und Wellnessanwendungen, basierend auf den berühmten natürlichen Heilquellen Marienbads, unterstützen Regeneration und innere Balance. Der exklusive Wellnessbereich mit privater Sauna für zwei Personen, entspannenden Bädern und professionellen Massagen bietet Raum für tiefe Entspannung und bewusstes Abschalten. Genussvolle Küche für neue Energie Auch kulinarisch steht im Spa Hotel Devín alles im Zeichen von Qualität und Genuss. Im kürzlich renovierten Restaurant werden ausgewogene, saisonale Gerichte der tschechischen und internationalen Küche serviert – liebevoll zubereitet, leicht, nährend und perfekt abgestimmt auf einen erholsamen Aufenthalt. i Mehr unter: www.spahoteldevin.cz Traditionsreich und doch modern: Wer sich im Winter nach einer Auszeit sehnt, findet im Spa Hotel Devín ideale Voraussetzungen. Foto: Spa Hotel Devín DAS GANZE ANGEBOT FINDEN SIE AUF WWW.SPAHOTELDEVIN.CZ/DE +420 354 470 400 | +420 354 621 692 | info@spahoteldevin.cz SENIOR VITAL 5 Tage / 4 Nächte |ab 345 / Person* Das Programm beinhaltet: Unterkunft in einem komfortablen Zimmer mit Begrüßungsgetränk, Halbpension, Perlbad, Paraffinpackung, 2x inhalation, klasische Teilmassasge, Gassack, Nordic-Walking-Stöcke für 2 Stunden1× 2-stündiger Eintritt in das städtische Schwimmbad (150 m vom Hotel entfernt), kostenloses WLAN im Zimmer und in den öffentlichen Bereichen des Hotels. WELLNESS & RELAX PROGRAMM 3 Tage / 2 Nächte |ab 180 € / Person* Der Aufenthalt beinhaltet: Unterkunft in einem modernen und luxuriösen Zimmer der Kategorie De Luxe mit Begrüßungsgetränk, Halbpension in Buffetform, klassische Teilmassage, Mineralbad mit Zusatz „Linolla Fett Oilbad“,1× 2-stündiger Eintritt in das städtische Schwimmbad (150 m vom Hotel entfernt), kostenloses WLAN im Zimmer und in den öffentlichen Bereichen des Hotels. KLASSISCHES SPA 6 Tage / 5 Nächte |ab 367 / Person* Unterkunft im Superior Zimmer, Halbpension Begrüssungsgetränk, ärztliche Beratung, 2 Anwendungen pro Tag / 10 pro Woche, (je nach der ärztlichen Aufstellung), 1× pro Aufenthalt 2-Stunden Eintritt zum Stadtbad, täglich Trinkkur, Tee- und Kaffeeset, Bademantel ,WiFi-Internet-Anschluss in den Zimmern und öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei. EIN GESCHENK, DAS FREUDE BEREITET Möchten Sie Ihren Angehörigen oder Freunden eine Freude machen? Schenken Sie ihnen einen Aufenthalt im malerischen Marienbad (Mariánské Lázně). Das Spa Hotel Děvín bietet Ihnen Wert- und Aufenthaltsgutscheine ganz nach Ihren Wünschen. Das Gutscheinangebot finden Sie unter www.spahoteldevin.cz/de/ gutscheine/ oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter +420 354 470 400 bzw. per E-Mail: info@spahoteldevin.cz Das Spa Hotel bietet Kur- und Wellnessaufenthalte und verfügt zugleich über ein neues, modernes Konferenzzentrum. Besuchen Sie das weltberühmte Heilbad inmitten unberührter Natur, das zum UNESCO-Welterbe gehört. Wählen Sie eines unserer Wellness- & Kurpakete. Probieren Sie unseren E-Shop aus und entdecken Sie unser breites Angebot an Aufenthaltsprogrammen. Ihre Buchung können Sie ganz einfach über unsere Website im Bereich „Geschenkgutscheine“ vornehmen, wo Sie entweder ein bestimmtes Programm oder einen Wertgutschein auswählen können. *im Doppelzimmer (bei Belegung mit 2 Personen)
Ortner‘s Lindenhof eig. Thermalquelle e.K. Inh. Bettina Ortner-Zwicklbauer Pockinger Str. 1-7 94072 Bad Füssing Tel. 08531 / 279-0 info@ortners-resort.com www.ortners-resort.com Die Urkraft des Wassers Im Inntal, wo Bayern an Österreich grenzt, tauchen Sie ein ins 5-Sterne-Wellnessresort mit eigener Thermalquelle in Bad Füssing! LUXURY LIFESTYLE 5-Sterne Hotel Ortner‘s Resort Bad Füssing • 5-Sterne Ortner‘s Resort Relax-Kurzreise buchbar bis 15.12.2026 - 2 Nächte mit Ortner’s Genusshalbpension - 1x Anti Stress Massage mit warmen & duftenden Aromaölen (50 Min.) 2 Nächte p. P. im DZ ab € 459,00 (01.06.–31.07.2026 / Nebensaison) 2 Nächte p. P. im DZ ab € 489,– (07.01.-31.05.2026 und 01.08.-30.11.2026 / Hauptsaison) Verwöhn-Days buchbar bis 14.12.2026 - 3 Nächte mit Ortner’s Genusshalbpension - 1x Köstliches Körperpeeling (20 Min.) - 1x Anti Stress Massage mit warmen & duftenden Aromaölen (50 Min.) - 1x Verwöhn-Ritual für herrlich gepflegte Füße (20 Min.) 3 Nächte p. P. im DZ ab € 785,00 (01.06.–31.07.2026 / Nebensaison) 3 Nächte p. P. im DZ ab € 830,– (07.01.-31.05.2026 und 01.08.-30.11.2026 / Hauptsaison) Ortner’s Inklusivleistungen - Freie Nutzung der preisgekrönten Ortner’s Thermenwelt (geöffnet bis 22:00 Uhr): 6 Thermalpools (Indoor & Outdoor) mit Whirlpools, Bio-Schwimmteich & Saunabereich - Nutzung des Fitnessraumes - kostenfrei parken, Badekorb/-mantel (leihweise), Ebike-Verleih (nur solange der Vorrat reicht) - Begrüßungsdrink an der OZ-Bar u.v.m. weitere Angebote entdecken
15 Kroatiens geheimnisvolle Meeresgrotten Zwischen Wind, Wellen und Fels: Unterwasserhöhlen entführen Besucher in eine andere Welt Kroatien begeistert nicht nur mit seiner malerischen Küste, sondern auch mit einer faszinierenden Unterwasserwelt. Entlang der über 1.000 Inseln der Adriaküste entdecken Taucher und Schnorchler farbenfrohe Meeresbewohner und geheimnisvolle Höhlen. Eine davon ist die „Blaue Grotte“. Versteckt in den schroffen Felsen der Insel Bisevo liegt ein Naturwunder, das seit jeher Besucher in seinen Bann zieht: die „Blaue Grotte“. Die Höhle wird zum Klangraum Ihr Inneres leuchtet in einem intensiven Türkis, das durch das einfallende Sonnenlicht entsteht, welches unter der Wasseroberfläche reflektiert wird. Der Zugang zur Höhle ist nur durch eine schmale Öffnung möglich – schwimmend, per Boot oder für geübte Taucher unter Wasser. Wenn der Jugo-Wind die See aufwühlt, wird der Eintritt zum Abenteuer: Die Höhle verwandelt sich in einen Klangraum, in dem Wind, Wellen und Fels ein eindrucksvolles Naturkonzert spielen. Zutritt nur per Kajak oder Tauchgang Auch auf der Insel Cres, nahe dem Bergdorf Lubenice, verbirgt sich eine weitere geheimnisvolle Grotte, die nur über einen engen Durchgang unter Wasser oder mit dem Kajak erreichbar ist. Alternativ kann man sie durch einen rund 15 Meter langen Tauchgang in etwa 4,5 Metern Tiefe erreichen – ein kurzer, aber eindrucksvoller Weg in eine andere Welt. Wer den versteckten Eingang passiert, taucht auf in einer geräumigen, stillen Höhle, deren Atmosphäre fast sakral wirkt. Feine Lichtstrahlen dringen durch kleine Risse im Gestein und malen tanzende, blaugrüne Muster auf die Wasseroberfläche – ein lebendiges Spiel aus Licht und Bewegung. Die Höhle begeistert mit einer relativ großen, natürlichen Kuppel, die über Jahrtausende vom Meer geformt wurde. Ihre Wände leuchten in schimmernden Konturen, die den Ort in ein geheimnisvolles, fast unwirkliches Licht tauchen. (PM/red) i Mehr unter: www.croatia.hr/de Mit einem kleinen Boot kann man die Öffnung der „Blauen Grotte“ passieren und gelangt so in das Innere der Höhle. Foto: Adobe Stock/Paul Prescott nur bei Anreisen am Sonntag buchbar: 4 bezahlen, 5 wohnen! 5 Übernachtungen mit Frühstück inkl. ¾-Verwöhnpension 1 Glas Sekt am Abend zur Begrüßung 1 Candle light Dinner für 2 Personen Pro Person 1 Cocktail an der Bar Preis pro Person im DZ Zimmer Pelkhoven Komfort 481,00€ Zimmer Nothaft Komfort + 521,00€ Schloss Suite 572,00€ Preis pro Person im DZ Zimmer Pelkhoven Komfort 418,00€ Zimmer Nothaft Komfort + 438,00€ Schloss Suite 484,00€ bei Anreise: Di., Mi., Do., Fr., Sa. 3 Übernachtungen mit Frühstück inkl. ¾-Verwöhnpension 1 Glas Sekt am Abend zur Begrüßung 1 Package mit Hot-Stone-Rücken-Massage und Kopfmassage mit Menthol (ca. 40 Min.) 1 Flasche Schloss-Sekt auf dem Zimmer Preis pro Person im DZ Zimmer Pelkhoven Komfort 281,00€ Zimmer Nothaft Komfort + 301,00€ Schloss Suite 341,00€ 2 Übernachtungen mit Frühstück inkl. ¾-Verwöhnpension 1 Glas Sekt am Abend zur Begrüßung 1 Cocktail an der Bar 1 klassische Gesichtsbehandlung (ca. 50 Min.) SCHNUPPER-TAGE FREUNDINNEN-TAGE SCHNÄPPCHENANGEBOT bei Anreise So.,Mo.: + 1 Tag gratis p. P. (4Nächte) WELLNESS & ERHOLUNG IM OBEREN BAYERISCHEN WALD Herzlichwillkommen Adults only 15+ HOTEL SCHLOSSGASTHOF RÖSCH • Wolfgang Rösch • Kirchplatz 10 • 93476 Blaibach Tel: 09941 / 9467-0 • info@schlossgasthof-roesch.de • www.schlossgasthof-roesch.de SPA(R)-TAGE
16 Auf den Spuren der Wikinger Wie eine Zeitreise ins Mittelalter: Im dänischen Fjordland gibt es eine Menge zu entdecken Wir sitzen in Viererreihen – je zwei auf der Steuerbord- und Backbordseite – in einem schmalen Boot und bemühen uns, unsere langen Ruder gleichmäßig ins Wasser zu tauchen. Was eigentlich ganz leicht aussieht, endet bei einer Gruppe, von denen die meisten noch nie gerudert sind, schnell im Chaos, dann stoßen die Ruderblätter zusammen, verhaken sich. Fest steht, wir müssen noch üben! Wie gut, dass sich an diesem Septembertag am südlichen Ende des Roskilde-Fjords im dänischen Seeland kaum ein Lüftchen regt. Dennoch werden wir später mit vereinten Kräften und unter Anleitung unserer Skipperin Mette das Segel setzen. Ein Abenteuer ist diese Fahrt auf jeden Fall! Das Wikingerschiffsmuseum von Roskilde ist ein Höhepunkt hier im Fjordland – nicht nur für Wikinger- oder Geschichtsfans. In einer großen Halle mit Blick aufs Wasser sind fünf originale Wikingerschiffe ausgestellt, die im Fjord geborgen worden waren. Ein Film informiert über den außergewöhnlichen Fund. Draußen kann man die Rekonstruktionen bewundern, die allesamt seetüchtig sind. In ihnen kann man sogar in See stechen, zumindest für einen Nachmittag und nach Anmeldung. In einer offenen Bootswerft sehen die Besucher, wie neue Rekonstruktionen von erfahrenen Bootsbauern in der typischen Klinkerbauweise angefertigt werden, die sich möglichst genau an den Originalfunden orientieren. Fehlendes Wissen muss experimentell erarbeitet werden. Wesentlich einfacher ist es da, in einer kleineren Halle daneben selbst tätig zu werden: Die MiniBoote, die man dort aus Holzresten herstellen darf, können in einem Wasserbehälter auf ihre Seetüchtigkeit gestestet werden. Im Museumscafé werden leckere Speisen aus Zutaten serviert, die es auch schon zu Wikingerzeiten gab. Wer sich genauer mit maritimer Archäologie befassen will, findet in einer kleineren Halle nicht nur Archäologen bei der Arbeit vor, sondern auch jede Menge Hintergrundinfos. Im nur zwölf Kilometer entfernten Sagnlandet Lejre geht die Zeitreise weiter: In diesem außergewöhnlichen Freilichtmuseum und Geschichtsdorf kann man von der Steinzeit bis ins Mittelalter wandern. Die Gebäude und Anlagen wurden nach wissenschaftlichen Erkenntnissen in einer nahezu unberührten, noch von der Eiszeit geprägten Landschaft originalgetreu errichtet. Hier kann man eine große Königshalle aus der Wikingerzeit besuchen und erfährt, wie sich ein König seine Macht erhielt. Oder man probiert, in einem Einbaum auf dem kleinen Weiher zu paddeln. In den historischen Handwerksbetrieben sieht man, wie aufwendig die Herstellung von Alltagsgütern vor der Industrialisierung war. Und erst das Feuermachen mit Feuersteinen! Spannend ist es auch, auf dem Wilden Pfad durchs Tiergehege zu gehen: Von dem bis zu acht Meter hohen Holzsteg, der barrierefrei ist, kann man Wildschweine beobachten und erfährt, wie lange die Beziehung zwischen Mensch und Schwein schon zurückreicht. Lejre war über 500 Jahre lang Machtzentrum und Königssitz. Unbedingt besuchen sollte man hier auch das kleine, spannende Lejre Museum, in dem einzigartige archäologische Funde aus der Region, darunter eine weltberühmte Odin-Figur, ausgestellt sind. Franziska Meinhardt i Weitere Informationen über das Fjordland unter www.visitfjordlandet.dk/de und www.visitdenmark.de. Im Wikingerschiffsmuseum sind seetüchtige Rekonstruktionen der archäologischen Schiffsfunde ausgestellt. Fotos: Franziska Meinhardt Spannende archäologische Funde werden im Lejre Museum gezeigt. Eine Nachbildung der größten Königshalle Dänemarks ist im Sagnlandet Lejre zu finden.
17 Alte Medinas und moderne Kunst Tanger und Tétouan: Tipps für einen Städtetrip in Nordmarokko, wo sich viele Kulturen beeinflussten Das Licht ist wohl das Erste, was einem hier auffällt, wenn man das neblig-graue Novemberwetter verlassen hat: Weich und warm fällt es über die weißen Gebäude, die sich in Tanger an die Küste mit den hellen Sandstränden schmiegen. Bei angenehmen 18 Grad Celsius kann man sich Zeit lassen, um die moderne nordmarokkanische Stadt in Ruhe zu erkunden. Schon viele Künstler und Schriftsteller hat es nach Tanger verschlagen: Zu den berühmtesten zählen Truman Capote, Paul Bowles, Gertrude Bell und Tennessee Williams. Lange stand Tanger im Ruf, nicht nur verführerisch, sondern vor allem auch gefährlich zu sein. Insbesondere das Hafenviertel war berüchtigt. Das hat sich seit der Umgestaltung völlig geändert: Heute gibt es weitläufige Uferpromenaden, die zu Spaziergängen und Strandbesuchen einladen. Von den Terrassen des Kultcafés Hafa aus, wo Paul Bowles gerne schrieb, hat man einen atemberaubenden Blick über die tiefblaue Straße von Gibraltar und kann an klaren Tagen die Silhouette der spanischen Küste erkennen. Bei einer Tasse traditionellen Pfefferminztees mit Eisenkraut lässt es sich hier aushalten. Eine Erkundung zu Fuß beginnt man am besten in der Innenstadt auf dem Grand Socco, von dem aus man zum Beispiel die Medina besuchen oder leicht bergab zum Hafen gehen kann. Arabische, europäische und jüdische Einflüsse sind hier überall sichtbar und machen den besonderen Reiz dieser Stadt aus. Die Medina lockt mit Handwerksläden, die labyrinthartigen Gassen sollte man unbedingt ablaufen – keine Sorge, man findet auch wieder heraus! Die Kasbah von Tanger beherbergt ein ganz besonderes Museum: Seit 2022 wird im Turm „Borj a-na'am“ die Lebensgeschichte von Ibn Battuta dargestellt, der im 14. Jahrhundert 29 Jahre lang von Nordafrika bis China und Timbuktu reiste und dabei mehr als 120.000 Kilometer zurücklegte. Die Ausstellung ist sehr anschaulich gestaltet und lässt die mittelalterliche Welt und Battutas Abenteuer lebendig werden. Rund 60 Kilometer südöstlich an der Mittelmeerküste liegt die Stadt Tétouan, die ebenfalls von großer historischer Bedeutung ist. Die Lage zwischen Meer und Rifgebirge, das gemäßigte Klima, die Sandstrände und kulturellen Angebote überzeugen nicht nur Touristen: Auch der marokkanische König Mohammed VI. macht hier in einer seiner Sommerresidenzen gerne Urlaub. Das Erscheinungsbild der Stadt ist von spanisch-maurischer Architektur geprägt, auf den großen Straßen sieht man noch viele Kolonialgebäude. Die Medina, zu der auch ein jüdisches Viertel gehört, gilt als eine der besterhaltenen Marokkos und zählt zum Unesco-Weltkulturerbe. Spannend ist auch der Besuch im Zentrum moderner Kunst, das in einem ehemaligen Bahnhofsgebäude von 1918 untergebracht ist. Hier sind nicht nur Maler und Bildhauer ausgestellt, sondern im Untergeschoss werden in mehreren Räumen auch marokkanische Comic-Künstler vorgestellt. Seit 2004 ist Tétouan Gastgeber des International Comic Strip Festivals. Franziska Meinhardt i Weitere Informationen beim marokkanischen Fremdenverkehrsamt unter www.visitmorocco.com/de Blick vom berühmten Café Hafa in Tanger Fotos: Franziska Meinhardt Das Bab al Okla, eines von sieben Toren, die in die Medina führen.
18 Eine Stadt voller Geheimnisse Das alte Prag ist Schauplatz des neuen Thrillers von Dan Brown – und entdeckt nebenbei seine Kreativszene Am Ende der schmalen Gasse versperrt ein Eisengitter einen Treppenaufgang. Bunte Graffitis zieren die Hauswände. Ein Messingschild über einer Tür weist daraufhin, dass sich in einem der Häuser eine Pizzeria befindet. „In dieser Gasse muss der Golem wohnen“, sagt Stepán Sladky. „Wir wissen es nicht genau, aber die Beschreibungen im Buch deuten darauf hin.“ Sladky ist Stadtführer in Prag. Aber seit vergangenem September sieht er seine Wahlheimat mit anderen Augen: Am 9. September erschien der neue Bestseller-Roman The Secret of Secrets des Erfolgsautors Dan Brown. Und der schickt seinen berühmten Harvard-Symboliker Robert Langdon in seinem 800 Seiten dicken Thriller in einer packenden Verfolgungsjagd durch die Gassen der mittelalterlichen Stadt. Brown hält den Mythos um den Golem lebendig Auch der Golem spielt darin eine Rolle. 1590 soll der Rabbiner Judah Löw die mythische Lehmfigur aus dem jüdischen Ghetto als Beschützer der Juden Prags erschaffen haben. Sladky hatte sich das Buch noch am Tag seiner Veröffentlichung gekauft. Und obwohl er seit 20 Jahren in Prag lebt und die Stadt mit ihren Mysterien und Legenden sehr gut kennt, besuchte er in den Tagen und Wochen danach die unterschiedlichsten Ecken, um Brown und seinen Protagonisten nachzuspüren. Mit diesem Wissen führt er Besucher heute zum Jüdischen Friedhof, dem Klementinum, der Karlsbrücke, dem Wallenstein Garten und vielen weiteren Plätzen in der Altstadt, um mit ihnen auf den Spuren des weltweit gefeierten US-amerikanischen Autors zu wandeln. Holesovice: Früher gemieden, heute gefeiert „Ich mag die Altstadt sehr gerne. Aber sie ist oft überlaufen“, sagt Irena Nováková. Sie stammt aus dem Riesengebirge und lebt seit rund 40 Jahren in Prag. Auch sie nimmt Touristen als Stadtführerin mit auf Tour. Aber neben der Altstadt führt sie sie vor allem auch durch die neueren, weniger bekannten Viertel. Eines davon ist Holesovice. Es liegt nördlich der Altstadt und wird von drei Seiten von der Moldau umflossen. „Holesovice ist weniger gefällig als die Altstadt“, sagt Nováková. „Es ist viel rauer und hat seinen eigenen Charme.“ Im 20. Jahrhundert war dieser Stadtteil das Arbeiterviertel. Fabriken siedelten sich hier an, die Prager kamen hierher, um Geld zu verdienen. „Damals war es trostlos, wenige wollten hier wohnen.“ In den letzten Jahrzehnten aber hat sich Holesovice zum Szeneviertel gewandelt. In neuen, modernen Wohnanlagen leben junge Familien, in die Fabrikhallen sind Cafés, Röstereien, Startups und Ateliers eingezogen. Mit dem DOX beheimatet der Stadtteil die größte Kunstgalerie des Landes. Sie ist eine der gefragtesten Anlaufstellen in Sachen zeitgenössischer Kunst und ist in einer ehemals Metall verarbeitenden Fabrik untergebracht. „Und wer von oben einen Blick auf die bekannten Sehenswürdigkeiten Prags werfen möchte, macht das am besten von der Letná-Anhöhe“, empfiehlt Nováková. Karlsbrücke, Altstädter Rathaus, Pulverturm – von oben entfaltet das mittelalterliche Ensemble noch mal einen ganz eigenen Charme. In diesem Punkt unterscheidet sich die Altstadt dann gar nicht mehr so stark von Holesovice. Daniela Kossi i Mehr zu den verschiedenen Stadtführungen in Prag unter: www.prague.eu Um die Stadt Prag ranken sich schon immer viele Mysterien und Legenden. Dan Brown nutzt diese Atmosphäre für seinen neuen Roman. Foto: VisitCzechia/Michal Vitásek Auf dem Dach der Kunstgalerie DOX thront ein riesiger Zeppelin, den Besucher betreten können. Irena Nováková vor einer der vielen Kunstinstallationen in Holesovice Fotos: Daniela Kossi Bevor man den Jüdischen Friedhof verlässt, wäscht man sich die Hände: Stadtführer Stepán Sladky macht es vor. In Browns Roman kommt der Golem auf den Jüdischen Friedhof, um dort Kraft zu tanken. Foto: Prague Tourism
www.idowa.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=