Impulsgeber Cham

Eine Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer März2026 IMPULSGEBER Wirtschaftsregion Landkreis Cham

Ganz leicht zur Balance finden. Mit den ŠkodaBalanceSondermodellen. Bis zu3.200,–€1 Preisvorteil Inkl. 5 Jahren Garantie2

Weiterhin muss die Wirtschaft stark kämpfen. Das Konsumverhalten der Verbraucher ist eher zurückhaltend, die Energiepreise steigen und Unternehmen sind händeringend auf der Suche nach Fachkräften. Gleichzeitig müssen manche Firmen Stellen streichen oder sogar Werke schließen. Der Landkreis Cham jedoch stemmt sich mit aller Macht gegen den deutschlandweiten Trend. Die Arbeitsmarktzahlen bleiben stabil, und die Unternehmen lassen sich immer neue Strategien einfallen, um Mitarbeiter zu halten und zu gewinnen. Denn den Firmenchefs ist bewusst, dass es ohne ihre Angestellten nicht geht. Und nur durch dieses Zusammenspiel, diese fein abgestimmten Zahnräder, die ineinandergreifen, ist es möglich, dass der Landkreis Cham eine Hightech-Region geworden ist. Denn hier, wo es kaum einer vermutet, wurden innovative Produkte gebaut, die man eigentlich aus China oder Amerika erwartet: der größte vierbeinige Schreitroboter der Welt und ein Sportwagen aus Carbon, um nur zwei Beispiele zu nennen. Erfinderreichtum liegt den Menschen im Landkreis Cham im Blut. Behalten wir uns das im Hinterkopf. Als Impulsgeber dafür, dass wir aus dem Landkreis Cham uns nicht so leicht unterkriegen lassen. Ihre Andrea Reimer Redaktion „Impulsgeber“ Gegen den Strom Impressum IMPULSGEBER WIRTSCHAFTSREGION LANDKREIS CHAM Verlagsbeilage der Mediengruppe Attenkofer am 27.03./02.04 2026 Redaktion Andrea Reimer, Doris Emmer Anzeigen Michael Kusch, Gesamtanzeigenleitung Titelbild © Krakenimages - stock.adobe.com Druck und Verlag Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei, Verlag des Straubinger Tagblatts, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing Inhalt 08 Schnellübersicht: Zahlen und Fakten aus dem Landkreis Cham 14 Ausbildungsmarkt: So ist die Situation bei den Azubis 16 Sportlich: Unternehmer Klaus Brückl gibt privaten Einblick 20 Jubiläum: Seit 30 Jahren gibt das IGZ Unternehmen Starthilfe 22 Teamwork: Bei Josef Rädlinger weiß man, worauf es ankommt Foto: Andrea Reimer

CHAM Rodinger Str. 20 Tel.: 09971 / 393 - 9 BAD KÖTZTING Arnbrucker Str. 2 Tel.: 09941 / 9089 - 0 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Umfassend. Leistungsstark. Kompetent. Innovativ. Ehrlich. Nachhaltig. Regional. Server, IT-Security, WLAN, Telekommunikation, EDV-Vernetzung, Sicherheitstechnik und Zutrittskontrolle – Wir sind Ihr leistungsstarker Partner! Energie, Elektro, Sicherheit, Schaltanlagenbau, Gebäudeautomation und Messen-Steuern-Regeln – alles aus einer Hand! FACHMARKT Produktvielfalt. Günstige Preise. Beratung. Service-Sicherheit. TV-Geräte, Haushaltsgeräte, PCs oder Smartphones – Bei K+B expert finden Sie Ihr gewünschtes Produkt ganz sicher zum Top-Preis! www.k-bexpert.de www.k-b.de www.k-b.de ELEKTROTECHNIK IT-SYSTEMHAUS

Mit innovativen Lösungen und einem breit gefächerten Leistungsspektrum hat sich das Elektrounternehmen K+B expert als unverzichtbarer Bestandteil der regionalen Wirtschaft im Landkreis Cham etabliert. Neben den acht expert Fachmärkten hat sich das Unternehmen auf Bereiche wie Schaltanlagenbau, Kommunikationsund Sicherheitstechnik, Netzwerk- und Datentechnik sowie Mess-, Regelungs- und Gebäudetechnik fokussiert. Diese Vielseitigkeit ermöglicht es K+B expert, sowohl private als auch gewerbliche Kunden mit maßgeschneiderten Lösungen zu versorgen. Mit langjähriger Erfahrung und umfassendem Fachwissen ist das Unternehmen ein verlässlicher Partner, um den Bedürfnissen der Geschäftswelt gerecht zu werden. UMFASSENDE LEISTUNGSPALETTE Die Elektronik-Fachmärkte bieten eine breite Auswahl an hochwertigen Haushaltsgeräten, Unterhaltungselektronik, Smartphones, Notebooks, Tablets und vielem mehr. Die Verbraucher erhalten zudem eine professionelle Beratung und ausgezeichneten Service durch freundliche und kompetente Mitarbeiter. Die Elektrotechnik-Sparte ermöglicht wiederum maßgeschneiderte Lösungen für individuelle Bedürfnisse. K+B ist spezialisiert auf die Planung, Installation und Wartung von Elektroanlagen. Von der Beratung bis hin zur Umsetzung bekommen Auftraggeber alles aus einer Hand. Das ITSystemhaus verspricht modernste Lösungen für eine leistungsstarke IT-InfrastrukEIN IMPULSGEBER FÜR DIE REGION ANZEIGE als wichtiger Akteur in der regionalen Wirtschaft tur. Die Techniker erledigen eine Fülle von Aufgaben – angefangen bei der Planung und Implementierung bis hin zur Wartung und Unterstützung. K+B sorgt dafür, dass die IT-Infrastruktur optimal genutzt wird und die Geschäftsprozesse verbessert werden. NACHHALTIGE ENERGIEVERSORGUNG K+B bietet in den Fachmärkten nachhaltige Energiequellen wie Balkonkraftwerke, um Kunden dabei zu unterstützen, ihre Energieeffizienz zu steigern. Passende Speicherpakete und E-Scooter erweitern das Sortiment. Mit einem Fuhrpark von Elektrofahrzeugen und einer breiten Auswahl an energieeffizienten Haushaltsgeräten unterstreicht das Unternehmen sein Engagement für umweltfreundliche Mobilität und Wohnraumgestaltung. Im Geschäftskundenbereich bietet K+B maßgeschneiderte PV-Lösungen von Planung bis Wartung. K+B bleibt damit an der Spitze der Branche und setzt neue Standards für Nachhaltigkeit und Effizienz. – KARRIERE BEI K+B Mit über 850 Mitarbeitern zählt K+B zu den größten Arbeitgebern in der Region. Dabei bietet das Elektrounternehmen seinen Angestellten eine hohe Arbeitsplatzsicherheit sowie vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Das Personal arbeitet mit modernsten Technologien und ist stets auf dem neuesten Stand der Technik. Als Ausbildungsbetrieb nimmt K+B auch eine wichtige Rolle ein. Das Unternehmen bildet jedes Jahr eine Vielzahl an jungen Menschen in verschiedenen Berufsbildern aus, darunter Elektroniker, Fachinformatiker und Kaufleute für Büromanagement sowie für den Einzelhandel. Dabei legt die Firma großen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung und bietet den Auszubildenden eine umfassende Betreuung sowie eine moderne Ausstattung. Die Geschäftsführung um Josef und Thomas Kappenberger setzt dabei nicht nur auf Wachstum aus den eigenen Reihen, sondern fördert Leistung und bietet den erfolgreichen Absolventen auch unterschiedliche Karrierelaufbahnen und Aufstiegschancen. Im Ausbildungsjahr 2024/2025 erweiterte K+B sein Bildungsangebot und bietet erstmals ein duales Studium in den Bereichen Elektrotechnik, Informatik und Betriebswirtschaftslehre an. Diese innovative Kombination aus Hochschulstudium und praktischer Erfahrung ermöglicht Auszubildenden, ihr theoretisches Wissen direkt in den vielseitigen Fachabteilungen des Unternehmens anzuwenden. So erwerben sie neben dem akademischen Abschluss wertvolle Praxiserfahrung und eine vertiefte fachliche Expertise – beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Karriere. EIN WACHSENDER WIRTSCHAFTSSTANDORT K+B ist stolz darauf, dass der Familienbetrieb mit seinem Engagement maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landkreises Cham beigetragen hat. Deshalb setzt sich K+B auch weiterhin dafür ein, dass die Menschen vor Ort von dem Unternehmen auf vielfältige Weise profitieren und hier ein angenehmes Leben führen können. Ein besonderes Anliegen ist es dem Unternehmen, zahlreiche Vereine und gemeinnützige Organisationen in der Region zu unterstützen und so das soziale Miteinander zu fördern. Darüber hinaus spielt die Arbeitsplatzsicherung eine zentrale Rolle, um den Menschen in der Region langfristige Perspektiven und stabile Arbeitsplätze zu bieten. GESUCHT EXPERTEN Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik / Elektrofachmonteur (m/w/d) Projektleiter Elektrotechnik (m/w/d) HIER GEHT´S ZU ALLEN STELLENANGEBOTEN! www.k-b.de GEMEINSAM IN EINE ELEKTRISIERENDE ZUKUNFT.

6 Impulsgeber Landkreis Cham Wirtschaftliche Stabilität Grußwort von Landrat Franz Löffler Der Landkreis Cham steht auch in wirtschaftlich schwierigen Jahren stabil da. Drei Jahre Rezession haben Spuren hinterlassen. Gleichzeitig zeigt sich aber klar: Andere Regionen treffen die gleichen Bedingungen deutlich härter. Unsere Wirtschaft ist breit aufgestellt und anpassungsfähig – und genau das macht sie widerstandsfähig. Viele kleine und mittelständische Betriebe arbeiten mit hoher Eigenverantwortung und großer Innovationskraft. Sie reagieren schnell auf Marktveränderungen und nutzen Chancen, sobald sie entstehen. Die Beschäftigten tragen diesen Kurs mit. Sie bringen Leistungsbereitschaft und handwerkliche Stärke ein, die in unserer Region tief verwurzelt sind. Kommunen und Landkreis schaffen dafür die passenden Rahmenbedingungen: stabile Infrastruktur, schnelles Internet, moderne Bildung, verlässliche Verwaltung. Der Landkreis handelt kräftig und antizyklisch. Im Mittelpunkt unserer Investitionen stehen unsere Schulen. Die Generalsanierung der Sporthalle mit Hallenbad in Roding ist abgeschlossen, am Robert-Schuman-Gymnasium wird fleißig gearbeitet und mit dem Baubildungszentrum Furth im Wald und der Realschule Bad Kötzting stehen die nächsten Projekte bereits an der Startlinie. Denn Zukunft beginnt im Klassenzimmer. Auch in anderen Bereichen entsteht Schwung: Neue Gesundheitsangebote wie die Gemeindeschwester stärken die Versorgung, und neue Konzepte wie die Berufsmesse „Berufe live“ eröffnen jungen Menschen nachhaltige Ausbildungsperspektiven. Die Unternehmen im Landkreis Cham wissen um den Stellenwert der Ausbildung. Für Zukunftsoptimismus sorgt auch der Glasfaserausbau des Landkreises der für alle unterversorgten Adressen noch in diesem Jahr die Ziellinie erreicht. Ein starkes Fundament für die Erfolgsgeschichte unserer Region liefert das Engagement der Bevölkerung – in Vereinen, im Sozialbereich, bei Hilfsorganisationen. Diese breite Mitwirkung aus der Mitte der Gesellschaft hält die Region lebendig und schafft Lebensqualität. Die wirtschaftliche Lage bleibt herausfordernd, doch der Landkreis Cham bleibt seiner Entwicklung zur Wirtschaftsregion im Herzen Europas treu: Mit seiner Struktur, seiner Kraft und seiner Gemeinschaft steht er im Vergleich zu ähnlichen Regionen deutlich besser da. Die Voraussetzungen für eine stabile Zukunft sind gegeben, wenn wir weiter unsere Chancen nutzen. Ihr Franz Löffler Landrat und Bezirkstagspräsident Franz Löffler Foto: Landratsamt Cham Der Landkreis Cham zeigt Stärke. Foto: Andrea Reimer Vorher Nachher KOSTENLOSER INFOABEND Sanieren im Bestand Sowela GmbH Umbau von Bestandsgebäuden in attraktive Wohnräume. Von der gestalterischen Planung zur modernen und energiebewussten Sanierung. Aufzeigen der aktuellen Fördermöglichkeiten über BAFA und KFW mit besonderem Augenmerk auf der Kombination verschiedener Fördermittel. Für alle Interessenten kostenlos mit Bitte um Voranmeldung! WANN: Mittwoch, 15. April 2026, 19 – 21 Uhr WO: Planungsbüro Sowela Tulpenweg 22 · 93437 Furth im Wald/Ränkam Anmeldung an planung@sowela.de oder 0 99 73 / 80 20 00 REFERENTEN: Heidi Schreiner, Sowela GmbH Thomas Rampf, Energie-Effizienz-Experte www.sowela.de ® ALLEMANN TÜREN & TORE GMBH 93479 Grafenwiesen Tel: 09941 / 9434 - 0 www.allemann-gmbh.de Die ALLEMANN GmbH in Grafenwiesen vereint seit mehr als 95 Jahren erfolgreich Tradition und Innovation. Der mittelständische Familienbetrieb stellt hochwertige Türen und Tore aus Holz und Metall her – sowohl für den Privat- und Objektbau als auch für Industrie, Landwirtschaft und Pferdehaltung. Mit rund 35 Mitarbeitenden und einer firmeneigenen, hochmodernen Fertigungstechnik, darunter ein 5-achsiges CNC-Bearbeitungszentrum mit 3D-Programmierung, erfüllt die ALLEMANN GmbH höchste Qualitätsansprüche. Die Kombination aus traditionellem Handwerk und modernster Maschinentechnologie ermöglicht es, auch anspruchsvollste Kundenwünsche präzise umzusetzen und Türen sowie Tore zu fertigen, die perfekt auf jedes Bauvorhaben abgestimmt sind. Doch nicht nur mit innovativen Produkten überzeugt ALLEMANN, sondern auch mit hervorragenden Karriereperspektiven. In zahlreichen Bereichen – vom Schreiner oder Monteur über Holztechniker bis hin zu Büromanagement und Technik – können engagierte Fachkräfte ihre berufliche Zukunft gestalten. Durch die enge Zusammenarbeit von erfahrenen Mitarbeitenden und jungen Talenten entsteht ein dynamisches Arbeitsumfeld, das Raum für persönliche und berufliche Weiterentwicklung bietet. Wer Leidenschaft für Holz und Technik mitbringt, ist bei der ALLEMANN GmbH genau richtig. Hier wird die Zukunft des Handwerks aktiv mitgestaltet – ein Unternehmen mit besten Aussichten für die wirtschaftliche Entwicklung im Landkreis Cham.

7 Impulsgeber Landkreis Cham Aufschwung nutzen Grußwort von IHK-Vizepräsident Dr. Alois Plößl Die ersten Konjunkturdaten dieses Jahres geben einen vorsichtigen Hoffnungsschimmer – aber von echter wirtschaftlicher Dynamik sind wir in Ostbayern noch ein gutes Stück entfernt. Unsere Unternehmen warten weiterhin auf klare politische Signale. Das Konjunkturprogramm der Bundesregierung entfaltet in vielen regionalen Betrieben bislang kaum Wirkung. Damit aus diesem zarten konjunkturellen Lüftchen ein kräftiger Aufwind wird, brauchen wir vor allem eines: Geschwindigkeit. Schnellere Genehmigungen, weniger Bürokratie und mehr Entschlossenheit auf dem Weg in eine digitale Zukunft. Gerade jetzt zeigt sich, dass Innovation unser entscheidender Wettbewerbsvorteil bleibt. Die Fähigkeit, sich in Zeiten rasanter technologischer Entwicklungen und globaler Unsicherheiten immer wieder neu zu erfinden, entscheidet über die Wettbewerbsfähigkeit von morgen. Unsere mittelständischen Unternehmen beweisen jeden Tag, welche Kraft in neuen Technologien, agilen Strukturen und kreativen Unternehmenskulturen steckt – und welche Rahmenbedingungen sie dafür benötigen. Lassen Sie uns den Schwung der Kommunalwahlen nutzen: für frische Impulse in unseren Städten, Märkten und Gemeinden, für ein wirtschaftsfreundliches Umfeld und für Standortbedingungen, die Wachstum ermöglichen. Jetzt ist der richtige Moment, gemeinsam Zukunft zu gestalten – mutig, innovativ und mit Weitblick. Dr. Alois Plößl Vizepräsident IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim sowie Vorsitzender IHK-Gremium Cham Dr. Alois Plößl Foto: Agentur Dreibein Tradition und Moderne Grußwort von Kreishandwerksmeister Georg Braun Impulsgeber sind für mich die Menschen, die unsere Heimat im Landkreis Cham mit Tatkraft, Innovationsfreude und Verantwortungsbewusstsein prägen. Es sind die Handwerksunternehmerinnen und -unternehmer, die Ausbildungsplätze schaffen, Arbeitsplätze sichern und mit ihren Investitionen die wirtschaftliche Stärke unserer Region nachhaltig festigen. Gerade im Landkreis Cham zeigt sich, wie kraftvoll regionale Impulse wirken können: Unsere meist familiengeführten Betriebe verbinden Tradition mit modernster Technik, denken generationenübergreifend und stehen für Verlässlichkeit. Sie sind tief in unserer Region verwurzelt und zugleich offen für neue Entwicklungen, Digitalisierung und nachhaltiges Wirtschaften. Das Handwerk ist damit ein Stabilitätsanker und Motor zugleich. Es stärkt die Kaufkraft vor Ort, bietet jungen Menschen Perspektiven und trägt dazu bei, dass der Landkreis Cham auch künftig ein lebens- und wirtschaftsstarker Standort bleibt. Als Kreishandwerksmeister erfüllt es mich mit Stolz zu sehen, wie viel Innovationskraft, Engagement und Zusammenhalt im Handwerk unserer Region steckt. Diese Impulse sind es, die unsere Wirtschaft heute tragen und morgen weiter voranbringen. Georg Braun Kreishandwerksmeister Georg Braun Foto: Elke Schwarzfischer spk-cham.de/agrarkunden 09971 - 481 6114 09971 - 481 6115 100% ! " ! # # " !

DER LANDKREIS IN ZAHLEN Quelle: Jahresbericht 2025 Landratsamt Cham | Foto: Adobe Stock/KK imaging 128.316 Einwohner (30. September 2025) 39 Gemeinden 1.527 Quadratkilometer Fläche 77.300 Erwerbstätige 10 Naturschutzgebiete 73 Kilometer Grenze zu Tschechien 2.140 Kilometer von 2.300 Kilometer Glasfasernetz gebaut 3,4 Prozent Arbeitslosenquote im Dezember 2025 (Oberpfalz 3,8 Prozent, Bayern 4,0 Prozent) 1,71 Millionen Gästeübernachtungen 14 Schulen in LandkreisTrägerschaft mit über 7.000 Schülern 9,6 Millionen Euro Investitionen in aktuelle Schulbaumaßnahmen 45,7 Millionen Euro für Sozial- und Jugendhilfe sowie Unterkunft und Heizung 425 Kilometer Kreisstraßen 164.641 zugelassene Fahrzeuge 79,9 Prozent Stromanteil aus erneuerbaren Energien Über 60Museen, Galerien, Sammlungen und Ausstellungen 65.000 Hektar Waldfläche 850 Studenten am Technologie Campus 12.600 Wirtschaftsunternehmen 39 Wertstoffhöfe 55 Regionalbuslinien, 4 Schienenstrecken, 18 Rufbuslinien 5.000 Kilometer Rad-, Mountainbike- und Wanderwege 190 Freiwillige Feuerwehren 5.203 ausgegebene Ehrenamtskarten 15.000 stationäre Patienten in der Sana Klinik 7300 3 4

Wirsuchen Azubis mit Bewirb Dich am Standort in Neunburg vorm Wald! Alle Ausbildungsangebote findest Du unter: www.trolli.de oder >>>> TROLLI GmbH, Betriebsstätte Neunburg vorm Wald, Industriestraße 3, 92431 Neunburg vorm Wald Werde Teil der Trolli-Familie und starte deine Ausbildung am Standort Neunburg vorm Wald: Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) Süßwarentechnologe (m/w/d) Attraktive Ausbildungsvergütung: 1. Ausbildungsjahr 1.275,06 € 2. Ausbildungsjahr 1.413,07 € 3. Ausbildungsjahr 1.531,71 € 4. Ausbildungsjahr 1.641,70 €

10 Impulsgeber Landkreis Cham Das perfekte Büro Breu Bürotechnik e. K. sorgt für effiziente Technik und komfortables Arbeiten Die Gestaltung einer Bürowelt und deren Arbeitsplätze ist heute vielschichtiger denn je. Während vor Jahren noch Funktionalität und Ergonomie die Hauptkriterien eines guten Büroarbeitsplatzes waren, sind heute zudem Wohlfühlcharakter, Emotionalität und Wohnlichkeit sowie Individualität für eine moderne Büroeinrichtung ausschlaggebend. Seit nunmehr 45 Jahren ist die Breu Bürotechnik e. K. in Furth im Wald kompetenter Ansprechpartner in all diesen Belangen. Die Fachberater bei Breu Bürotechnik stehen mit Rat und Tat zur Seite, egal, ob ein Unternehmen ein komplettes Konzept für eine Büroeinrichtung benötigt oder jemand einen Bürostuhl für das Homeoffice sucht. „Wir sind Spezialisten für individuelle Lösungen und Projekte rund um das moderne Büro“, sagt Franz Breu, Inhaber der Breu Bürotechnik e. K. Dies unterstreicht auch der Ablauf von der Beratung bis zum fertig eingerichteten Büro. Rundum-Sorglospaket „Am Anfang steht immer eine umfassende Analyse“, erklärt Breu. „Wir möchten das Unternehmen kennenlernen und verstehen. Dazu machen wir eine Bestandsaufnahme, analysieren die IST-Situation und Arbeitsabläufe und beziehen gerne auch die Mitarbeiter mit ein.“ Auf Basis dieser Analyse sowie unter Berücksichtigung der Wünsche und Anforderungen erstellen die Fachberater eine Planung beziehungsweise ein Einrichtungskonzept mit entsprechender Kostenübersicht. Entspricht die gestaltete Bürolösung den Kundenwünschen, koordiniert der Projektleiter Liefertermine und Montage. Kundenservice steht bei Breu an erster Stelle. Deshalb ist er auch noch Ansprechpartner, nachdem die Büroräume eingerichtet sind. „Eine Optimierung wegen veränderte Arbeitsmuster ist jederzeit möglich“, versichert der Unternehmer. Auch für die nötige Bürotechnik ist Breu der richtige Ansprechpartner. „Ob für das Homeoffice, den Geschäftsbereich oder den professionellen Druckbereich – wir bieten eine umfassende Palette an Bürotechnik, Dienstleistungen und Lösungen, die helfen, Arbeitsabläufe zu vereinfachen und die Produktivität im Büro zu optimieren.“ Ein Rundum-Sorglospaket für alle, die im Büro arbeiten. Franz Breu bietet individuelle Lösungen an. Foto: Bürotechnik Breu Bewirb dich jetzt! Sana Kliniken des Landkreises Cham Wir suchen DICH Auszubildende (m/w/d) • Medizintechnische Assistenten Labor (MTA) • Medizintechnische Assistenten Röntgen (MTA) • Operationstechnische Assistenten OP (OTA)

11 Impulsgeber Landkreis Cham Fachkompetenz für die Landwirtschaft Individuelle Beratung für regionale Betriebe Die Herausforderungen für landwirtschaftliche Betriebe sind vielfältig: Steigende Kosten, Investitionsdruck und sich wandelnde Rahmenbedingungen erfordern fundierte finanzielle Strategien. Mit ihrem spezialisierten Beratungsangebot stellt die Sparkasse gezielt ihre Kompetenz in den Dienst der Landwirtschaft. Im Mittelpunkt steht dabei ein klarer Anspruch: 100 Prozent Fachkompetenz für die Landwirtschaft. Die beiden Agrarkundenberater kommen aus der Praxis und kennen die spezifischen Herausforderungen landwirtschaftlicher Betriebe aus erster Hand. Dieses praxisnahe Know-how bildet die Grundlage für eine Beratung, die weit über klassische Finanzdienstleistungen hinausgeht. Statt standardisierter Lösungen stehen individuelle Konzepte im Fokus, die exakt auf die Bedürfnisse und Zukunftspläne der Betriebe zugeschnitten sind. Mit ihrem Anspruch „100 Prozent Fachkompetenz für die Landwirtschaft“ unterstreicht die Sparkasse im Landkreis Cham ihre Rolle als verlässlicher Partner der Agrarbetriebe. Ein entscheidender Erfolgsfaktor ist die persönliche und regionale Nähe. Unter dem Motto „#spokassdahoam“ bringt die Sparkasse zudem ihre regionale Verwurzelung und Nähe zu den Menschen zum Ausdruck. Dieses Selbstverständnis spiegelt sich auch in der Agrarkundenberatung wider: kompetent, bodenständig und nah an den Bedürfnissen der Betriebe. Dieses Vertrauen und Verständnis für die regionalen Gegebenheiten ermöglichen passgenaue und nachhaltige Lösungen. Fazit: Mit spezialisierten Agrarkundenberatern, praxisnaher Expertise und einem klaren Fokus auf persönliche Betreuung setzt die Sparkasse neue Maßstäbe in der landwirtschaftlichen Finanzberatung – und stärkt damit nachhaltig die Zukunft der regionalen Landwirtschaft. Die Agrarkundenberater kennen die Herausforderungen für landwirtschaftliche Betriebe aus erster Hand. Symbolfoto: Imago/Daniel Scharinger Tag für Tag planen und realisieren wir deutschlandweit anspruchsvolle Bauprojekte. Was dabei immer im Mittelpunkt steht?Ein starkes Team, das zusammenhält und füreinander da ist. Bauen, wasvo Wert is n st. www.raedlinger.com

12 Impulsgeber Landkreis Cham Perspektivwechsel So schön ist der Landkreis Cham Sonnenaufgang am großen Arber Burgruine Runding Beliebtes Fotomotiv: die Klosterkirche in Cham Fotos: Markus Stangl Über Falkenstein thront die gleichnamige Burg. Oben am Berg: die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt

Kompetenz Netzwerk Mechatronik – Technologienetzwerk in Ostbayern Das Kompetenz Netzwerk Mechatronik ist seit seiner Gründung im Jahr 2000 ein zentraler Innovationstreiber in Ostbayern. Über 30 Industrieunternehmen arbeiten hier gemeinsam daran, Forschung und Entwicklung, Qualifizierung, Marketing und Service in der Region voranzubringen und den Wirtschaftsstandort nachhaltig zu stärken. Für seine professionelle Netzwerkorganisation wurde das Kompetenz Netzwerk im vergangenen Jahr 2025 mit demECEI Silver Label ausgezeichnet – ein hoher Qualitätsnachweis in der europäischer Union für erfolgreiche Cluster. Auch 2025 wurden zahlreiche Formate wie Seminare, Messen, internationale Veranstaltungen und Netzwerkarbeit gemeinsam mit dem Technologie Campus Cham umgesetzt. Höhepunkt war das Internationale Fachforum Mechatronik in Graz . Rund 400 Fach- und Führungskräfte aus dem gesamten deutschsprachigen Alpenraum diskutierten aktuelle Entwicklungen in Produktion, Automatisierung und künstlicher Intelligenz. Partner für Innovation: Zusammenarbeit mit dem Technologie Campus Cham Als Initiator des Technologie Campus Cham begleitet das Netzwerk seit Beginn dessen beeindruckenden Aufschwung. Der Campus ist heute eines der wichtigsten Aushängeschilder für angewandte Forschung, Studium und Technologietransfer im Landkreis Cham. Unternehmen profitieren von gemeinsam entwickelten Projekten, insbesondere in den Bereichen KI, Robotik und Automatisierung. Gleichzeitig liefert der Campus hervorragend ausgebildete Absolventinnen und Absolventen in zukunftsweisenden Bereichen wie Mechatronik, künstliche Intelligenz und Robotik. Herr Roland Weinberger wird die Aufgabe des Koordinators und Netzwerkmanagers zukünftig zwischen Unternehmen und Campus übernehmen. Studieren und Forschen in Cham – Hightech trifft Teamgeist Mit über 900 Studierenden aus mehr als 40 Nationen ist Cham ein international attraktiver Forschungs- und Studienstandort. Ob klassisches Studium oder kooperatives Chamer Modell: Projekte mit regionalen Unternehmen, moderne Forschungslabore und der direkte Zugang zu innovativen Technologien schaffen optimale Bedingungen für ein Studium am Campus in Cham. Was den Campus besonders auszeichnet, ist seine familiäre und zugleich internationale Atmosphäre. Cham bietet damit mehr als ein Studium – es ist ein Standort, an dem Zukunft gestaltet wird und Innovation auf eine starke regionale Gemeinschaft trifft. Projektleitung Kompetenz-Netzwerk Mechatronik ANZEIGE

14 Impulsgeber Landkreis Cham Die Ausbildungssituation im Landkreis Cham Bewerber haben sehr gute Chancen auf eine Lehrstelle Die Zahlen der Agentur für Arbeit sprechen für sich. Der Landkreis Cham hat viel mehr Ausbildungsstellen als Bewerber. Das entspricht dem nationalen Trend und stärkt die Position junger Menschen, die sich für eine Lehrstelle in der Heimat interessieren. Auf rund 1.900 gemeldete freie Stellen für das momentan laufende erste Ausbildungsjahr kamen nur circa 830 angehende Azubis. Die Lehrlinge hatten also die Wahl. Wenig angehende Anlagenmechaniker Die meisten Angebote auf dem Lehrstellenmarkt gab es für angehende Kaufleute für Büromanagement, Kaufleute im Einzelhandel und Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Bei letzteren blieben von rund 80 freien Lehrstellen ungefähr die Hälfte unbesetzt. Viele Azubis in den Büroberufen Bei den Büroberufen waren Lehrlinge leichter zu finden. Von rund 100 Stellen für Kaufleute im Büromanagement blieb nur etwa jede zehnte unbesetzt. Von rund 90 Lehrstellen für Einzelhandelskaufleute konnten ungefähr 80 an passende Bewerber vergeben werden. Schon die vergangenen Jahre haben gezeigt: Im Landkreis Cham gibt es einen Bewerbermarkt. Umso wichtiger ist es, dass Betriebe auf sich aufmerksam machen. Benefits wie ein Zuschuss zum Führerschein oder Prämien für gute Leistungen in der Berufsschule punkten bei jungen Menschen ebenso, wie Übernahmegarantien nach dem Abschluss. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Kaufmann im Einzelhandel Kaufmann für Büromanagement Anlagenmechaniker SHK Mechatroniker Zerspanungsmechaniker Industriekaufmann Maurer Industriemechaniker Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik Elektroniker für Geräte und Systeme Quelle: Statistik der Bundesagentur für Arbeit – Grafik: Mediengruppe Attenkofer 100 90 80 70 70 70 70 70 60 60 Stand Herbst 2025 Daten auf volle Zehnerzahlen gerundet Alle Angaben für m/w/d Top 10 Berufe mit BESETZTENAusbildungsstellen im Landkreis Cham Ein Abschied ist ein zutiefst persönliches Ereignis. Wir begleiten Sie mit Würde, Erfahrung und Ruhe. Egal ob Sie heute schon für morgen vorsorgen möchten oder aktuell einen geliebten Menschen verloren haben. Neunburg vorm Wald• Heinz-Flessner-Str. 15 • Telefon: 0 96 72 / 18 59 Schwandorf• Am Ahornhof 1 • Telefon: 0 94 31 / 88 34 99 8 Rötz• Marktplatz 7• Telefon: 0 99 76 / 84 73 33 9 Beratzhausen• Marktstraße 18 • Telefon: 0 94 93 / 77 58 99 8 Schorndorf• Kirchplatz 1• Telefon: 0 94 67 / 94 14 99 9 Mail: info@bestattungen-birner.de •WhatsApp: 09672/1859 Rundum die Uhr für Sie erreichbar. begleitet... KAUER-TRANSPORTE – STRASSENREINIGUNG – – ÖLSPURBESEITIGUNG – Beckendorf 71 · 93444 Bad Kötzting Telefon 0 99 41 / 25 42 · Fax 90 51 56 Wir bieten ab August oder September 2027 einen Ausbildungsplatz zum/zur Umweltservice ChamAG Entsorgungsfachbetrieb Telefon: 099 71/ 3 24 52 Telefax: 0 99 71/ 3 27 45 E-Mail: service@uwc-ag.de Internet: www.uwc-ag.de

15 Impulsgeber Landkreis Cham 0 10 20 30 40 Zerspanungsmechaniker Anlagenmechaniker SHK Maurer Zimmerer Klempner Steuerfachangestellter Kaufmann im Einzelhandel Kaufmann im Büromanagement Industriemechaniker Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik Quelle: Statistik der Bundesagentur für Arbeit – Grafik: Mediengruppe Attenkofer 40 20 20 20 10 10 10 10 10 10 Stand Herbst 2025 Daten auf volle Zehnerzahlen gerundet Alle Angaben für m/w/d Top 10 Berufe mit UNBESETZTENAusbildungsstellen im Landkreis Cham Elektro Köstler Cham - Windischbergerdorf Elektroniker/infür Energie- und Gebäudetechnik Elektrohelfer mit einschlägiger Erfahrung Auszubildende/r als Elektroniker/infür Energie- und Gebäudetechnik Auszubildende/r als Kauffrau/mann für Büromanagement Wir bieten 4-Tage-Woche bei übertariflicher Bezahlung und angenehmen Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte rufen Sie uns an oder schicken Sie eine aussagekräftige Bewerbung an: Elektro Köstler GmbH Herrn Matthias Rabl Kammerdorfer Str. 23 - 9341 3 Cham Tel.: 09971 / 251 0 oder 0171 8213972 E-Mail: info@elektro-koestler.de Für unsere regionalen und überregionalen Projekte stellen wir ein (m/w/d): Arndorf 5 | 93444 Bad Kötzting | 09941 - 9410 0 Ihr zuverlässiger Partner für Heizung / Sanitär / Klima www.pritzl-haustechnik.de UWENIKLAS BAYER. PILZE & WALDFRÜCHTE Bayer. Pilze & Waldfrüchte Uwe Niklas GmbH Einsiedlerweg 60 D-93426 Roding-Neubäu Werde Teil unseres Teams! Weitere offene Stellen & Beschreibungen finden Sie auf www.pilze-niklas.de! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: lisa.niklas@pilze-niklas.de Vertriebsmitarbeiter / Verkäufer (m/w/d) auch für Quereinsteiger Produktionsleiter (m/w/d) bevorzugt aus der Lebensmittelbranche Koch, Bäcker, Fleischer - Kaufleute für Büromanagement (m/w/d) - Kaufleute für Groß- und Außenhandel (m/w/d) - Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Buchhalter mit Datev Kenntnissen (m/w/d) Starte deine Ausbildung bei uns!

16 Impulsgeber Landkreis Cham „Handel ist Wandel“ Klaus Brückl richtet den Blick gerne nach vorn – privat und beruflich Klaus Brückl, Inhaber des Möbelhauses „Brückl … alles fürs Wohnen“ in Cham, gibt einen kleinen Einblick, wie er selbst zuhause eingerichtet ist: „Ich habe zeitlose Möbel, zum Beispiel mit Eiche und Leder. Das sind dankbare Materialien, sehr angenehm und hochwertiges Leder ist einfach ein Qualitätsprodukt.“ Trotz dieses klassischen Geschmacks bei der Ausstattung seines Heims, geht Brückl privat und beruflich gerne neue Wege. Wenn Brückl nicht im Möbelhaus die Geschäfte führt oder sich in seinem Zuhause erholt, dann findet man ihn in der Natur, beim Reisen und vor allem beim Sport. Begeistert erzählt er von Urlauben in der Ferne, bei denen er gerne sich und seine Fitness austestet. „Mit einer Gruppe bin ich einmal per Rad den Jakobsweg von Porto aus bis Santiago de Compostela gefahren. Ab da bin ich allein weiter – bis ans „Ende der Welt“ nach Finisterre an die Küste“, erinnert sich der Geschäftsmann. Rund 400 Kilometer war Brückl hier unterwegs. Helikopter-Skifahren in den Rocky Mountains Beim Helikopter-Skifahren in den Rocky Mountains erhielt er die One-Million-Feet-Auszeichnung. „Ich habe dort über 350.000 Höhenmeter zurückgelegt.“ Brückl darf nun als Ehrenzeichen einen besonderen Skianzug tragen, der diese extreme Leistung belegt. Pro Jahr werden nur rund 300 dieser speziellen Anzüge vergeben. Ein Vergleich: Mehr Menschen besteigen in einem Jahr den Mount Everest. Auch der Rennsport hat es dem Geschäftsmann angetan. In jungen Jahren toppte er sogar einmal eine Zwischenzeit von FahMöbelhaus-Inhaber Klaus Brückl hat es geschafft: Er radelte den Jakobsweg von Porto bis zur Küste nach Finisterre. Fotos: Brückl www.aschenbrenner-stahlbau.de info@aschenbrenner-stahlbau.de 93444 Bad Kötzting Tel. 0 99 41 / 600 - 0 Stahlbau · Hallenbau GmbH Kompetenz seit über 80 Jahren Koch- und Backwelt Meier Irmgard • Alles für Metzgerei, Gastro und Haushalt • Alles zum Backen und Kochen für Jedermann! Bergfeldstraße 11 – D-93413 Cham-Süd Tel. 09971 / 861060 – www.hamperl.de Abbruch- & Brecharbeiten & re a en Georg Schreiner Maurer- u. Betonbaumeister Bau- u. Bodensachverständiger Neumarker Straße 40 93458 Eschlkam-Neuaign Mobil 0172-8588834 E-mail: bau-schreiner@t-online.de Tel. 0 99 48-95 57 60 Fax 0 99 48-95 57 61 Planung Schlüsselfertiges Bauen Wohnungsbau Gewerbebau Estrich Renovierung Außenanlagen Putz Sanierung Alles unter einem Dach Wir bilden aus: Maurer und Bauzeichner m/w/d SONDERSEITEN & SONDERBEILAGEN Durch ein passendes redaktionelles Umfeld erhalten Anzeigen in Sonderthemen einen hohen Beachtungswert!

17 Impulsgeber Landkreis Cham vor Ort ansehen und schauen, ob es übertragbar ist. International gut aufgestellt ist auch das Möbelhaus selbst. Weitblick zeigte Brückl beim Fall des Eisernen Vorhangs. Bereits 1990 eröffnete er in Pilsen eine Filiale, die nun seit über 35 Jahren den Markt im Nachbarland bedient. „Ich habe damals das Potenzial gesehen, das Tschechien bot“, erinnert sich Brückl. Ein weiteres Herzensanliegen von Brückl ist die Nachhaltigkeit. Ein firmeneigenes Blockheizkraftwerk ging bereits vor rund 20 Jahren in Betrieb. Wenige Jahre später folgte der Anschluss ans Fernwärmenetz, die Umstellung auf LED sowie die Installation einer Photovoltaikanlage, die bereits mehrfach erweitert wurde. Augenmerk auf Nachhaltigkeit im Handel Das Einrichtungshaus ist jetzt auch Teil der Qualitätsgemeinschaft für bewusste Nachhaltigkeit im Fachhandel, „Grüner Griff“. In der Initiative sind Händler zusammengeschlossen, die sich die Leitlinien Nachhaltigkeit, Regionalität und bewussten Konsum auf die Fahnen geschrieben haben. Dazu zählen unter anderem der Vertrieb von Möbeln aus umweltfreundlichen Materialien und Reparaturleistungen. Brückl schaut privat und beruflich gerne nach vorne und begrüßt neue Herausforderungen und setzt sich neue Ziele. Er sieht den stetigen Wandel als Chance. „Und Chancen habe ich immer schon gerne ergriffen, um neue Wege zu gehen“, sagt er. Doris Emmer rerlegende Walter Röhrl. „Er hat es sportlich genommen,“ meint Brückl mit einem Schmunzeln. Für dieses Jahr plant der Chamer Geschäftsmann, mit Bekannten an einer Radsternfahrt durch Venetien teilzunehmen. In der Region, die die Dolomiten mit der Adria verbindet, treffen sich die Biker am Schluss in der Lagunenstadt Venedig. Von der Schreinerei zum Möbelhaus „Handel ist Wandel“: Dies ist ein Leitspruch von Brückl. Der Geschäftsmann weiß, dass das Leben und damit auch die Geschäftswelt stetigen Veränderungen unterliegen. 1929 haben seine Eltern in Cham-Zifling eine kleine Schreinerei gegründet. „Damals wurden die fertigen Möbel noch selbst mit einem Handwagen ausgeliefert,“ erinnert sich Brückl. Knapp 100 Jahre später hat sich das daraus erwachsene Möbelhaus in der Kreisstadt dank Brückl zu einer weit über die Region hinaus bekannten Marke entwickelt. Bis aus Italien kommen Stammkunden und kaufen bei Urlauben in Cham gerne bei „Brückl … alles fürs Wohnen“ auf rund 15.000 Quadratmetern neues Interieur, wie er stolz erzählt. In die USA und zum Nachbarn Der Geschäftsmann sammelt gern neue Erfahrungen und Eindrücke. So auch, als er schon vor Jahrzehnten in den USA die damals neu entstehenden ShoppingMalls besuchte. Er wollte sich das revolutionäre Einkaufskonzept Klaus Brückl hat auf Skiern in den Rocky Mountains über 350.000 Höhenmeter zurückgelegt. Auch technisch interessierte Quereinsteiger sind bei uns willkommen! Holzwerke Gmach GmbH Mühlbachstraße 1 · 93483 Pösing Tel.09461/403-0 · Fax 09461/403-33 www.holzwerke-gmach.de Holzwerke Gmach – der größte holzverarbeitende Familienbetrieb in der Region – sucht ab sofort oder gerne auch später • Anlagenführer m/w/d aus dem Holz- und/oder Metallbereich für modernste Holzbearbeitungsmaschinen Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team? Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Entlohnung und ein gutes Betriebsklima. WANN DÜRFEN WIR SIE KENNENLERNEN? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen gerne per Mail unter vgmach@holzwerke-gmach.de. ZUSAMMEN. ZUKUNFT. BAUEN. Bewerben Sie sich jetzt als BAUHELFER(m/w/d) Sie suchen eine neue Herausforderung?Wollen sehenwie Neues entsteht? Dann ist das IHRJOB! Wir suchen einen Maurer und einen Bauhelfer für unsere Baustellen! Schicken Sie Ihre Bewerbung an: Weindl Bau GmbH Chamer Straße 18 93473 Arnschwang oder info@weindl-bau.de MAURER(m/w/d)

18 Impulsgeber Landkreis Cham Der Mensch im Mittelpunkt Heimatnahe und hochwertige Versorgung bei den Sana Kliniken des Landkreises Cham Die Sana Kliniken des Landkreises Cham sind Krankenhäuser der Grund- und Regelversorgung. Jährlich werden an den Standorten in Cham und Bad Kötzting rund 20.000 Patienten stationär versorgt. Die Kliniken bieten dabei ein zukunftsgerichtetes Medizinkonzept mit einer heimatnahen und hochwertigen Behandlung. Mit einem kontinuierlichen Ausbau des medizinischen Angebots reagieren die Kliniken auf die demografischen Veränderungen und die Anforderungen der Zeit: Der Mensch mit seinen Bedürfnissen steht im Mittelpunkt des Handelns. Enge Zusammenarbeit Eine Besonderheit ist die Verzahnung der Standorte durch ein internes Versorgungsnetzwerk, zu dem künftig der derzeit in Roding entstehende Gesundheitscampus in zählt. Zudem sind die Sana Kliniken des Landkreises Cham über spezielle Einrichtungen wie die TEMPiS-Schlaganfalleinheit per Videoübertragung mit Kliniken der Maximalversorgung verbunden. Die enge Verflechtung zwischen ambulanter und stationärer Behandlung, der Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen den Ärzten der Haupt- und Belegabteilungen sowie kurze Informationswege zwischen niedergelassenen Ärzten und den Kliniken bieten ein fein abgestimmtes Versorgungssystem für die Bürger im Landkreis und darüber hinaus. So kann auch nach einem stationären Aufenthalt bestens für die Patienten gesorgt werden, indem ihnen eine vielschichtige poststationäre Versorgung zur Verfügung steht. Die erfolgreiche Entwicklung der Kliniken ist der Verdienst der motivierten Mitarbeiter. Nicht umsonst zählen die Sana Kliniken mit den Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in Medizin, Pflege und Verwaltung zu den attraktivsten und größten Arbeitgebern in der Region. Etwa 20.000 Personen werden jährlich in Bad Kötzting und Cham stationär versorgt. Foto: Sana Kliniken Cham KARRIERE AM BAU Bau-Innung Cham Meisenweg 16, 93413 Cham, Tel. 09971-4505 Die Mitgliedsbetriebe der Bau-Innung Cham bieten attraktive, zukunftssichere Ausbildungsplätze und gewährleisten eine moderne, sehr qualifizierte Ausbildung mit hervorragender Bezahlung. ➢Maurer m/w/d ➢Zimmerer m/w/d ➢Rohrleitungsbauer m/w/d ➢Straßenbauer m/w/d ➢Fliesen-, Platten- und Mosaikleger m/w/d ➢Beton- und Stahlbetonbauer m/w/d Nähere Informationen zu allen 19 Bauberufen finden Sie unter www.bauinnung-cham.de/ausbildung. 24. APRIL 2026 | WIR LADEN EIN! 2026 2026 Kälte-Klima-Wärmepumpentechnik KLIMAAUS LEIDENSCHAFT Seit 1999 betreuen wir Privat-, Gewerbeund Industriekunden, Kältetechnik Wanninger bietet Rundum-Service: Beratung, Montage und Betreuung – und alles aus einer Hand. Unsere Leidenschaft gilt der Klimaund Kältetechnik – Das spüren auch unsere Kunden. Sichern Sie sich jetzt einen Einbautermin für den Sommer! Gewerbepark Chammünster Nord C 6 · 93413 Cham T +49 (0) 99 71 / 99 6 33 - 0 · M info@kaeltetechnik-wanninger.de www.kaeltetechnik-wanninger.de Gewerbep Unser Leistungsspektrum umfasst: • KLIMATECHNIK • KÄLTETECHNIK • WÄRMERÜCKGEWINNUNG • WÄRMEPUMPEN Wer die Tageszeitung täglich liest, weiß mehr!

19 Impulsgeber Landkreis Cham International, forschungsstark und zukunftsorientiert Der Campus ist weitergewachsen: 1.000 Studenten aus 44 Nationen in Cham Mit dem Start des neuen Semesters zeigt sich der Campus Cham so international wie nie zuvor. Aktuell sind Studenten aus 44 Nationen eingeschrieben. Gleichzeitig wurde der wichtige Meilenstein von 1.000 Studenten erreicht. Das Studienangebot am Campus umfasst fünf Studiengänge: einen deutschsprachigen Bachelorstudiengang sowie vier englischsprachige Masterprogramme. Ein Highlight im Bachelorstudiengang „Mechatronik und Projektmanagement für Digitale Produktion“ ist das Angebot des Modulstudiums. Promotion in Cham Wer sich beruflich und persönlich weiterentwickeln möchte, kann individuell ausgewählte Lehrveranstaltungen belegen – auch ein interessantes Konzept für Weiterbildungen im Unternehmen. Sehr positiv entwickelt sich der seit einem Jahr angebotene Masterstudiengang „Robotics“. Die beiden Schwerpunkte „Intelligente Robotik“ und „Assistive Robotik“ decken zentrale Zukunftsfelder ab – von Industrierobotik und maschinellem Lernen bis hin zu Biomechanik und Rehabilitationsrobotik. Auch die Forschung entwickelt sich am Campus dynamisch weiter. Ein bedeutender Meilenstein ist die Verleihung des Promotionsrechts: Seit Neuestem können Promotionsvorhaben direkt am Campus Cham betreut und begutachtet werden. Die Betreuung erfolgt über das Promotionszentrum DigiTech, ein gemeinsames Zentrum der TH Deggendorf, TH Augsburg und der HaW Landshut. Aktuell engagieren sich 41 Professoren im DigiTech. Am Campus hat Professor Matthias Hien für die Fachbereiche „Additive Fertigung“ und „Automatisierung“ das Promotionsrecht. Auch der Ausbau des Technologie Campus „Intelligente Robotik“ nimmt weiter Fahrt auf. Der Spatenstich für den Neubau erfolgt voraussichtlich Ende des Jahres. Vor wenigen Wochen hat Professor Tobias Schaffer die wissenschaftliche Leitung des TC „Intelligente Robotik“ von Professor Hien übernommen, der sich jetzt wieder auf den TC „Intelligente Produktion“ konzentrieren kann. Unterstützung erhält der Campus Cham zudem durch einen neuen Netzwerkmanager: Roland Weinberger ist mit der Betreuung des Kompetenznetzwerks Mechatronik Ostbayern betraut. Gleichzeitig ist er für die TechnologieTransfer-Zentren im Bereich Projektakquise und Fördermittelmanagement tätig. Darüber hinaus konnte Prof. Peter Ullrich für den Campus Cham gewonnen werden. Er bringt zusätzliche Expertise in den Bereichen Physik, Mathematik und Informatik sowie Computational Engineeringmit. Für die Unternehmen vor Ort steht der Campus Cham einerseits als aktiver Partner für Forschungsprojekte und praxisnahe Lösungen zur Seite und andererseits, über die Möglichkeit des Modulstudiums, für interne Weiterbildungen als Partner zur Verfügung. Bei dem Projekt Kompa in Pilsen durften die Studenten tiefer in das Thema 3D-Druck eintauchen. Foto: TC Cham Elektro Winklmann Sackenrieder Str. 8, 93444 Bad Kötzting Tel.: 0 99 41 / 90 53 00 E-Mail: elektrowinklmann@t-online.de ELEKTROENERGIENETZWERKGEBÄUDESchulstraße 15, 93426 Roding Tel. 09461 9418-0 poststelle@roding.de Attraktiver Industriestandort Hoher Wohn- und Freizeitwert Vielzahl kultureller Veranstaltungen Bedarfsgerechtes Sozial- und Gesundheitswesen Sehr gute Verkehrsinfrastruktur Bestes Schul- und Bildungswesen Reizvolle Lage am Tor zum Bayerischen Wald Punkt. Sandra Ederer | Mediengestalterin Schulstraße 41 93449 Waldmünchen T 09972 / 3000 955 sandra@kreativpunkt-ederer.de Kompetent in SachenWerbung. Bei uns kaufen Sie Ihre Fleisch- und Wurstwaren zu 100% aus der Umgebung, die alle bei uns im EU-Zertifizierten Betrieb selber geschlachtet und zerlegt sowie produziert werden. Zudem unterstützen Sie so Ihren Landwirt vor Ort. REGION IST OPTIMAL Bahnhofstraße 14 + 16 · 93449 Waldmünchen · Telefon 09972/1461 www.metzgerei-ruhland.de METZGEREI regional & bewusst genießen Metzgerei · eigeneSchlachtung · Produktion Catering · Wirtshaus „ZumWeber Max“ Ruhland Suchen einen Verkäufer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

20 Impulsgeber Landkreis Cham 30 Jahre Gründerzentren im Landkreis Cham Erfolgsmodell für Innovation, Technologie und regionale Wirtschaftskraft Der Landkreis Cham feiert dieses Jahr ein besonderes Jubiläum: 30 Jahre Innovations- und Gründerzentren (IGZ). Seit 1996 bieten die Standorte Roding, Furth im Wald und – seit 2023 auch Waldmünchen – ideale Rahmenbedingungen für erfolgreiche Unternehmensgründungen. Die IGZ im Landkreis Cham stellen technologieorientierten Start-ups insgesamt 17 flexibel nutzbare Büros mit Flächen zwischen 15 und 90 Quadratmetern sowie acht Gewerbehallen mit 136 bis 215 Quadratmetern zur Verfügung. Ein besonderer Vorteil für die Mieter: Zahlreiche hochwertige Gemeinschaftsflächen können sie kostenlos nutzen. Aktuell sind an den drei Standorten elf Unternehmen mit über 80 Beschäftigten eingemietet. Insgesamt haben seit 1996 bereits 81 Unternehmen mit knapp 400 Beschäftigten die umfassenden Unterstützungsangebote der IGZ genutzt. Durch den Betrieb der Gründerzentren sind im gesamten Landkreis Cham inzwischen rund 800 Arbeitsplätze entstanden – ein eindrucksvoller Beleg für die nachhaltige Stärke und Bedeutung dieser Einrichtungen. Hightech für die Gründerregion Einen wichtigen Meilenstein setzt der Aufbau des Digitalen Gründerzentrums (DGZ) am Technologie Campus Cham, als vierter Gründerstandort im Landkreis. Es ermöglicht Start-ups, Studenten und Unternehmen den Zugang zu modernster Technologieausstattung, um innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln und zu testen. Ermöglicht wurde dieses Vorzeigeprojekt im Rahmen von „e3 – Digitale Region ohne Grenzen – Digitale Gründerzentren Landkreis Cham“, gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie (StMWi) und Gründerland Bayern. Angebote und Netzwerkformate Neben der IGZ-Gebäudeinfrastruktur werden für alle Gründer im Landkreis Cham umfassende Service- und Beratungsleistungen angeboten. Es finden regelmäßige Beratertage, Gründerseminare und Workshops statt. Um sich mit weiteren Gründern austauschen und vernetzen zu können, wird in den einzelnen IGZ-Standorten einmal im Quartal ein Gründerfrühstück organisiert. Die Veranstaltungstermine werden auf der IGZ-Webseite www.igz-cham.de bekannt gegeben. 30 Jahre nach ihrer Gründung zeigen die IGZ und das DGZ eindrucksvoll, wie regionale Gründerförderung gelingen kann: durch moderne Infrastruktur, praxisnahe Unterstützung und eine enge Vernetzung zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung. Der Landkreis Cham setzt damit klare Akzente für eine innovative, digital ausgerichtete und zukunftsfähige Gründerregion. Das IGZ Furth im Wald Foto: Wiföges. VMI designs, manufactures, sells and installs machines for – and in the rubber and tire industries. VMI’s head office is based in Epe, the Netherlands. VMI Group currently employes over 1600 employees worldwide. With our sales, service and production facilities on three continents, everything we do is aimed at progress. For our customers we are literally „partners in progress”, but also for you we want to be a „partner in progess”. Für den Standort Cham, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams (m/w/d): TECHNIKER / INGENIEUR für den Bereich Retrofit / After-Sales-Service Ihre Aufgaben: • Bearbeitung von kundenspezifischen Anfragen in Zusammenarbeit mit unserer Konstrukteur-Abteilung • Erstellung von Angeboten für Umrüstungen • Unterstützung unserer nationalen und internationalen Niederlassungen, sowie des Außendienstes in technischen Fragen Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Techniker oder Ingenieur • Verständnis für Kalkulation und Angebote • Kommunikationsstärke, Verhandlungs- und Abschlusssicherheit • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Reisebereitschaft Wir bieten: • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Flexible Arbeitszeiten • Leistungsgerechte Vergütung • Sicheren Arbeitsplatz • Moderne Arbeitsumgebung Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail an: TKH Deutschland GmbH Gewerbepark Chammünster Nord B 6 • 93413 Cham z. Hd. Personalabteilung, info-cham@vmi-group.com Für weitere Fragen: Telefon 0 99 71 / 7 61 39 - 0, www.vmi-group.com

21 Impulsgeber Landkreis Cham Wärmepumpe hautnah erleben Kältetechnik Wanninger GmbH lädt zum großen Wärmepumpentag am 24. April ein Die derzeit im Fokus stehende Wärmepumpentechnik ist ein klassisches Kälteanlagebau-Thema – schon seit 26 Jahren setzt die Kältetechnik Wanninger Lösungen in diesem Bereich um. Wer sich für eine nachhaltige und innovative Heizmöglichkeit interessiert, sollte am 24. April den Wärmepumpentag im Geschäft im Gewerbepark Chammünster Nord, C6, besuchen. Von 8.30 bis 15.30 Uhr bietet die Kältetechnik Wanninger GmbH interessante Informationen und praxisnahe Einblicke. Die Besucher erfahren bei Expertenvorträgen alles über die Trends und neuesten Technologien in der Wärmepumpenbranche. Wer möchte, kann sich individuell beraten lassen, um eine perfekte Lösung für das Zuhause zu finden. Zudem steht ein Energieberater mit seiner Expertise zur Verfügung. Natürlich berät das Team von Kältetechnik Wanninger GmbH auch über aktuelle Fördermöglichkeiten und wie man von staatlichen Zuschüssen profitieren kann. Um das Ganze abzurunden, können Besucher des Informationstags eine Wärmepumpe live erleben. Interessierte können die Technik in Aktion anschauen und sehen die Funktionalität und Effizienz des Geräts. „Genießen Sie mit uns gemeinsam einen informativen Tag in angenehmer Atmosphäre und lassen Sie sich von den Vorteilen der Wärmepumpentechnologie begeistern“, sagt Anton Dick, Geschäftsführer der Kältetechnik Wanninger GmbH. „Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und einen inspirierenden Austausch.“ Seit knapp drei Jahrzehnten überzeugt die Kältetechnik Wanninger GmbH mit ihrer Expertise. Foto: Andreas Wiese WEITERE INFORMATIONEN: Gewerbepark Chammünster Nord C 6, 93413 Cham ☎ 09971/99633-0 info@kaeltetechnik-wanninger.de www.kaeltetechnik-wanninger.de DACH buero@zimmerei-muehlbauer.de www.zimmerei-muehlbauer.de Telefon Fax 09941 90067 09941 90069 buero@zimmerei-muehlbauer.de Telefon Fax 09941 90067 09941 90069 Zimmerei Mühlbauer Kammern 26 | 93444 Bad Kötzting KOMPETENT IN HANDWERK UND TECHNIK ZIMMEREI HOLZBAU LOHNABBUND Metallbau Zistler GmbH FERTIGUNG, MONTAGE UND REPARATUREN von Fenstern, Türen und Fassaden aus Aluminium Rissinger Höhe 21 93455 Traitsching Tel. 0152/04659000 www.metallbau-zistler.de E-Mail: info@metallbau-zistler.de

22 Impulsgeber Landkreis Cham Mitarbeiter als Herzstück Ein starkes Team ist das Fundament der Josef Rädlinger Unternehmensgruppe Was macht ein erfolgreiches Bauprojekt aus? Sind es moderne Maschinen, eine strukturierte Planung und Bauausführung oder doch die hochwertigen Materialien? All das spielt eine wichtige Rolle – doch am Ende zählt vor allem eines: ein starkes Team, das Hand in Hand arbeitet, sich aufeinander verlassen kann und gemeinsam Großes schafft. Ob auf der Baustelle oder im Büro – dieses Miteinander ist das Fundament, auf dem die Josef Rädlinger Unternehmensgruppe (JR) seit Jahrzehnten baut. Harte Arbeit mit klarem Ziel 1963 wagte Josef Rädlinger senior mit einem einzigen Hinterkipper den Schritt in die Selbstständigkeit – mit dem Leitgedanken: „Es gibt nichts, das nicht geht.“ Was mit harter Arbeit und einem klaren Ziel begann, entwickelte sich schnell weiter: eine eigene Kiesgrube, neue Maschinen, erste große Bauprojekte. Heute ist JR ein familiengeführtes Unternehmen in zweiter Generation – mit über 2.000 Mitarbeitern an neun Standorten in Deutschland. Gebaut wird für staatliche und private Auftraggeber in unterschiedlichsten Größenordnungen. Der Leitgedanke „Bauen, was von Wert ist“ verbindet die zentralen Werte der Josef Rädlinger Unternehmensgruppe: Nachhaltigkeit, Fortschritt und Miteinander. Diese Werte prägen sowohl die Bauprojekte als auch das Arbeitsumfeld. Nachhaltigkeit bedeutet für JR nicht nur umweltschonendes Bauen, sondern auch langfristige Perspektiven für die Mitarbeiter zu schaffen. Die Foodtrucks der Josef Rädlinger Unternehmensgruppe versorgen die Mitarbeiter regelmäßig mit hochwertigen, frisch zubereiteten Gerichten – eine willkommene Stärkung im Arbeitsalltag. Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag, immer erreichbar unter Tel. 0 99 71/14 31, 0 99 71/ 94 62 od. 0170/5 86 70 40 Bestattungsdienst Cham Marco Kölbl Nunstinger Straße 10 Komplettbestattungen Erd-, Feuer- und Seebestattungen Geschäftszeiten: Montag – Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr Seit über 95 Jahren Wir fertigen für Sie: Firma Franz X. Eckl · Untervierau 8 · 93468 Miltach Tel. 0 99 44/26 82 · Fax 0 99 44/4 07 · www.marmor-eckl.de Meisterbetrieb für Fliesen und Natursteine • Treppenanlagen (innen und außen) • Fensterbänke (innen und außen) • Küchenarbeitsplatten • Exklusive Bäder in Marmor und Granit • Teile für den Ladenbau • Fliesenarbeiten jeder Art • Grabdenkmäler • Sitzbänke und Gartenbrunnen ausGranit Wir bieten folgende Ausbildungsplätze zum 01.09.2026 an: Anlagenmechaniker für Heizung/Sanitär/Klimatechnik (m/w/d) technischer Systemplaner (m/w/d) Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Bewerbungen an: bewerbung@hansschinabeck.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=