Das Stadtmagazin Straubinger

Das Stadtmagazin Frühjahr 2026 | Ausgabe 44

Liebe Straubinger, Titelfoto Der nächste STRAUBINGER erscheint im JULI sind Sie auch mit Schwung ins Frühjahr gestartet? Wir waren bei NawaRo Straubing und haben unsere Volleyball-Moves aufgefrischt. Was alles zum Pritschen, Baggern und Angriff gehört, verraten uns die Spielerinnen Helene Kreyßig und Hannah Semmler. Und es bleibt sportlich: Wir nehmen Sie mit auf eine Joggingtour nach Alburg. Zwischen satten Rapsfeldern genießen wir die Sonne. Was auf keinen Fall fehlen darf? Die perfekt sitzende Sonnenbrille. Wir haben zwei Optiker gefragt, was gerade im Trend liegt. Auf dem Theresienplatz zeigt sich, wie lebendig unsere Innenstadt ist: Wir stellen einige Geschäfte sowie die Menschen dahinter vor. Außerdem haben wir uns mit der Schauspielerin Regina Speiseder verabredet – zu lesen in unserer neuen Rubrik „Straubinger G’sichter“. Mehr dazu und weitere Geschichten finden Sie in dieser Ausgabe. Viel Spaß beim Durchblättern! Anna-Lena Wagner und das Team vom STRAUBINGER Das Titelfoto ist von Stefan Frank. Er ist Studiendirektor am AntonBruckner-Gymnasium, seit 20 Jahren Leiter des Kammerchors Straubing und leidenschaftlicher Fotograf.

10 30 10 Volleyball für Anfänger Unsere Autorinnen machen den Selbstversuch bei NawaRo Straubing 18 Der Theresienplatz Geschichten und Geschäfte 30 Sonnenbrillen im Trend Formen, Farben und Styles der Saison 34 Alter Schlachthof Einst blutiges Geschäft, heute lebendiges Kulturzentrum 42 Besuch in der Heimat Schauspielerin Regina Speiseder im Interview 48 Leidenschaft für Porzellan Im Atelier mit Künstlerin Ewa Brieger 42 UNSER STRAUBING TITELGESCHICHTE STRAUBINGER G’SICHTER

INHALT 04 Wos gibt’s Neis? 06 Tipps der Redaktion 08 Umfrage 40 Buchtipps von Bücher Pustet 76 Veranstaltungstipps 54 Joggen zwischen Rapsfeldern Die Lieblingsstrecke unserer Autorin 58 Mittagspausen-Check Essen in der Innenstadt 64 Bistro am Tag, Bar bei Nacht Simone Kattenbeck über das Café Valentino UNTERWEGS IN JEDEM HEFT 60 68 Hochzeitsspecial

4 In jedem Heft | STRAUBINGER STRAUBING – Wos gibt's Neis? VON CHRIS STERNITZKE DER SÜDEN WIRD GRÜNER DER BADERSTOCHTER EIN WEG STRAUBINGER STIMME FÜR BAYREUTH Im Straubinger Süden entsteht ein „Grün-Blaues-Band“. Das große Entsiegelungs- und Renaturierungsprojekt in der Gottfried-Keller-Straße trägt dem Klimawandel Rechnung. Die Straße wird um die Hälfte verschmälert, der Ziehbrückengraben renaturiert. Es entstehen Bachquerungen, Fuß- und Radwege, Plätze, Sitzgelegenheiten und Pflanzflächen. Dazu pflanzt die Stadt 50 Großbäume. Die Stadt möchte Agnes-Bernauer einen Erlebnis-Rundweg widmen. Mehrere Stationen sollen ihr Leben sichtbar und hörbar machen. Als Fixpunkte sind die Donau, der AgnesBernauer-Garten, die Basilika St. Jakob und das Spitaltor geplant. Start- und Endpunkt könnte der Theresienplatz sein. Am Weg sind drei Bronzestatuen angedacht: beim Wasserspiel, an der Donau und bei St. Jakob. Ritterschlag für die in Straubing geborene Opernsängerin Magdalena Hinterdobler: Die Sopranistin steht in diesem Sommer beim 150-jährigen Jubiläum der Bayreuther Festspiele auf der Bühne. Die Sängerin verkörpert in der Wagner-Oper „Götterdämmerung“ die Rolle der „Gutrune“ sowie die der „dritten Norn“.

STRAUBINGER | In jedem Heft 5 150 Jahre Berufserfahrung! Profitieren Sie von unserem Expertenwissen rund um die Immobilie. Kerstin Feldmeier Betriebswirtin(IHK Immobilienfachwirtin(IHK) im Büro tätig seit 2014 K) Claudia Piermeier Bankkauffrau(IHK) in der Immobilienbranche seit 2000 Gerhard Schweiger Diplom Betriebswirt (FH) in der Immobilienbranche seit 1989 e Michaela Renner Handelsfachwirtin(IHK) im Büro tätig seit 1999 Simon Wiesmüller Immobilienkaufmann( ) im Büro tätig seit 2007 (IHK) Gero Opers Immobilienmakler (IHK) in der Immobilienbranche seit 1997 Matthias Schiederer Bürokaufmann(IHK) im Büro tätig seit 2012 qualifiziert innovativ aktiv nachhaltig Wir bewerten Ihre Immobiliefair undausführlich. Dafür sind wir ausgebildet! Sprengnetter Sachverständiger / ehrenamtlicher Gutachter LKR SR-Bogen Unsere Auszeichnungen Bavarian Property GmbH & Co. KG • Stadtgraben 46 • 94315 Straubing Tel.: +49 (0) 9421/ 847040 • info@bavarian-property.de • www.bavarian-property.de

DAS IST GEBOTEN Tipps der Redaktion AUF DER SCHNÄPPCHEN-PIRSCH Ich gebe es zu, ich bin Schnäppchenjäger. Nicht, dass ich jedes Anzeigenblatt durchblättere und fünf Geschäfte abklappere, nur um dann das gesparte Geld für Benzin wieder auszugeben. Nein, meine Leidenschaft gilt den gebrauchten Dingen. Deshalb besuche ich gerne den Flohmarkt am Hagen. Hier konnten meine Familie und ich schon einen E-Bass ergattern. Fehlt nur noch der passende Verstärker. Unser Glück versuchen wir – bis auf die Volksfest-Zeit – jeden ersten Samstag im Monat. MITSINGEN GARANTIERT Austro-Pop packt mich schon seit vielen Jahren. Ob die mittlerweile grauen Eminenzen wie die Musiker von STS, Reinhard Fendrich, Wolfgang Ambros oder die (nicht mehr ganz so) „Jungen Wilden“ von Wanda und „Der Nino aus Wien“: Jeder für sich versprüht seinen eigenen „leiwanden“ Charme. Wie gut, dass sich am 27. Juni beim Stadtplatz-Open-Air in Straubing die Coverband „Auf a Wort“ dem Genre widmet. Ich bin textsicher, mitsingen ist also garantiert. MUSIK, DIE ERINNERUNGEN WECKT Hans Zimmer hat mit seinen Soundtracks eigene Welten geschaffen. Ob in Christopher Nolans Film Inception, der mich bis heute nicht loslässt, in König der Löwen, der meine Kindheit geprägt hat, oder in The Ring, der meine Liebe zum Horror-Genre entfachte. Das Konzert „Hans Zimmer – Musik im Lichterglanz “ am 17. April ist für mich ein absoluter Pflichttermin. Dazu erleuchtet der Rittersaal im Herzogschloss im Schein hunderter Kerzen. Andrea Reimer Chris Sternitzke Lena Kunz

STRAUBINGER | In jedem Heft 7 ostermaier.de FRÜHLING. FREIHEIT. FAHRVERGNÜGEN. Autohaus Ostermaier GmbH Chamer Straße 50 | 94315 Straubing

8 In jedem Heft | STRAUBINGER Meine Frühlingsfarbe ist Grün, weil draußen wieder alles gedeiht. Ich denke aber auch an gelbe Frühblüher wie Krokusse. Als Gemüsegärtnerin sehe ich ganz deutlich, wie die Natur wieder erwacht. Meine Frühlingsfarben sind Orange und Gelb. Ich bin Zierpflanzengärtner und sehe momentan viele Blumen in diesen Farben. Bei der Kleidung bleibe ich aber auch im Frühling bei Schwarz und Grau. Das passt zu allem. Eine bestimmte Frühlingsfarbe habe ich nicht. Hauptsache, die Farben sind lebhaft und frisch. Einfach weg von diesem tristen Dunkel. Das hatten wir im Winter lange genug. AUS WINDORF AUS LANDSHUT AUS MAMMING Stefanie Loos, 31 Felix Zoglmann, 18 Konrad Bachmeier, 66 Was ist Ihre Zehn Jahre Hier erhältlich: marion.aigner1@gmx.de Tabak Zeller im Stadtturm • Ebay „Straubinger Auto-Pickerl“ 10 EUR Verschiedene Sofas von Simon-Höller-Str. 24 Straubing 0 94 21 / 8 15 11 der-polsterer-sr.jimdo.com erhältlich bei: Josef D. Wagner der polsterer

STRAUBINGER | In jedem Heft 9 AUS MAMMING AUS HILDESHEIM AUS GRAFENWIESEN Gelb oder ein kräftiges Pink verbinde ich mit dem Frühling. Das gefällt mir auch bei der Kleidung. Ich freue mich schon darauf, wieder farbenfrohe Sommerkleidung zu tragen. Auf keinen Fall Schwarz, das geht gar nicht. Ansonsten sind für mich alle Farben Frühlingsfarben: Grün, Blau, Lila, Rosa, Pink und Gelb – wie die Blumen, die jetzt blühen. Mit dem Frühling verbinde ich keine einzelne Farbe, sondern allgemein Buntes. Das gefällt mir. Dunkle Farben mag ich grundsätzlich nicht so gern. Gerlinde Bachmeier, 64 Silke Oberwandling, 55 Elke Lekschas, 52 Frühlingsfarbe? Was wir machen, machen wir mit Leidenschaft. Im Gewerbegebiet 9 · 94369 Rain Tel. 09429/9484966 • Geschenkkörbe • Spirituosen • Essige, Öle • Liköre Ludwigsplatz 40 · Straubing Tel. 0 94 21 / 7 89 09 91, Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 –15 Uhr Probieren Sie unsere Trüffeleier & unseren Orangen-Eierlikör!

10 Titelgeschichte | STRAUBINGER

STRAUBINGER | Titelgeschichte 11 Wie schwierig ist Volleyball für Anfänger? Gemeinsam mit den Spielerinnen Helene Kreyßig und Hannah Semmler von NawaRo Straubing haben unsere Autorinnen die Grundtechniken des Spiels selbst ausprobiert. VON ANNA-LENA WAGNER & MARION BREMM Pritschen, Baggern, Angriff Noch bevor wir den ersten Ball spielen, geht es ans Eingemachte. Nach einer kurzen Laufrunde zeigen uns Helene und Hannah verschiedene Dehnübungen. Schon jetzt merken wir, wie präzise jede Bewegung sein muss. Das Stretching dient dazu, den Körper auf schnelle Richtungswechsel, Sprünge und harte Ballkontakte vorzubereiten. Was bei den beiden elegant und einfach aussieht, ist für uns ziemlich ungewohnt, aber durchaus effektiv: Die Schultern lockern sich, der Rücken ist entspannt. Helene und Hannah trainieren bis zu sechsmal in der Woche. Angefangen haben beide im Grundschulalter. Sie spielen in der zweiten Mannschaft (Bayernliga Süd) von NawaRo und haben bereits erste Erfahrungen in der 2. Bundesliga Pro. 17 JAHRE I 1,81 M I ZUSPIELERIN 18 JAHRE I 1,85 M I AUSSENANGREIFERIN Helene Hannah

12 Titelgeschichte | STRAUBINGER Während wir uns bemühen, die Übungen einigermaßen korrekt nachzumachen, hören wir im Hintergrund die Stimme von Michael Adlhoch, Trainer und Stützpunktleiter von NawaRo. „Diese Übung sieht nicht nur so aus, sie heißt auch World’s Greatest Stretch.“ Die beste Dehnung der Welt? Na, dann sind wir ja bestens vorbereitet. „ Das Pritschen ist die wichtigste Technik für einen erfolgreichen Spielzug.“ Michael Da wir nun alle Muskeln spüren, trainieren wir den ersten Grundschlag: das Pritschen. „Stellt euch in Schrittstellung, geht aktiv auf den Ball zu und bildet mit den Fingern ein Dreieck über der Stirn“, sagt Helene. Wir versuchen, gegen die Wand zu spielen. „Achtet darauf, aus dem Handgelenk zu drücken und den Ball sauber zu treffen“, sagt Hannah. Aber wir merken recht schnell, dass unsere Daumen den Ball kaum berühren. Werd scho!

STRAUBINGER | Titelgeschichte 13 Schon wartet der nächste Grundschlag auf uns: das Baggern. Hannah zeigt uns die Ausgangsposition. „Die Arme immer gestreckt lassen und die Hände ineinanderlegen.“ Wir gehen in die Hocke, strecken die Arme nach vorne und bilden mit den Unterarmen ein „Brett“. „Im Training haben wir früher immer ein Handtuch dazwischen gespannt, um die Unterarme eng aneinander zu halten.“ Die beiden spielen uns den Ball zu. „Macht einen Katzenbuckel“, sagt Helene. „Der Oberkörper muss nach vorne gehen.“ Bereits nach wenigen Versuchen merken wir, weniger Bewegung ist mehr. Und unsere schon knallroten Unterarme freuen sich: Die Kraft kommt aus den Beinen, nicht aus den Armen. „Natürlich schmerzen die Handgelenke, aber man gewöhnt sich dran“, sagt Helene gelassen. „ Baggern ist die Grundlage für jede stabile Annahme.“ Installation Beleuchtung EIB | KNX smart home SAT | TV KFZ-Ladestation Leistungsspektrum Netzwerktechnik Haushaltsgeräte Photovoltaik mit Speichersystem Telekom- munikation Hauptstraße 18b | 93099 Schönach Telefon 0 94 29 78 34 91 - 0 www.elektrotechnik-gogolok.de KOMPETENZ FRAUNHOFERSTR. 33 - 94315 STRAUBING - 09421 1887942

14 Titelgeschichte | STRAUBINGER Um den Ball überhaupt ins Spiel zu bringen, braucht es einen guten Aufschlag. „Für Anfänger ist er von unten am einfachsten“, sagt Hannah. Es gibt aber verschiedene Varianten, unter anderem den Topspin-Aufschlag, den Float-Aufschlag und den Sprungaufschlag. „Bei uns Damen kann der Aufschlag schon mal eine Geschwindigkeit von bis zu 75 km/h haben“, sagt Helene. Am schwierigsten zu lernen ist der Angriff. „Eigentlich haben wir eine komplette Ganzkörperrotation“, sagt Hannah. „Wir öffnen Hüfte und Schultern, es folgt der Ellenbogen, dann der Unterarm.“ Im Prinzip die Wurfbewegung. Es braucht also viel Technik und Körperbeherrschung. Wir räumen das Spielfeld – denn Helene wirft Hannah den Ball zu, die ihn über das Netz drischt. „ Als Diagonalangreiferin ist es meine Hauptaufgabe, auf den Ball draufzuhauen.“

STRAUBINGER | Titelgeschichte 15 Helene, die Emotionale, und Hannah, die Draufhauerin, sind sich einig: Volleyball ist ein Teamsport. Und ein Taktikspiel. Jede Angriffsvariante, jede Blockentscheidung ist abgesprochen, oft über Handzeichen oder kurze Zurufe. „Die Kommunikation miteinander ist superwichtig“, sagt Hannah. Bereits Anfänger lernen, durch einfache Signale wie „Ich“ oder „Meiner“ festzulegen, wer den Ball annimmt. Unterstützung kommt dabei auch von außen. „Die Fans tragen einen“, sagt Helene. „Allein durch ihre Anwesenheit gewinnt das eigene Spiel an Bedeutung.“ • Sechs Spielerinnen pro Team • Maximal drei Ballkontakte pro Team • Die Spielerinnen rotieren im Uhrzeigersinn, wenn sie beim Aufschlag des Gegners punkten • Gespielt wird auf drei Gewinnsätze: Die ersten vier Sätze gehen bis 25 Punkte, ein möglicher fünfter Satz (Tie-Break) bis 15 Punkte – KOMPAKT – Grundregeln HANDGEMACHTE TURM-TRÜFFEL probieren schmecken fasziniert sein

Michael, begleitet dich das Volleyballspielen von klein auf? In der fünften Klasse hat mich ein Lehrer dazu gebracht. Danach bin ich einem Verein beigetreten. Du bist Regensburger. Wie hat es dich nach Straubing verschlagen? Während des Corona-Lockdowns trainierte ich hier regelmäßig den Landeskader. Wolfgang Schellinger, der den Standort aufgebaut hat, fragte mich: „Mogst bleim?“. Seitdem trainiere ich die Mädchen vier- bis fünfmal pro Woche. Bist du Volleyballtrainer und ehrenamtlicher Stützpunktleiter? Ja. Vor zwei Jahren wurde ich Stützpunktleiter. Das Traineramt will ich aus Leidenschaft nicht abgeben. Und was genau machst du als Stützpunktleiter? Ich habe den Überblick über 110 bis 120 Spielerinnen von den Kleinen bis zur U20, plane Spieltage, beantworte sportliche Fragen und gehe auf Talentsuche. Das heißt: Wir schauen in Grundschulen, ob Interesse besteht. Die Tendenz ist steigend. Was ist das Schönste an deinem Job? Mit den Kindern zu arbeiten. Die Altersklassen U14 bis U16 sind besonders spannend, weil in dieser Phase der Grundstein für die weitere Volleyballlaufbahn gelegt wird. Habt ihr Schnittstellen zur ersten Mannschaft? Ja. Wenn ein Heimspiel ist, spielt die zweite Mannschaft vorher mit kompletter Spieltagsausstattung wie Wettkampfbeleuchtung. Das ist für die Mädels etwas Besonderes. Ist Straubing ein guter Standort für Volleyball? Ein sehr guter, denn die Nische für Volleyball ist da. Außerdem ist der Sport Tradition in der Stadt. „Volleyball ist Tradition in der Stadt“ Michael Adlhoch ist Stützpunktleiter bei NawaRo Straubing. Im Gespräch merkt man, wie sehr er für den Sport brennt. 16 Titelgeschichte | STRAUBINGER

STRAUBINGER | Titelgeschichte 17 Gibt es typische Straubinger Volleyballeigenschaften? Wir sind angriffsstark, gut in der Annahme. Und wir können beißen. Was schätzt du persönlich an Straubing? Man kann gemütlich über den Stadtplatz gehen, ohne dass einen die Leute anrempeln. Ich find es hier einfach sche. Haben auch kleinere Spieler im Volleyball eine Chance? Volleyball spielen kann jeder. Man muss aber sagen: Ab einem gewissen Niveau hilft Körpergröße. Spielst du heute noch? Dafür bräuchte ich viele Trainingszeiten, denn wenn ich es mache, dann vernünftig. Aber ich bin dem Sport ja auch so treu geblieben. www.besta ungen-karow.de Wwior Ssiinedundsa,brauchen! BESTATTUNGENKAROW 24 h Bereitscha – innerhalb weniger Minuten vor Ort STRAUBING St.-Elisabeth-Straße 14 0 94 21 / 96 11 34 MITTERFELS Burgstraße 46 0 99 61 / 91 02 05 STRASSKIRCHEN Bahnhofstraße 1 0 94 24 / 94 85 286 BOGEN Stadtplatz 4 0 94 22 / 80 888 75

18 Unser Straubing | STRAUBINGER Zwischen Stadtturm und Kinseherberg ist der Theresienplatz ein Teil von Straubings guter Stube. Leseratten holen sich in zwei Buchläden den neuesten Stoff, Bäckereien stillen den Hunger. Und wenn es mal zwickt, lindern zwei Apotheken den Schmerz. Aber auch noch viele weitere Möglichkeiten bietet der Platz den Straubingern. VON CHRIS STERNITZKE, ANDREA REIMER, MAXIMILIAN PLEIER, LENA KUNZ, SUSANNE ZIMMERMANN Der Theresienplatz

STRAUBINGER | Unser Straubing 19 Bernd Kühne BUCHHANDLUNG RUPPRECHT „Als ich vor 15 Jahren mit dem Umzug der Filiale angefangen habe, fuhren vor der Tür noch Autos. Mit der Umwandlung in eine Fußgängerzone und nun mit dem Wasserspiel ist der Umbau des Stadtplatzes zum Wohnzimmer für die Bürger vollzogen. Für die Kunden ist die Lage wichtig, auch ich schätze den Arbeitsplatz mitten in der Stadt. An den stark frequentierten Tagen zieht es die Menschen aus dem Umland zu uns. Bei den Kunden sehe ich gerade viel Bewegung. Unsere umsatzstärkste Zielgruppe sind junge Menschen.“ Jürgen Preißer BÜCHER PUSTET „Den Pustet gibt’s in Straubing seit 1984 – erst noch am Ludwigsplatz, seit den 90ern dann am Theresienplatz. Wir haben eine gute Lage, Parkhäuser direkt ums Eck und viel Laufkundschaft, die es in die Innenstadt zieht. Besonders schön finde ich, dass man weiterhin in allen Altersgruppen liest. Besonders gefragt sind dabei Trends wie New Adult. Beliebt sind aber auch Geschenkartikel und Kalender aller Art.“ BESTER SERVICE RUND UMS AUTO Ihr AUTOHAUS GMBH Helfrichstraße 10 • 94315 Straubing-Kagers Tel. 0 94 21 / 13 25 • www.autohaus-dietl.de • Neu- / Jahreswagen • Finanzierung / Leasing • Klimaservice • Reifen • Ersatzfahrzeug • Glasreparatur SEIT ÜBER 40 JAHREN IHR KFZ-MEISTERBETRIEB IN KAGERS • Inspektion • TÜV und AU • Karosserieinstandsetzung • Hol- und Bringservice • bestens geschulte Mitarbeiter • Unfallschaden-Management

20 Unser Straubing | STRAUBINGER Heidi Lachner EINHORN-APOTHEKE „Seit 1462 ist die Einhorn-Apotheke eine Institution am Theresienplatz. Die lange Tradition ist für mich Verpflichtung und Ansporn zugleich. Dank unserer zentralen Lage haben wir viele Stammkunden und freuen uns auch über neue Laufkundschaft. Bei uns stehen Wertschätzung und individuelle Beratung im Mittelpunkt. An unserem Standort schätze ich besonders das lebendige Treiben auf dem Stadtplatz und die Herzlichkeit der Straubinger. Gerade im Sommer ist das Ambiente hier fast wie in Klein-Italien.“ Elmar Wandinger FRECHDAX „Den Frechdax gibt es seit November 2017 am Theresienplatz. Der Laden führt die lange Tradition des ‚Haus des Kindes‘ fort, das viele Straubinger noch aus ihrer Kindheit kennen. Nach dem Inhaberwechsel haben wir umgebaut und das Sortiment erweitert – jetzt ist für alle etwas dabei, von 0 bis 90 Jahre. Das Angebot reicht von Babyspielwaren und Lego über klassische Puppen bis hin zu Brettspielen und Geschenkartikeln. Besonders wichtig ist uns dabei die persönliche Beratung vor Ort.“

STRAUBINGER | Unser Straubing 21 DER MUSIK-MIX DEINES LEBENS Die Playlist für Deinen Frühling in Straubing

Dennis Siebinger HELLGALLERY „Ich bin gebürtiger Straubinger und mag die Stadt. Deshalb war es für mich nur logisch, hier ein Tattoo-Studio zu eröffnen. Der Theresienplatz ist ein Hot Spot, hier ist viel Bewegung. Begonnen haben wir vor zwei Jahren mit GastTätowierern, mittlerweile haben wir vier Stamm-Tätowierer. Die Kunden sind der Wahnsinn, es haben sich schon einige Freundschaften ergeben. Wir wollen uns weiterentwickeln, deshalb sind zusätzliche Standorte der Hellgallery geplant. Wo genau, wird noch nicht verraten.“ Nicole Weber HOTEL THERESIENTOR „Seit 1991 gibt es das Hotel am Theresienplatz. Die zentrale Lage direkt am Beginn der Fußgängerzone macht uns zum idealen Standort für Geschäftsreisende, aber auch für Touristen und Radfahrer, die im Sommer die Region erkunden. Im Winter begrüßen wir viele Eishockeyfans. Für unsere Gäste, die mit dem Auto anreisen, haben wir eine Tiefgarage. Das Hotel bietet neben den Zimmern in sechs Kategorien ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Auch Nicht-Hotelgäste können samstags von 8 bis 11 Uhr bei uns frühstücken.“ 22 Unser Straubing | STRAUBINGER

Jonathan Lehner LAPIS „Das Lapis gibt es schon seit 2020 in Straubing. Begonnen habe ich in der Ottogasse, vor drei Jahren bin ich mit meinem Geschäft auf den Theresienplatz gezogen. Der Platz ist zentraler gelegen und ich habe mehr Laufkundschaft. Bei mir finden Kunden ein vielseitiges Angebot in den Bereichen Mineralien, Fossilien, Schmuck, Antik-Schmuck, Uhren und Antiquitäten mit teils auch sehr seltenen und wertvollen Stücken. Zudem verfüge ich über Analysegeräte, mit denen sich Steine und Edelmetalle bestimmen lassen.“ Anne Grimminger THERESIEN-APOTHEKE „Unsere Apotheke gibt es seit etwa 46 Jahren. Wir sind vor allem eine Stammkunden-Apotheke, haben aber natürlich auch Laufkundschaft. Schifffahrtsleute und Touristen besuchen uns meist bei geführten Rundgängen, da unsere Apotheke sehr traditionell ist. Aber auch modern und innovativ. Ich liebe es, nach der Arbeit rauszugehen und mitten im Geschehen zu sein. Straubing hat viel Charme, besonders am Theresienplatz. Die Lage hier ist einfach super.“ STRAUBINGER | Unser Straubing 23

Claudia Ruckdäschel (rechts), Beate Meyer (links), Monika Berger (Mitte) BÄCKEREI STEINLEITNER „Die Bäckerei Steinleitner gibt es mittlerweile seit über 65 Jahren, das Geschäft am Theresienplatz seit dreieinhalb Jahren. Es ist schön, mitten in der Stadt zu sein. Hier hat man das Gefühl von Heimat. Wir haben die nettesten Kunden, auch Stammkunden. Sie legen viel Wert auf Qualität. Die meisten Stammkunden kommen rein und sagen ‚wie immer‘. Dann wissen wir genau, was zu tun ist. Unser Kundenliebling ist auf jeden Fall das Drei-Stufen-Sauerteigbrot.“ Tim Amberger TABAKWAREN ZACHERL „Nach meiner Ausbildung zum Feinwerkmechaniker wollte ich mich selbstständig machen. Als ich vor knapp drei Jahren hörte, dass der Tabakladen frei wird, habe ich zugegriffen. Meine Vorgängerin, Frau Nothaft, hat mich noch einen Monat angelernt. Von ihr habe ich viele Stammkunden übernommen und auch einige hinzugewonnen. Sie kaufen vor allem Zigaretten, doch einige kommen fast noch lieber zum Ratschen. Ohne die Lage am Theresienplatz hätte ich den Laden nicht übernommen, gerade im Sommer profitiere ich durch die Gastronomie drumherum.“ 24 Unser Straubing | STRAUBINGER

STRAUBINGER | Unser Straubing 25 Andreas Reißmüller GOLDSCHMIEDE LESER „Die Goldschmiede Leser besteht bereits seit 1768 in Straubing. Meine Großmutter war die letzte gebürtige ‚Leser‘. Unsere Lage am Theresienplatz ist ideal, da er hoch frequentiert ist und gerne zum Flanieren und Schaufensterbummel genutzt wird. Wir haben viele Stammkunden aus einem großen Einzugsgebiet bis nach Passau und München. Sie kommen sowohl wegen einfacher Reparaturen als auch mit dem Wunsch nach großen, aufwendigen Anfertigungen. Gefragt sind Verlobungs- und Trauringe.“ HEIZUNG SANITÄR ELEKTRO KUNDENDIENST KÜCHENHERDE KAMINÖFEN KACHELOFENEINSÄTZE Planen Sie frühzeitig, wenn Sie Ihren Ofen in 2026 tauschen müssen. Warten Sie nicht bis zur nächsten Heiz- periode! Weber GmbH Inh. U. Aumer Ottogasse 11 94315 Straubing Tel. 0 94 21 / 1 07 85 Fax 0 94 21 / 8 22 17 info@ofen-weber.de www.ofen-weber.de auf Lager Kaminöfen und Küchenherde

Irmgard Frank PÖLLINGER „Das Familienunternehmen mit Stammsitz in Hemau gibt es schon seit 1860. Ich arbeite seit 37 Jahren als Filialleitung in Straubing und bin die Spezialistin für Dirndl und Lederhosen. Wir bieten eine große Auswahl an echter bayerischer Tracht. Viele Wirtshäuser und Vereine kaufen ihre komplette Ausstattung bei uns. Ab und zu kommen sogar amerikanische Touristen, die eine handgefertigte Lederhose als Erinnerungsstück wollen. An unserem Standort genieße ich die Abwechslung: die Volksfestzeit im Sommer und den Christkindlmarkt im Winter.“ Naciye Akcakaya (rechts), Andrea Neaca (links), Claudia Zerweisz (Mitte) BÄCKEREI WURM „Die Bäckerei am Theresienplatz gibt es seit Oktober 2018. Der Standort bewährt sich vor allem bei Veranstaltungen am Stadtplatz. Wir haben viel Laufkundschaft. Mit unseren Stammgästen ist der Umgang schon fast familiär, wir begrüßen die meisten mit Namen. Und was einfach zu Straubing gehört, ist die Agnes-Bernauer-Torte. Die gibt es bei uns auch.“ 26 Unser Straubing | STRAUBINGER

STRAUBINGER | Unser Straubing 27 VOR- UND FRÜHGESCHICHTE RÖMISCHES STRAUBING UND RÖMERSCHATZ FRÜHE BAIERN · STADTGESCHICHTE SAKRALE KUNST UND VOLKSFRÖMMIGKEIT Geöffnet: Di – So 10 – 16 Uhr · Fraunhoferstr. 23 94315 Straubing · Fon 09421 94463222 www.gaeubodenmuseum.de ohne Farben? Was wäre die Welt Die Spezerei Mo. – Fr. 8:30 – 18:30 · Sa. 8:30 –16:00 Kostenlose Lieferung in und um Straubing. Simon-Höller-Str. 24 · SR · 09421 22289 www.die-spezerei.de 45 Jahre Biomarkt Ihr Biomarkt im Zentrum

28 Unser Straubing | STRAUBINGER Es ist der 4. Juni 1812. Die Menschen drängen sich auf den Straßen, um einen Blick auf das royale Paar zu erhaschen. Als Kronprinz Ludwig und seine Gemahlin Therese endlich eintreffen, empfängt sie begeisterter Jubel. Es sind elfeinhalb Stunden – nur ein kurzer Besuch der beiden, der sich tief in das Gedächtnis der Stadt einprägt und dem Platz seinen Namen schenkt. Kurz darauf benennt man die beiden Plätze um. Der obere Platz heißt seither Theresienplatz, der untere Ludwigsplatz. Über die Jahrhunderte blüht auf dem Theresienplatz der Handel. Früh am Morgen ELFEINHALB STUNDEN, DIE GESCHICHTE SCHREIBEN Um 1909 teilen sich Automobil und Pferdekutsche denTheresienplatz. Heute verbinden sich hier noch immer Moderne und Geschichte.

STRAUBINGER | Unser Straubing 29 kommen die Fuhrwerke aus dem Gäuboden, die Wagen sind schwer beladen mit Säcken voller Getreide. Und es dauert nicht lange, ehe Käufer und Verkäufer um die Preise feilschen. Heute ist der Theresienplatz noch immer ein Schauplatz des öffentlichen Lebens: Menschen treffen sich in Cafés, verbringen die Mittagspause auf den Bänken oder bummeln durch die Geschäfte. Der Platz verbindet modernes Stadtleben mit historischem Flair – geprägt von den charakteristischen Giebelhäusern, deren Geschichte bis ins Mittelalter reicht. Grüße aus dem Jahr 1897: Fast 130 Jahre später spielt sich amTheresienplatz noch immer das öffentliche Leben ab. VON MAXIMILIAN PLEIER Montag 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Dienstag 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Mittwoch 8:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Donnerstag 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Freitag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Simon-Höller-Str. 24 94315 Straubing Tel.: 09421 - 88 0 88 Fax: 09421 - 88 0 89 E-Mail: info@zahnarzt-fuer-straubing.de WWW.SCHATTEN-DESIGN.DE Arndt-Sallinger-Str. 7 | Straubing Telefon 09421 /127 26 PROFIS FÜR STRAUBING

30 Unser Straubing | STRAUBINGER Die Sonnenbrille ist das Key-Piece für den perfekten Frühlingslook. Die Geschäftsführer von „Neu-Optik“ und „Radomski eyewear“ haben die Trends von der internationalen Messe für Optik und Design mitgebracht. VON SUSANNE ZIMMERMANN Sonnige Aussichten

STRAUBINGER | Unser Straubing 31 Geometrische Acetatfassungen, die größtenteils aus Baumwolle bestehen, Gestelle, deren Muster an den Panzer einer Schildkröte erinnern, sowie extravagante Oversize-Modelle fallen in den Fachgeschäften sofort ins Auge. „Besonders in knalligem Pink à la Paris Hilton wird diese Brille zum Eyecatcher“, sagt Magdalena Radomski. Etwas dezenter ist die wieder in Mode kommende Pilotenbrille mit Doppelsteg für Frauen und Männer. „Ein weiterer Hingucker für junge Frauen sind schmale Brillen, vorzugsweise in Cateye-Formen, die nah an der Nasenspitze getragen werden“, sagt Roland Neu. Radomski eyewear Seit zwölf Jahren gibt es „Radomski eyewear“ in der Flurlgasse. Augenoptikermeister Jürgen Radomski führt das Fachgeschäft mit seiner Tochter Magdalena. Auch sie ist Augenoptikermeisterin und Optometristin.

32 Unser Straubing | STRAUBINGER Zarte Töne wie Salbei, Terracotta oder Rosé sind besonders gefragt. Mutige greifen zu geometrischen Fassungen mit geschliffenen Kanten oder großen, transparenten Rahmen mit farbverlaufenden Gläsern. Auch Designerbrillen mit plakativen Logos sind ein Dauerbrenner. „Wir legen großen Wert auf Naturprodukte und exzellente Qualität“, sagt Jürgen Radomski. Deshalb gibt es bei ihm auch beispielsweise nachhaltige Brillen aus recyceltem Meeresmüll. Neu-Optik Brillen, Kontaktlinsen, eine eigene Werkstatt und mehr: Augenoptikermeister Roland Neu ist seit 2008 mit „Neu-Optik“ am Stadtgraben ansässig. Sanfte Farben und Nachhaltigkeit

STRAUBINGER | Unser Straubing 33 Technisch innovativ werden Sportbrillen. Verspiegelte Brillen haben teils integrierte Sensoren, die das Glas automatisch an die Lichtverhältnisse anpassen. Außerdem empfehlen die Fachleute kontrastverstärkende Gläser in Orange, Braun oder Grün. „Im Fashion-Bereich sollte man auf verspiegelte Gläser verzichten, denn man möchte seinem Gegenüber schließlich lieber wieder in die Augen schauen“, sagt Neu. Hightech im Sportbereich Ihre Apotheke – immer für Sie da! willkommen@apotheke-im-gaeubodenpark.de www.apotheke-im-gaeubodenpark.de Apotheke im Gäubodenpark Hebbelstraße 14b, 94315 Straubing Tel. 09421 / 91 31 70 Fax 09421 / 91 31 71 Auf Ihren Besuch freut sich das Peterhof-Team! Sa., So. und an Feiertagen ab 9 Uhr geöffnet, ansonsten ab 10 Uhr! Mo. Ruhetag Heerstraße 85 · Tel. 0 94 21 / 28 27 Da Peterhof des bayerische Wirtshaus in der Altstadt www.peterhof-straubing.de Wir bieten auch Speisen zum Abholen an. großer Parkplatz hinterm Haus www.arcobraeu.de Arcobräu. Geschmack, der verbindet.

34 Unser Straubing | STRAUBINGER

STRAUBINGER | Unser Straubing 35 Vor mehr als 40 Jahren sind die letzten Rinder im Alten Schlachthof ausgeblutet. Das trifft keinesfalls auf das rote Backsteinensemble zu. Ein Kulturzentrum hauchte ihm Leben ein. VON CHRIS STERNITZKE Vom tödlichen Geschäft zum lebendigen Kulturzentrum Ein stattlicher, fast vierzig Meter hoher Turm umrahmt von Ba ck s t e i n b a u t e n : Seit über 125 Jahren bestimmt der Alte Schlachthof in der Heerstraße seine Umgebung. „Musterschlachthof von höchster technischer Vollendung“, „einer der modernsten Schlachthöfe Europas“: Die Presse überschlug sich nur so mit Lob, als der von Stadtbaumeister Kaspar Mahkorn entworfene Schlachthof 1899 eröffnete. Auf einem Areal von 15.000 Quadratmetern entstanden Schlachthäuser, Verwaltungsgebäude, Ställe und Lagerräume sowie ein Kühlhaus mit Turm. Die Räume hatten von Beginn an elektrisches Licht. Die Maschinen waren strombetrieben, das Wasser für die

36 Unser Straubing | STRAUBINGER Reserve im Turm wurde elektrisch hochgepumpt, dazu gab es Drehkräne. Gleichzeitig sieht man beim Blick über das Areal, dass das Geltungsbedürfnis nicht gerade klein war, wie etwa beim Turm. „Der Bau war auch ein Schmuckturm. Man wollte damit protzen und zeigen, was man hat“, sagt Christiane Heppler vom Kulturamt. Über 80 Jahre den Fleischhunger gestillt Hygienevorschriften, ein wachsendes Straubing und mehr Verlangen nach Fleisch führten zum Bau. Interessant sind die Parallelen zu heutigen Großprojekten. Bis zum Beschluss verging erst einmal ein Jahrzehnt voller Diskussionen. Es gab viele skeptische Leserbriefe. Metzger fürchteten hohe Schlachtgebühren. Die Kosten waren generell ein Stein des Anstoßes. „Das kleine Straubing darf keinen Größenwahn bekommen und den großen Städten nachäffen“, heißt es in einem anderen Leserbrief. Auch der Kostenrahmen wurde gesprengt: von 400.000 auf am Ende 450.000 Reichsmark – früher war eben doch nicht alles

STRAUBINGER | Unser Straubing 37 besser. Nur die extrem kurze Bauzeit von gerade einmal 13 Monaten unterscheidet sich eklatant von heute. 85 Jahre lang erlebten Schlachttiere in der Heerstraße ihre letzten Momente. Doch irgendwann musste die einstmals so moderne Einrichtung – auch wenn es immer wieder Erneuerungen gab – den Anforderungen der modernen Zeit weichen. 1980 wurde ein Neubau im Straubinger Osten beschlossen und der Schlachthof am 1. Juni 1984 geschlossen. Bereits seit den 1970ern ist der Alte Schlachthof Teil der Denkmalliste der Stadt. follow us für Angebote & News! Stadtgraben 1 | Straubing AB ZU NEU-OPTIK! Grafik mit KI-Unterstützung generiert Sommer beginnt mit dem richtigen Style!

38 Unser Straubing | STRAUBINGER Kultur schafft Leben Doch er ist kein „totes“ Industriedenkmal. Der Schlachthof ist quicklebendiges Kulturzentrum mit sichtbarer Verbindung zur Vergangenheit. Bis richtig Leben einzog, vergingen jedoch mehr als zwei Jahrzehnte. Es kamen Ideen von Wohnbebauung, gewerblicher Nutzung bis hin zu einem Kulturzentrum auf. „Gott sei Dank ist ein Abriss an uns vorübergegangen“, sagt Heppler. Auch wenn im Jahr 2000 abgelehnt wurde, dass das Stadttheater in den Alten Schlachthof zieht, beschloss der Kulturausschuss das Areal „multikulturell“ zu nutzen. „Ich habe immer geglaubt, dass das Vorhaben funktioniert. Denn in Straubing fehlte zu dieser Zeit etwas Vergleichbares.“ Die vergangenen 20 Jahre beweisen – Heppler hatte Recht. Um lebendiger Kultur langfristig einen Raum zu bieten, muss an den Gebäuden immer wieder gewerkelt werden – wie bei der Brandschutzsanierung vor fünf Jahren. Kunst trifft Industriegeschichte Beim Betreten der Galerie II fallen Metallstreben und -säulen auf, ein Vorarbeiterpodest, sowie zwei Rinnen, die sich durch das Gebäude ziehen. Hier lief das Blut der Rinder ab. „Man soll ruhig erkennen, dass die Galerie II in einer ehemaligen Rinderschlachterei untergebracht ist“, sagt Heppler. Doch gleichzeitig ist Leben in der Bude. Inmitten des Raumes steht ein Hochrad, auf dem das Modell eines Fossils „sitzt“. An den Wänden hängen großzügig verErst Direktoren, nun die Jugend Dass sich das Konzept auf die Jugend ausrichtet, wird beim Blick auf das bürgerliche Gebäude, die „Villa“, an der Heerstraße deutlich: Ein braunes Schild weist auf das Jugendzentrum hin. Auch der Stadtjugendring ist hier untergebracht. Wer nach der Vergangenheit sucht, findet sie am östlichen Seiteneingang über der Tür: Dort steht „Polizeiwache“. Außer dem Büro der Stadtpolizei waren in der „Villa“ Verwaltungsräume untergebracht. Direktor, Hallenmeister und Kassier wohnten im Haus.

STRAUBINGER | Unser Straubing 39 Die nächsten Verantaltungen Ab 16. April Ausstellung des Skulpturenkünstlers Jörg Bachinger 9. Mai Andreas Wiedermann „Von Mäusen und Menschen“ 20. Juni Summerflow Festival von FEMconnect e. V. teilt Gemälde. Alles war Teil der Ausstellung „Utopia II – Die Kunst“. Vier bis fünf Ausstellungen finden jährlich hier statt. „Der Raum zieht. Er ist für bildende Künstler ein Traum, wie großzügig man hier ausstellen kann“, sagt Heppler. Im vorderen Teil des Gebäudes sind Kinder in der „Schule der Phantasie“ kreativ. Der einzige Zugang in den Schlachthausturm führt über eine schmale Stahltreppe. Die Räume unterhalb der Turmuhren sind durch ihre großflächigen Fenster hell und eröffnen einen Weitblick. „Das wären ideale Räume für ein Atelier.“ Doch der Turm kann in seiner jetzigen Situation nicht genutzt werden – der Brandschutz untersagt es. Zur dauerhaften Spielstätte entwickelt An denTurm ist das ehemalige Kühlhaus gebaut. Heute befindet sich ein Theaterraum mit 160 schwarzen Stühlen und einer Bühne sowie ein Foyer darin. Das „AnStattTheater“ war zunächst eine Ausweichspielstätte. Da es die Bevölkerung gut annahm, entwickelte es sich zur dauerhaften Lösung. „Der Grundgedanke hinter demTheater ist, dass wir ein niedrigschwelliges Angebot für ein jüngeres Publikum anbieten.“ Kleinere Stücke, Schultheater oder Vorträge gehen hier über die Bühne. Zuletzt führte das Theaterensemble „Plan B“ Michel Houellebecqs „Elementarteilchen“ auf. Interessierte können das „AnStattTheater“ und Foyer für Veranstaltungen buchen. Doch da heißt es schnell sein. „Gerade an den Wochenenden ist es gar nicht so einfach, einen Platz zu bekommen“, sagt Heppler. Ganz klar: Gegangen ist im Alten Schlachthof das blutige Geschäft. Was geblieben ist, sind geschichtsträchtige Gebäude. Und noch viel mehr: Heute feiert man hier das Leben. Dazu passt gut die im Dunklen leuchtende Installation an der Villa von Künstler Alexander Stern: „Was geht geht, was bleibt bleibt“, steht in großen Lettern geschrieben. Herrmann & Scheidt OHG Generalvertretung der Allianz Hebbelstraße 11 94315 Straubing 0 94 21 . 99 66 - 0 agentur.herrmann-scheidt@allianz.de allianz-herrmann-scheidt.de Ehrlich und kompetent! T

40 In jedem Heft | STRAUBINGER Quicksilver Callie Hart Als Saeris in ihrem letzten Kampf dem Tod endgültig ins Auge blickt, öffnet sie unwissentlich ein Becken aus Quicksilver – ein Tor zwischen den Welten. Doch was sie jenseits ihrer eigenen Realität erwartet, hätte sie sich nie erträumen können. Plötzlich findet sie sich inmitten einer Welt voller Fae und Vampire und eines jahrhundertealten Krieges zwischen den verfeindeten Mächten wieder. Ausgerechnet sie soll die prophezeite Retterin sein, die diesen Konflikt beendet. Doch ist Saeris dieser Aufgabe wirklich gewachsen? Das perfekte Buch für alle RomantasyLover: mit intensiver Enemies-to-LoversRomance und einem mitreißenden, actiongeladenen Plot. ISBN: 978-3-328-60479-2 Penguin Verlag I 24 € Pina fällt aus Vera Zischke Als Pina zusammenbricht, hat sie nur einen Gedanken: Wer kümmert sich jetzt um Leo, ihren Sohn, der in seiner ganz eigenen Welt lebt? So kann Leo zum Beispiel erst aufstehen, wenn eine grüne Blase in seiner Lavalampe aufsteigt. Er braucht immer genau das gleiche Frühstück, gleich angeordnet im gleichen Geschirr. Auf Treppen geht er immer zwei Schritte vor, einen zurück. Die Nachbarn im Haus fühlen sich zunächst nicht zuständig, haben doch alle genug mit ihrem eigenen Leben zu tun … Vera Zischke sagt, in ihren Büchern sei alles wahr, nur die Figuren wären erfunden. Sie ist Mutter eines autistischen Kindes, so wie Pina in ihrem neuen Roman. ISBN: 978-3-471-37006-3 Ullstein Verlag I 22,99 € Empfehlung VON HEIDI WEBSTER Empfehlung VON DANA HAJEK Straubinger Seiten VON BÜCHER PUSTET

STRAUBINGER | In jedem Heft 41 Gute Nacht mit Astrid Lindgren Astrid Lindgren Mit diesem hochwertigen Hausbuch hat der Oetinger Verlag einen stimmungsvollen Vorleseband für die Abendstunden veröffentlicht. Das wundervoll illustrierte, umfassende Hausbuch vereint ruhigere Geschichten aus dem Werk der schwedischen Autorin, darunter Begegnungen mit Pippi Langstrumpf, den Kindern aus Bullerbü und Michel aus Lönneberga. Im Mittelpunkt stehen Wärme, Humor und Geborgenheit. Astrid Lindgren ist eine der wichtigsten Kinderbuchautorinnen der Welt. Sie wurde unter anderem mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Ein MUSS für jedes Kinderzimmer! ISBN: 978-3-7512-0816-1 Oetinger Verlag I 25 € Die Not-To-Do-Liste Rolf Dobelli Rolf Dobelli präsentiert die wichtigsten Verhaltensweisen und Denkmuster, die man besser vermeidet – eine Not-To-Do-Liste oder, anders ausgedrückt, eine Art Enzyklopädie der Idiotie. Wenn man diese Verhaltensweisen und Denkmuster kennt, kann man sie umschiffen. Diese Liste ist ein pragmatischer und realistischer Ansatz, denn sie umfasst gängige Dummheiten aus dem Berufsleben, der Familie oder der Ehe, die einem leicht passieren können und erklärt warum man besser dran ist, diese lieber nicht zu machen. Eine gelungene Mischung aus Humor, Wissenschaft und persönlichem Erfahrungsschatz des Autors machen dieses Buch zu einem besonderes Leseerlebnis. ISBN: 978-3-492-32241-6 Piper Verlag I 14 € Empfehlung VON SANDRA SEGL Empfehlung VON JÜRGEN PREIßER Wir sind für Sie da! Theresienplatz 51 94315 Straubing Tel. 09421 9622-30 straubing@pustet.de

42 Straubinger G‘sichter | STRAUBINGER

STRAUBINGER | Straubinger G’sichter 43 „Ich komme immer wieder gern nach Straubing zurück“ „Rosenheim-Cops“, „Watzmann ermittelt“, „Passau Krimi – Gier nach Gold“: Aus diesen Sendungen kennt man die Schauspielerin Regina Speiseder – unter anderem. Denn auch die Theaterbühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz bereichert sie mit ihrer Vielseitigkeit. Zwischen München und Zürich haben wir sie in ihrer Heimatstadt Straubing getroffen. VON MARION BREMM Regina, warum haben wir uns vor dem Citydom in Straubing verabredet? Als Jugendliche habe ich im Kino gearbeitet und fand es immer genial, die laufenden Filme anschauen zu können. Bis heute hat sich diese Kinoliebe erhalten. Neben Theater ist der Film eine tolle Möglichkeit, Menschen zu erreichen und zu berühren. Wie bist du zu dem Beruf „Schauspielerin“ gekommen? Das war tatsächlich Zufall. Ich wusste nicht, dass man „Schauspielerei“ überhaupt studieren kann. Mein ältester Bruder war einmal Statist in den Münchner Kammerspielen. Danach erzählte er mir, dass es direkt daneben eine Schauspielschule gibt, die renommierte Otto-FalckenbergSchule. Ich habe nur ein einziges Mal vorgesprochen, und sie haben mich direkt angenommen.

44 Straubinger G‘sichter | STRAUBINGER Beeindruckend! Wieso hast du sofort überzeugt? Vermutlich fanden sie mich lustig und suchten etwas Natürliches. Die Geschichte dahinter: Ich sprach damals nur Dialekt und kein Hochdeutsch. Sie haben mich das explizit noch einmal gefragt. Und ich habe ihnen geantwortet: „Jo, freile ko i a Hochdeitsch“. Ich höre dich jetzt aber nur noch Hochdeutsch sprechen. Natürlich kann ich immer noch Bairisch, wenn ich aber beispielsweise für die „RosenheimCops“ drehe, muss ich das gut dosieren und TV-gerecht halten. Die Zuschauer aus dem Norden würden mich sonst nicht verstehen. Zu Hause spreche ich auch keinen Dialekt mehr. Meine Familie hat es mittlerweile akzeptiert, es dauerte allerdings einige Zeit, bis ich das durchsetzen konnte. Kannst du dir vorstellen, wieder nach Straubing zu ziehen? Meine Eltern leben hier, das ist meine Verbundenheit zur Region. Familie ist ein großes Gut. Derzeit wohne ich in München, damit ich schnell zu Hause sein kann. Ich komme sehr gerne immer wieder nach Straubing zurück. Man spürt Deine starke Verwurzelung. Ja, ich betrachte das als Geschenk. Heimat ist, wo die Menschen sind, die im Herzen leben. Sie zu sehen, ist aber nochmal etwas anderes. Alle schwärmen von Oberbayern, aber für mich ist es in Niederbayern am schönsten, weil hier der Wald meine Verbundenheit zur Natur ist. So oft es geht, besuche ich meine Eltern.

STRAUBINGER | Straubinger G’sichter 45 wurde in Straubing geboren. Sie studierte das Fach Schauspiel an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Parallel dazu stand sie auf der Bühne der Münchner Kammerspiele. Danach ging sie an die „Schauburg“, das Kinder- und Jugendtheater in München, und erhielt 2013 ihr erstes Festengagement. Von 2017 bis 2020 war sie freiberuflich tätig und spielte unter anderem am Vorstadttheater in Basel, beim Sommertheater Winterthur und an der Theaterakademie August Everding. Für die „Rosenheim-Cops“ dreht sie immer wieder. Bis 2024 war sie im festen Ensemble des Theaters Heilbronn und wirkt dort bis heute als Gast. Danach spielte sie am Theater Münster und in freien Theaterproduktionen des Regisseurs Andreas Wiedermann, zum Beispiel am Deutschen Theater München („Orlando“ und „Penthesilea“). Aktuell steht sie für das Staatstheater Augsburg in der Produktion „Weltwärts“ auf der Bühne (2., 12., 19. und 27. Mai) sowie mit ihrem eigenen Soloabend „Freiheit ist ein anderer Ort – das Leben der Camille Claudel“ am 16. Juni im Deutschen Theater München. Regina Speiseder Prüfung erfolgt durch den TÜV-Bayern Äußere Frühlingsstraße 46 • 94315 Straubing 0 94 21 / 36 06 • info@straubing-vergoelst.de www.vergoelst.de/straubing Ihr Ansprechpartner für besten Service! AUTOSERVICE ACHSVERMESSUNG KLIMASERVICE Zum Bayerischen Löwen www.zumbayerischen-loewen.de · 09421/1806122 www.arcobraeu.de Arcobräu. Geschmack, der verbindet. Wir haben für jeden das richtige Plätzchen • Hauptraum • Königszimmer • Grafenstube • Biergarten

46 Straubinger G‘sichter | STRAUBINGER Was gefällt dir an Straubing? Die Stadtbibliothek ist herrlich. Und früher war ich im Schwimmverein Straubing – das Fackelschwimmen in der Donau während der Lampionfahrt zum Gäubodenvolksfest war immer ein Spektakel. Apropos Volksfest: Die vormittägliche Atmosphäre genieße ich dort sehr, mehr als die Wiesn. Steckerlfisch, Musik von „Bavaria Blue“ und die nicht zu überfüllten Zelte sind sehr angenehm. Der Stadtturm ist einfach schön mit seinen kleinen Läden, genauso der Friedhof St. Peter und überhaupt die Stadt-Silhouette. Da ich Schülerin bei den Ursulinen war, habe ich auch meine Jugend in Straubing verbracht. Was machst du, wenn du in deiner Heimatstadt bist? Nichts Spektakuläres, es sind alltägliche Dinge wie Spaziergänge, ein Spielenachmittag, die Zeit im Garten, wenn dort wieder das Heckenschneiden und das Ernten von Obst ansteht oder im Herbst die Unmengen an Blättern verräumt werden müssen. Du arbeitest immer wieder mit dem Straubinger Regisseur Andreas Wiedermann zusammen. Mit ihm arbeite ich gerne, er muss sich nicht profilieren, und die kollegiale Arbeitsatmosphäre ist sehr entspannt. In Straubing zu spielen ist für meine Familie und Freunde immer sehr angenehm, da der Anreiseweg kurz ist. Meine Eltern versuchen trotzdem, all meine Stücke zu sehen, auch wenn diese etwas weiter weg gespielt werden. Welche beruflichen Erlebnisse sind dir im Gedächtnis geblieben? Menschen, die sich für einen berührenden Abend bei mir bedanken und sagen, dass sie ab jetzt öfter ins Theater gehen wollen. Das bedeutet mir mehr noch als Applaus, da ich sie für etwas begeistern konnte, was mir ebenfalls sehr am Herzen liegt. Wie kann man sich die Fülle an Text merken für ein Stück? Es ist tatsächlich Übung und das kontinuierliche Wiederholen. Ich lerne zum Beispiel Satz für Satz, teile mir vorab denText in mehrere Absätze und Sinneinheiten ein. Beim visuellen Lernen behelfe ich mir mit Auffälligem wie Wiederholungen. Oder Sätze, die dann zum Beispiel mit „ich“, „und“ oder „aber“ beginnen, kringle ich mir ein. Das kann ich mir dann als Muster viel besser merken. Ich achte beim Lernen besonders auf Treue zum Original, weil ich die Texte über einen längeren Zeitraum behalten muss und oft parallel verschiedene Stücke spiele. Du darfst dir ein Stück aussuchen. Welches wäre das? Ich würde Franz Kafkas gesammelte Werke spielen. Viele finden ihn beklemmend, verstörend und wild, aber für mich hat Kafka auch etwas Absurdes und Witziges, er nimmt sich einfach selbst nicht allzu ernst. Dabei stelle ich mir eine Revue vor.

STRAUBINGER | Straubinger G’sichter 47 WENN DU DEINE TRAUMROLLE BEKOMMST Worte Ohne 1 2 3 WENN DU IN STRAUBING ZU BESUCH BIST WENN DU DIE STADT WIEDER VERLÄSST Yoga im Herzen von Straubing Yogaschule Straubing Albrechtsgasse 27 94315 Straubing 09421 82244 www.yogaschule-straubing.de Komm zur kostenlosen Schnupperstunde Yogaschule Straubing Albrechtsgasse 27 94315 Straubing 09421 82244 www.yogaschulestraubing.de

48 Straubinger G‘sichter | STRAUBINGER

STRAUBINGER | Straubinger G’sichter 49 Wenn Ewa Brieger ihren Brennofen öffnet, fühlt es sich für sie an wie Weihnachten. In ihrem Straubinger Atelier entstehen Porzellangeschirr und Kunstobjekte mit kreativer Handschrift. VON ANNA-LENA WAGNER Zeit für Porzellan Porzellan ist anspruchsvoll. „Es hat eine Seele“, sagt Ewa Brieger und lächelt. Wenn die Künstlerin darüber spricht, fühlt man ihre tiefe Verbundenheit zum Material: „Wir haben eine Beziehung, es kennt mich und weiß, was ich will.“ Es ist ihr Partner, ihr treuer Begleiter. „Das Porzellan reagiert eigenwillig und macht manchmal, was es will.“ So streikt das Material, wenn man ungeduldig ist, und fügt sich, wenn man es behutsam behandelt. Ruhe und Gefühl sind für die Keramikerin entscheidend. „Ohne das würde nichts Gutes entstehen.“ Wer bei Porzellan an Omas Geschirr denkt, war noch nicht in Ewas Atelier. Neben Tassen mit schwarzen Pünktchen, bauchigen Zuckerdosen und Schüsseln mit Goldrand stechen einige ihrer Kunstobjekte hervor: eine Blütenknospe, ein Schädel, ein Revolver. Jedes Objekt ist ein Unikat. Hier trifft Klassik auf eine kreative Handschrift. „Ich komme oft ideengeladen ins Atelier und könnte 24 Stunden bleiben“, sagt die Künstlerin.

50 Straubinger G‘sichter | STRAUBINGER Jeder Handgriff zählt „Man darf nichts überstürzen“, sagt Ewa. Bevor eineTasse im Regal steht, durchläuft sie mehrere Arbeitsschritte. Zunächst gießt die Künstlerin die flüssige Porzellanmasse in eine Gipsform. Nach einer ersten Trocknungsphase löst sie das Stück vorsichtig heraus. Doch damit ist es noch lange nicht getan. Das Porzellan muss weiter trocknen, bevor sie Kanten glättet, Unebenheiten verputzt und – bei Tassen – die Henkel einzeln ansetzt. „Das Porzellan braucht seine Zeit.“ Es folgt der erste Brand bei circa 900 Grad Celsius, der sogenannte Schrühbrand. „Hier werden die Stücke hart, bleiben aber porös und saugfähig“, erklärt Ewa. „Danach bemale ich sie oft mit Streifen, Punkten oder Blümchen.“ Dabei trägt sie die Farbe direkt auf das noch unglasierte Porzellan auf. Im Anschluss versiegelt die Glasur das Motiv und lässt es mit der Oberfläche verschmelzen. Die Stücke wandern erneut in den Ofen – diesmal zum Glasurbrand bei 1350 Grad. Manche Objekte verziert die Künstlerin noch zusätzlich mit Gold:

STRAUBINGER | Straubinger G’sichter 51 wurde in Racibórz in Polen geboren. Seit 2013 betreibt sie ihr Porzellan-Atelier in der Leihhausgasse in Straubing. Schon als Kind kam sie durch ihre Mutter, die Archäologin ist, mit antiken Scherben in Kontakt und entwickelte so ein Gespür für Material und Form. Nach einer technischen Ausbildung im Maschinenbau wandte sie sich der Keramik zu und lernte bei dem Künstler Andreas Ehret in Meißen. Dort entdeckte sie ihre Leidenschaft für Porzellan. Heute fertigt sie vor allem Tassen, Teller, Vasen, Schalen und Kannen, aber auch künstlerische Objekte. Klare Formen und edle Goldakzente prägen ihre Arbeiten. Alle Stücke entstehen in Handarbeit und sind für den alltäglichen Gebrauch gedacht. Ewa Brieger „Dann braucht es einen dritten Brand, den Dekorbrand bei circa 800 Grad.“ Vom Rohling bis zum fertigen Stück vergehen so oft mehrere Tage. Und jeder Handgriff zählt. „Das Porzellan verzeiht keine Unachtsamkeit“, sagt Ewa. „Wenn man nicht sorgfältig arbeitet, geht etwas schief.“ Wenn sie schließlich den Ofen öffnet, hält sie kurz inne. „Das ist wie Weihnachten“, sagt sie und lacht. „Man weiß nie ganz genau, was einen erwartet.“ 30. STRAUBINGER KLEINKUNSTTAGE 2026/27 Kartenvorverkauf Modehaus Hafner 0 94 21/ 8 00 - 321 Expert Straubing 0 94 21 / 1 89 70 - 0 Hotel Asam 0 94 21 / 78 86 80 Landgasthof Reisinger 0 94 21 / 1 06 58 Infos & Karten per Post unter: kleinkunstbuehne-straubing.de Sa_28_November_20 Uhr Hotel Asam Helmfried von Lüttichau „Weil’s raus muss – das 2. Programm“ Sa_11_April_20 Uhr Markmillersaal Matze Knop „Spitzenreiter“ So_25_Oktober_18 Uhr Hotel Asam Stephan Zinner „Der Teufel, das Mädchen und ich“ Zusatz- konzert So_20_Dezember_18 Uhr Landgasthof Reisinger Stephan Bauer „Weihnachten fällt aus, Josef gesteht alles“ So_29_November_18 Uhr Hotel Asam Wolfgang Krebs „Weihnachten in der Staatskanzlei“ Weihnachtsprogramm Sa_21_November_20 Uhr Landgasthof Reisinger Eisi Gulp „Tagebuch eines Komikers – Teil 2“ StraubingPremiere Sa_23_Januar_20 Uhr Landgasthof Reisinger Chris Boettcher „BabyBoomer“ Fr_08_Januar_20 Uhr Hotel Asam Werner Schmidbauer „Der Momentnsammler unterwega“ Bayern- Premiere So_10_Januar_18 Uhr Landgasthof Reisinger Rolf Miller „Ich sag nix“ Fr_19_Februar_20 Uhr Hotel Asam Martin Kälberer „into the dark“ StraubingPremiere StraubingPremiere StraubingPremiere StraubingPremiere StraubingPremiere Niederbayern- Premiere

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=